barrel
/ˈbæɹəɫ/, /ˈbɛɹəɫ/ noun A2, B1**Barrel** is a sturdy, bulging cylinder, traditionally made of wooden staves and metal hoops, used for storing liquids, grains, or anything that enjoys a snug, round hug. The same shape can be forged from metal to become a drum for sound or a gun's breech that launches projectiles. In the world of engines, a barrel is the venturi that mixes fuel and air. A barrel also stands for the standard amount it can hold, a measure that changes from town to town. Whether rolling across a farm, thumping in a band, or firing a bullet, the barrel keeps everything nicely contained.
【核心含义】指一种坚固的圆筒形容器，传统由木条和金属箍制成，用于储存液体或颗粒物。也可指枪管、发动机汽缸等管状部件。
注意与"drum（金属桶）"区分；作量词时需根据语境确定具体容量（如石油行业特指159升）。避免混淆"barrel through（横冲直撞）"的引申义。
【Significado central】Un cilindro resistente y abombado, hecho tradicionalmente de duelas de madera unidas con aros metálicos, que sirve para almacenar líquidos, granos u otros productos; con esa misma forma se fabrican también tambores, cañones de armas de fuego y la pieza de los motores donde se mezcla el aire con el combustible.
Es un término de registro neutro que aparece en contextos muy variados: rodando por una granja, retumbando en una banda musical o disparando proyectiles, el "barrel" siempre cumple la función de contener algo. La palabra también se usa como unidad de medida de capacidad, aunque su valor cambia según el país o el producto (petróleo, cerveza, vino), por lo que conviene verificar la equivalencia. En el ámbito teatral, un "barrel" es un tubo cilíndrico que se cuelga del techo para sostener las luces del escenario. Atención: aunque en español existe "barril", el inglés "barrel" tiene aplicaciones más amplias y a veces se traduce como "cilindro", "tubo" o "cañón" según el contexto.
noun a tube-shaped part A2
The barrel of this pen is blue.
(名词) 管状部分；管身
这支笔的笔杆是蓝色的。
(sustantivo) tubo; cilindro; cañón; cuerpo [una parte en forma de tubo]
El cuerpo de este bolígrafo es azul.
(nom) tube; cylindre; canon; corps [Partie tubulaire et creuse d'un objet, qui en constitue le corps ou le contenant principal.]
Le **barrel** de ce stylo est bleu.
(Substantiv) Rohr; Lauf [der zylindrische, längliche Teil eines Gegenstands, insbesondere bei Waffen oder Schreibgeräten]
Der **barrel** dieses Stiftes ist blau.
(名詞) 管状の部分（筒）
このペンの軸は青色だ。
(substantivo) cano; tubo; cilindro; corpo [uma peça em forma de tubo]
O corpo desta caneta é azul.
noun a round wooden container A2
The farmer stored apples in a large barrel.
(名词) 木桶；桶
农民把苹果储存在一个大木桶里。
(sustantivo) barril; tonel; cuba [un recipiente redondo de madera]
El agricultor guardó manzanas en un barril grande.
(nom) tonneau; baril; fût; barrique [Récipient cylindrique en bois, traditionnellement fait de douves maintenues par des cercles métalliques, servant à stocker ou à transporter des marchandises.]
Le fermier a stocké des pommes dans un grand **barrel**.
(Substantiv) Fass [ein großes, rundes Gefäß aus Holz, das zur Lagerung von Flüssigkeiten oder Lebensmitteln dient]
Der Bauer lagerte Äpfel in einem großen **barrel**.
(名詞) 丸い木の容器（樽）
農夫は大きな樽にリンゴを保管した。
(substantivo) barril; pipa; cuba [um recipiente redondo de madeira]
O fazendeiro guardou maçãs em um grande barril.
noun A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends (heads). The word is sometimes applied to a similar cylindrical container made of metal, usually called a drum. B1 ✓ countable
The winemaker aged his finest wine in an oak barrel for twelve months.
(名词) 木桶；圆桶；酒桶 【木制圆桶】
酿酒师将他最好的葡萄酒在橡木桶中陈酿了十二个月。
(sustantivo) barril; tonel; bota; cuba; cuñete [Un recipiente redondo (cilíndrico), como un barril, de mayor longitud que anchura, abombado en el medio, hecho de duelas unidas con aros, y con extremos planos (fondos). A veces la palabra se aplica a un recipiente cilíndrico similar hecho de metal, generalmente llamado tambor.]
