dray
/ˈdɹeɪ/ noun C1**Dray** is a low, flat‑bottomed wagon without sides, built to carry hefty loads. It is traditionally drawn by horses or oxen and excels at shuffling barrels, timber, or bricks from one spot to another. In earlier centuries a drayman stood behind the harness, steering the beast and navigating cobblestones. The verb dray still means to haul something in that kind of wagon. Today the legacy appears in the freight term drayage, describing short hauls from port to warehouse. The word also surfaces in place names like Drayton, hinting at a historic loading lane.
【核心含义】一种低矮、无侧板的平板货车，专用于驮运重物。
常与“运货马车”混淆，但特指无栏板设计；现代多用于物流术语“drayage”（短途货运），注意与地名（如Drayton）区分。
【Significado central】Carro bajo y plano, sin laterales, diseñado para transportar cargas pesadas, tradicionalmente tirado por caballos o bueyes.
Término de registro formal y técnico, poco frecuente en el habla cotidiana; se asocia a contextos históricos o logísticos. El conductor se conocía como *drayman* (carretero) y se ubicaba detrás del animal guía. En logística moderna, el derivado *drayage* designa el transporte de carga a corta distancia, especialmente del puerto al almacén. No debe confundirse con *carreta* o *carro común*: la particularidad de la dray es su diseño sin barandales laterales. La forma verbal *to dray* significa "acarrear o transportar en este tipo de carro". El término también aparece en topónimos como *Drayton*, que históricamente señalaban un sitio de carga.
noun a strong cart for carrying heavy loads C1
The dray was loaded with barrels of beer.
(名词) 运货马车；板车 【一种用于运载重物的坚固马车】
那辆运货马车装满了啤酒桶。
(sustantivo) carreta; carretón; carro de carga [un carro fuerte para transportar cargas pesadas]
El carro estaba cargado con barriles de cerveza.
(nom) chariot; haquet; fardier; charrette [Un chariot robuste servant à transporter des charges lourdes.]
Le chariot était chargé de tonneaux de bière.
(Substantiv) Lastwagen; Fuhre; Bierwagen [ein robuster, flacher Wagen ohne Seitenwände, der zum Transport schwerer Lasten dient]
Der **dray** war mit Bierfässern beladen.
(名詞) 重い荷物を運ぶための丈夫な荷車
荷車にはビールの樽が積み込まれていた。
(substantivo) carroça; carreta; carroça forte [carroça forte para transportar cargas pesadas]
A carroça estava carregada com barris de cerveja.
noun Any of various forms of low horse-drawn cart or wagon, often without sides or with removable sides, and used especially for heavy loads. countable
The farmer loaded hay onto the dray to transport it to the barn.
(名词) 板车；运货马车 【重型板车（无侧栏或可拆卸侧栏）】
农夫把干草装上低板马车，运往谷仓。
(sustantivo) carreta; carretón; carro [Cualquiera de las diversas formas de carro o carreta baja tirada por caballos, a menudo sin laterales o con laterales removibles, y utilizada especialmente para cargas pesadas.]
El granjero cargó heno en la carreta para transportarlo al granero.
(nom) fardier; chariot; charrette [Charrette basse tirée par des chevaux, souvent sans ridelles, servant surtout au transport de charges lourdes.]
Le fermier a chargé du foin sur le **dray** pour le transporter jusqu'à la grange.
(Substantiv) Lastkarren; Fuhrwerk [Ein niedriger, oft seitlich offener oder mit abnehmbaren Seiten versehener Pferdekarren, der besonders für schwere Lasten verwendet wird.]
Der Bauer lud Heu auf den **dray**, um es zur Scheune zu transportieren.
(名詞) 側板がない、または取り外し可能な側板を持つ、低い形状の馬で引く荷馬車。
農夫は納屋に干し草を運ぶため、低床の荷馬車に積み込んだ。
(substantivo) carroça; carreta [Qualquer uma das várias formas de carroça baixa puxada por cavalos, frequentemente sem laterais ou com laterais removíveis, usada especialmente para cargas pesadas.]