El vinatero envejeció su mejor vino en un barril de roble durante doce meses.
(nom) tonneau; fût; barrique; baril; cuve [Récipient cylindrique, tel qu'un tonneau, plus long que large et renflé au milieu, constitué de douves maintenues par des cercles et fermé par des fonds plats. Le terme s'applique parfois à un récipient cylindrique similaire en métal, généralement appelé tambour.]
Le vigneron a fait vieillir son meilleur vin dans un barrel de chêne pendant douze mois.
(Substantiv) Fass; Tonne [ein zylindrisches, bauchiges Gefäß aus Holzdauben, das mit Reifen zusammengehalten wird und flache Böden hat; auch allgemein für ähnliche Behälter aus Metall (dann oft „Trommel“ genannt).]
Der Winzer lagerte den Rotwein in einem **barrel** aus französischer Eiche.
(名詞) 樽のように、幅より長さが長く、中央が膨らんだ円筒形の容器。木板を箍で締め、両端に平らな蓋をしたもの。金属製の同様の円筒容器（ドラム缶と呼ばれることもある）にも用いられる語。
ワイン醸造家は最高級のワインを12ヶ月間オーク材のbarrelで熟成させた。
(substantivo) barril; tonel [Um recipiente redondo (cilíndrico), como um barril, mais comprido do que largo e abaulado no meio, feito de aduelas presas com aros e tendo extremidades planas (cabeças). Às vezes, a palavra é aplicada a um recipiente cilíndrico semelhante feito de metal, geralmente chamado de tambor.]
O vinicultor envelheceu seu melhor vinho em um barril de carvalho por doze meses.
noun A metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged. B1 ✓ countable
The sniper carefully cleaned the barrel of his rifle before the mission.
(名词) 枪管；炮管
狙击手在任务前仔细清洁了步枪的枪管。
(sustantivo) cañón [Un tubo metálico, como el de un arma de fuego, del cual se dispara un proyectil.]
El francotirador limpió cuidadosamente el cañón de su rifle antes de la misión.
(nom) canon; tube [Tube métallique d'une arme à feu, d'où le projectile est expulsé. (⚠️ Attention : dans ce contexte, « barrel » se traduit par « canon » et non par « baril », qui désigne un récipient.)]
Le tireur d'élite a nettoyé soigneusement le canon de son fusil avant la mission.
(Substantiv) Lauf [der Lauf einer Schusswaffe, durch den das Projektil abgefeuert wird.]
Der Jäger reinigte den **barrel** seines Gewehrs nach der Jagd gründlich.
(名詞) 銃砲の金属製の筒で、弾丸が発射される部分。
狙撃手は任務の前にライフル銃のbarrelを丁寧に掃除した。
(substantivo) cano [Um tubo metálico, como o de uma arma de fogo, do qual um projétil é disparado.]
O franco-atirador limpou cuidadosamente o cano do seu rifle antes da missão.
noun The quantity which constitutes a full barrel: the volume or weight this represents varies by local law and custom. B1 ✓ countable
According to local regulations, a barrel of beer must contain exactly 31 gallons.
(名词) 桶 【桶（计量单位）】
根据当地规定，一桶啤酒必须恰好包含31加仑。
(sustantivo) barril [La cantidad que constituye un barril lleno: el volumen o peso que representa varía según la ley y la costumbre local.]
Según las regulaciones locales, un barril de cerveza debe contener exactamente 31 galones.
(nom) tonneau; baril; feuillette; fût [Quantité correspondant à un barrel plein : le volume ou le poids qu'elle représente varie selon les lois et coutumes locales.]
Selon la réglementation locale, un barrel de bière doit contenir exactement 31 gallons.
(Substantiv) Fass (Maßeinheit) [die Menge, die ein volles Fass fasst; das genaue Volumen oder Gewicht variiert je nach regionalen Vorschriften und Bräuchen.]
Ein **barrel** Rohöl entspricht in den USA etwa 159 Litern.
(名詞) 樽一棹分の量。表す体積や重量は地域の法律や慣習により異なる。
地域の規定によると、ビール1 barrelは正確に31ガロンでなければならない。
(substantivo) barril [A quantidade que constitui um barril cheio: o volume ou peso que isso representa varia de acordo com a legislação e os costumes locais.]
De acordo com as regulamentações locais, um barril de cerveja deve conter exatamente 31 galões.
noun standard oil barrel (barrel containing roughly 159 litres or 42 US gallons) B1 ✓ countable
The oil company shipped over 10,000 barrels of crude oil last month.
(名词) 标准桶；石油桶 【标准石油桶】
这家石油公司上个月运输了超过1万桶原油。
(sustantivo) barril; barril de petróleo; barril estándar [Barril estándar de petróleo (barril que contiene aproximadamente 159 litros o 42 galones estadounidenses).]
La compañía petrolera envió más de 10,000 barriles de crudo el mes pasado.
(nom) baril; baril de pétrole; baril standard [Baril standard de pétrole, contenant environ 159 litres (ou 42 gallons américains).]
La compagnie pétrolière a expédié plus de 10 000 barils de brut le mois dernier.
(Substantiv) Barrel; Ölfass [Ein Standardmaß für Rohöl, das etwa 159 Liter oder 42 US-Gallonen fasst.]
Die Ölgesellschaft verschiffte im letzten Monat über 10.000 **barrels** Rohöl.
(名詞) 標準的な石油樽。約159リットルまたは42米ガロンの容量を持つ。
その石油会社は先月、10,000 **barrels** 以上の原油を出荷した。
(substantivo) barril de petróleo; barril [barril padrão de petróleo (barril contendo aproximadamente 159 litros ou 42 galões americanos)]
A petrolífera embarcou mais de 10.000 barris de petróleo bruto no mês passado.
noun barrel (unit of volume) B1 ✓ countable
The oil well produces approximately 500 barrels per day.
(名词) 桶 【桶（容量单位）】
这口油井每天大约生产500桶石油。
(sustantivo) barril [barril (unidad de volumen).]
El pozo petrolero produce aproximadamente 500 barriles por día.
(nom) baril [Unité de mesure de volume équivalant à environ 159 litres, utilisée principalement pour le pétrole et d'autres liquides.]
Le puits de pétrole produit environ 500 **barrels** par jour.
(Substantiv) eine Maßeinheit für Volumen, insbesondere für Erdöl, die etwa 159 Litern entspricht.
Die Ölquelle fördert täglich etwa 500 **barrels**.
(名詞) バレル（石油などの液体の体積を表す単位。1バレルは約159リットル）
その油田は1日におよそ500バレルを産出している。
(substantivo) barril [barril (unidade de volume)]
O poço de petróleo produz aproximadamente 500 barris por dia.
verb To move quickly or in an uncontrolled manner. B1 ✓
The truck began to barrel down the steep hill without brakes.
(动词) 横冲直撞；猛冲 【高速失控移动】
卡车开始失控地冲下陡峭的山坡。
(verbo) ir como un bólido; ir disparado; ir a toda mecha; embestir [Moverse rápidamente o de manera descontrolada.]
El camión comenzó a bajar a toda velocidad por la colina empinada sin frenos.
(verbe) foncer; dévaler; partir en trombe; se ruer [Avancer très vite, de manière généralement incontrôlée.]
Le camion a commencé à dévaler la côte à toute allure, freins bloqués.
(Verb) rasen; dahinrasen [Sich schnell und unkontrolliert bewegen, oft mit hoher Geschwindigkeit oder ohne Rücksicht auf Hindernisse.]
Der Lkw begann, ohne Bremsen den steilen Hang hinunter zu **barreln**.
(動詞) 制御できない状態で、急速かつ勢いよく突進すること。
トラックはブレーキがないまま、急な坂道を猛然と突っ込んでいった。
(verbo) disparar; despencar; descer em disparada [Mover-se rapidamente ou de maneira descontrolada.]
O caminhão começou a descer descontrolado pela ladeira íngreme sem freios.
verb To put or to pack in a barrel or barrels. B1 ✓
They will barrel the fresh apples for cider production.
(动词) 装桶 【装入桶中】
他们将把新鲜苹果装桶用于生产苹果酒。
(verbo) embarrilar; envasar; embarril [Poner o empacar en un barril o barriles.]
Ellos van a envasar las manzanas frescas para la producción de sidra.
(verbe) embariller; mettre en baril; entonner [Mettre ou emballer dans un tonneau ou dans des tonneaux.]
Ils vont entonner les pommes fraîches pour la production de cidre.
(Verb) einfassen; in Fässer füllen [Etwas in ein Fass oder mehrere Fässer füllen oder verpacken.]
Sie werden die frischen Äpfel für die Mostproduktion **barreln**.
(動詞) 樽に入れる、または樽に詰める。
彼らはサイダー製造用の新鮮なリンゴをbarrelに詰める予定だ。
(verbo) engarrafar; envasar; barrilar [Colocar ou empacotar em um barril ou barris.]
Eles vão barrilar as maçãs frescas para a produção de cidra.
noun A waste receptacle. B1 ✓ countable
Please throw your trash in the designated barrel.
(名词) 垃圾桶；废物桶 【桶形垃圾桶】
请将垃圾扔进指定的垃圾桶。
(sustantivo) papelera; cubo de basura; tacho de basura [Un recipiente para desechos.]
Por favor, tira tu basura en el bote designado.
(nom) poubelle; baril; corbeille [Récipient destiné à recevoir des déchets.]
Veuillez jeter vos ordures dans la poubelle prévue à cet effet.
(Substantiv) Mülltonne; Abfalleimer [Ein Behälter zur Aufnahme von Abfall, oft aus Metall oder Kunststoff.]
Bitte wirf deinen Müll in den dafür vorgesehenen **barrel**.
(名詞) 廃棄物を入れる容器。
ごみは指定されたbarrelに捨ててください。
(substantivo) lixeira; cesto de lixo [Um recipiente de lixo.]
Por favor, jogue seu lixo no recipiente designado.
noun A solid drum, or a hollow cylinder or case B1 ✓ countable
The machine's rotating barrel was essential for mixing the ingredients uniformly.
(名词) 滚筒；圆柱形容器
机器旋转的滚筒对于均匀混合原料至关重要。
(sustantivo) tambor; cilindro [Un tambor sólido, o un cilindro o recipiente hueco.]
El tambor giratorio de la máquina era esencial para mezclar los ingredientes de manera uniforme.
(nom) tambour; cylindre; barillet [Tambour solide, ou cylindre ou boîtier creux.]
Le barrel rotatif de la machine était essentiel pour mélanger uniformément les ingrédients.
(Substantiv) Trommel; Zylinder [ein massiver Zylinder oder ein hohles Rohr, das als mechanisches Bauteil dient.]
Die Maschine nutzt einen rotierenden **barrel**, um die Zutaten zu vermischen.
(名詞) 固体のドラム、または中空の円筒・筒。
機械の回転するbarrelは、材料を均一に混ぜるために不可欠だった。
(substantivo) tambor; cilindro [Um tambor sólido, ou um cilindro ou caixa oca]
O tambor rotativo da máquina era essencial para misturar os ingredientes de forma uniforme.
verb To assume the shape of a barrel; specifically, of the image on a computer display, television, etc., to exhibit barrel distortion, where the sides bulge outwards. B1 ✓
The wide-angle lens causes the image to barrel at the edges.
(动词) 桶形畸变；桶形失真 【呈现桶形畸变（光学现象）】
广角镜头导致图像边缘出现桶形畸变。
(verbo) abombarse; deformarse en forma de barril [Asumir la forma de un barril; específicamente, de la imagen en una pantalla de computadora, televisión, etc., presentar distorsión de barril, donde los lados se abomban hacia afuera.]
El lente gran angular hace que la imagen se distorsione en los bordes.
(verbe) se déformer en barillet; présenter une distorsion en barillet [Prendre la forme d'un tonneau ; se dit notamment d'une image dont les côtés s'incurvent vers l'extérieur (distorsion en barillet).]
L'objectif grand angle provoque une distorsion en barillet sur les bords de l'image.
(Verb) tonnenförmig verzerren [Eine tonnenförmige Verzerrung aufweisen, insbesondere bei Bildern auf Bildschirmen oder Displays, bei der die Ränder nach außen gewölbt erscheinen.]
Das Weitwinkelobjektiv lässt das Bild an den Rändern **barreln**.
(動詞) コンピュータのディスプレイやテレビなどの画像が、樽型に歪むこと（左右が外側に膨らむ現象）。
広角レンズは、画像の端に樽型歪みを生じさせる。
(verbo) Assumir a forma de um barril; especificamente, da imagem em uma tela de computador, televisão, etc., apresentar distorção de barril, em que os lados se curvam para fora.
A lente grande angular faz a imagem curvar como um barril nas bordas.
noun A wave that breaks with a hollow compartment. B1 ✓ countable
Surfers waited patiently for the perfect barrel wave to ride.
(名词) 筒状浪；卷筒浪 【筒状卷浪】
冲浪者们耐心等待着适合钻管浪的完美波浪。
(sustantivo) tubo; barril [Una ola que rompe formando un compartimiento hueco.]
Los surfistas esperaban pacientemente la ola tubular perfecta para surfear.
(nom) tube; vague tubulaire [Vague qui se creuse en déferlant et forme un tube dans lequel le surfeur peut s'engouffrer.]
Les surfeurs patientaient sur le spot, guettant le barrel parfait.
(Substantiv) Röhre [Eine Welle, die mit einem hohlen Innenraum bricht, in dem sich Surfer bewegen können.]
Die Surfer warteten geduldig auf die perfekte **barrel**-Welle zum Reiten.
(名詞) 中空の空洞部を作って崩れる波。
サーファーは完璧なbarrel waveに乗るために辛抱強く波を待った。
(substantivo) tubo; canoa [Uma onda que quebra formando um compartimento oco.]
Os surfistas esperaram pacientemente pela onda tubular perfeita para surfar.
noun The part of a clarinet which connects the mouthpiece and upper joint, and resembles a barrel. B1 ✓ countable
The musician polished the wooden barrel of her clarinet before the performance.
(名词) 管身 【单簧管连接吹嘴与上节的管身】
音乐家在演出前仔细擦拭了单簧管连接笛头和上节管的筒身。
(sustantivo) barrilete [La parte de un clarinete que conecta la boquilla con la junta superior, y se asemeja a un barril.]
La música pulió el barril de madera de su clarinete antes de la presentación.
(nom) barillet [Partie de la clarinette qui relie le bec au corps supérieur de l'instrument, en forme de petit tonneau.]
La clarinettiste a poli le barillet en bois de son instrument avant le concert.
(Substantiv) Birne [Der Teil einer Klarinette, der das Mundstück mit dem oberen Gelenk verbindet und einer Tonne ähnelt.]
Die Musikerin polierte das hölzerne **barrel** ihrer Klarinette vor dem Auftritt.
(名詞) クラリネットのマウスピースと上管を接続する、樽のような形状をした部分。
演奏者は公演前にクラリネットの木製barrelを丁寧に磨いた。
(substantivo) barrilete [A parte de um clarinete que conecta a boquilha e o corpo superior, e se assemelha a um barril.]
A musicista poliu o barril de madeira do seu clarinete antes da apresentação.
noun The hollow basal part of a feather. B1 ✓ countable
The ornithologist carefully examined the barrel of the feather under magnification.
(名词) 羽根管；羽管 【羽根管（羽毛基部）】
鸟类学家在放大镜下仔细检查了羽毛的中空基部。
(sustantivo) cañón [La parte basal hueca de una pluma.]
El ornitólogo examinó cuidadosamente el cañón de la pluma con aumento.
(nom) calamus [Partie basale creuse d'une plume, d'où partent les barbes.]
L'ornithologue a examiné attentivement le barillet de la plume sous une loupe.
(Substantiv) Federkiel; Federschaft [Der hohle untere Teil einer Feder, an dem die Federäste ansetzen.]
Der Ornithologe untersuchte das **barrel** der Feder sorgfältig unter dem Mikroskop.
(名詞) 羽の根元にある中空の部分。
鳥類学者は拡大鏡で羽のbarrelを注意深く調べた。
(substantivo) cálamo [A parte basal oca de uma pena.]
O ornitólogo examinou cuidadosamente o cálamo da pena sob ampliação.
noun The ribs and belly of a horse or pony. B1 ✓ countable
The veterinarian noted the strong barrel of the draft horse.
(名词) 马腹；肋腹部 【马匹胸腹肋部】
兽医注意到这匹役马强壮的胸腹部。
(sustantivo) barril; tronco [Las costillas y el vientre de un caballo o poni.]
El veterinario notó el tórax robusto del caballo de tiro.
(nom) poitrail; cage thoracique; thorax [Ensemble formé par les côtes et le ventre d'un cheval ou d'un poney.]
Le vétérinaire a noté la cage thoracique puissante et le ventre bien développé du cheval de trait.
(Substantiv) Rumpf [Der Brust- und Bauchbereich eines Pferdes oder Ponys, der durch die Rippen und die Bauchmuskulatur gebildet wird.]
Der Tierarzt bemerkte den kräftigen **barrel** des Zugpferds.
(名詞) 馬やポニーの肋骨と腹部の部分。
獣医は draft horseのたくましいbarrelを指摘した。
(substantivo) barril; tórax [As costelas e o ventre de um cavalo ou pônei.]
O veterinário notou o forte tórax do cavalo de tração.
noun A statistic derived from launch angle and exit velocity of a ball hit in play. B1 ✓ countable
The hitter achieved a perfect barrel with that line drive.
(名词) 击球质量 【击球质量指标（棒球统计术语）】
击球员那记平飞球打出了完美的击球质量。
(sustantivo) barril [Una estadística derivada del ángulo de lanzamiento y la velocidad de salida de una pelota golpeada en juego.]
El bateador logró un impacto perfecto con esa línea directa.
(nom) Statistique de baseball calculée à partir de l'angle de lancement et de la vitesse de sortie de la balle, indiquant un contact optimal avec la batte.
Le frappeur a obtenu un barrel parfait sur cette ligne de fond de champ.
(Substantiv) Eine Baseball-Statistik, die aus dem Abflugwinkel und der Geschwindigkeit eines geschlagenen Balls berechnet wird und eine optimale Trefferqualität anzeigt.
Mit diesem harten Schlag erzielte der Batter ein perfektes **barrel**.
(名詞) 打球の打ち出し角度と初速から算出される野球の統計値。
打者はそのライナーで完璧なbarrelを達成した。
(substantivo) barrel [Uma estatística derivada do ângulo de lançamento e da velocidade de saída de uma bola rebatida em jogo.]
O rebatedor conseguiu um barrel perfeito com aquela linha direta.
verb To bet consecutively on multiple streets. B1 ✓
The poker player decided to barrel on both the turn and the river.
(动词) 连续下注
这位扑克玩家决定在转牌和河牌圈连续下注。
(verbo) barrelear; encadenar apuestas; disparar barrels [Apostar consecutivamente en varias calles.]
El jugador de póker decidió apostar agresivamente tanto en el turn como en el river.
(verbe) barreler; miser sur plusieurs tours [Miser consécutivement sur plusieurs tours d'enchères successifs, notamment au poker.]
Le joueur de poker a décidé de barrel au turn puis à la river.
(Verb) Beim Poker nacheinander auf mehreren Straßen (z. B. Flop, Turn, River) setzen, um den Gegner unter Druck zu setzen.
Der Pokerspieler beschloss, sowohl auf dem Turn als auch auf dem River zu **barreln**.
(動詞) ポーカーで、複数のストリートに連続的に賭けること。
そのポーカーの選手は、ターンとリバーの両方で賭け続けることにした。
(verbo) barrel; dar barrel [Apostar consecutivamente em várias streets.]
O jogador de pôquer decidiu apostar no turn e no river.
noun Any of the dark-staining regions in the somatosensory cortex of rodents, etc., where somatosensory inputs from the contralateral side of the body come in from the thalamus. B1 ✓ countable
Neuroscientists studied the neural activity in the barrel cortex of the mice.
(名词) 桶状皮质 【桶状皮质区（神经解剖学术语）】
神经科学家研究了小鼠体感皮层桶状区域的神经活动。
(sustantivo) barril [Cualquiera de las regiones que se tiñen de oscuro en la corteza somatosensorial de los roedores, etc., donde llegan las entradas somatosensoriales del lado contralateral del cuerpo desde el tálamo.]
Los neurocientíficos estudiaron la actividad neuronal en la corteza de barriles de los ratones.
(nom) barillet; tonneau cortical [Région du cortex somatosensoriel des rongeurs, de forme cylindrique, où arrivent les informations tactiles provenant du côté opposé du corps via le thalamus.]
Les neuroscientifiques ont étudié l'activité neuronale dans les barillets du cortex de la souris.
(Substantiv) Eine der dunkel gefärbten Regionen in der somatosensorischen Hirnrinde von Nagetieren, in denen sensorische Signale von der gegenüberliegenden Körperseite verarbeitet werden.
Neurowissenschaftler untersuchten die neuronale Aktivität im **barrel**-Cortex der Mäuse.
(名詞) 齧歯類などの体性感覚皮質における、反対側の体からの体性感覚入力を視床から受ける、暗色に染色される領域。
神経科