O fazendeiro carregou feno na carroça para transportá-lo ao celeiro.
noun A kind of sledge or sled. countable
In winter, they used a dray to haul firewood across the snowy fields.
(名词) 雪橇；拖橇 【拖橇；雪橇】
冬天，他们用雪橇拖着木柴穿过雪地。
(sustantivo) trineo; narria [Una especie de trineo.]
En invierno, usaban un trineo para arrastrar leña a través de los campos nevados.
(nom) traîneau; luge [Sorte de traîneau ou de luge servant à transporter des charges.]
En hiver, ils utilisaient un **dray** pour haler du bois à travers les champs enneigés.
(Substantiv) Schlitten; Schleife [Eine Art Schlitten oder Rodel, der zum Ziehen von Lasten verwendet wird.]
Im Winter nutzten sie einen **dray**, um Brennholz über die schneebedeckten Felder zu ziehen.
(名詞) そり、橇（そり）。
冬には、雪の積もった野原を横切ってまきを運ぶのにそりを使った。
(substantivo) trenó; arraste; zorra [Um tipo de trenó ou arraste.]
No inverno, eles usavam um trenó para transportar lenha pelos campos nevados.
verb To convey (goods) by dray.
We need to dray these barrels to the market before sunrise.
(动词) 用板车运输
我们需要在日出前用板车把这些桶运到市场。
(verbo) acarrear; transportar en carreta; carretear [Transportar (mercancías) en carreta.]
Necesitamos transportar estos barriles al mercado antes del amanecer.
(verbe) charroyer; transporter par chariot; voiturer [Transporter des marchandises au moyen d'un chariot bas tiré par des chevaux.]
Nous devons **dray** ces tonneaux jusqu'au marché avant le lever du soleil.
(Verb) mit einem Fuhrwerk transportieren [Güter mit einem **dray** (Pferdekarren oder Schlitten) transportieren.]
Wir müssen diese Fässer vor Sonnenaufgang mit dem **dray** zum Markt bringen.
(動詞) 荷馬車で（貨物を）運ぶ。
日の出前にこれらの樽を市場に運ばなければならない。
(verbo) transportar em carroça; carroçar [Transportar (mercadorias) por carroça.]
Precisamos transportar esses barris ao mercado antes do nascer do sol.
name A surname.
The Dray family history dates back to the early settlers of this region.
(专有名词) 姓氏
德雷家族的歷史可以追溯到这个地区的早期定居者。
(nombre propio) Un apellido.
La historia de la familia Dray se remonta a los primeros colonos de esta región.
(nom propre) Nom de famille.
L'histoire de la famille **Dray** remonte aux premiers colons de cette région.
(Eigenname) Ein Familienname, der vor allem im englischsprachigen Raum vorkommt.
Die Geschichte der Familie **Dray** reicht bis zu den frühen Siedlern dieser Region zurück.
(固有名詞) 姓。
Dray家の歴史は、この地域の初期入植者の時代にまでさかのぼる。
(nome próprio) Um sobrenome.
A história da família Dray remonta aos primeiros colonos desta região.
noun Alternative spelling of drey (“squirrel's nest”). countable
The children discovered a squirrel's dray high in the oak tree.
(名词) 松鼠窝 【松鼠窝（同drey）】
孩子们在橡树高处发现了一个松鼠窝。
(sustantivo) nido de ardilla [Variante ortográfica de drey ("nido de ardilla").]
Los niños descubrieron un nido de ardilla en lo alto del roble.
(nom) hotte; nid d'écureuil [Variante orthographique de drey : nid d'écureuil, généralement construit dans la fourche d'un arbre.]
Les enfants ont découvert un **dray** d'écureuil en haut du chêne.
(Substantiv) Kobel [Alternative Schreibweise von *drey* („Eichhörnchennest“).]
Die Kinder entdeckten ein Eichhörnchen-**dray** hoch oben in der Eiche.
(名詞) リスの巣（dreyの別綴り）。
子供たちはオークの高いところにあるリスの巣を発見した。
(substantivo) Grafia alternativa de drey ("ninho de esquilo").
As crianças descobriram um ninho de esquilo no alto do carvalho.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →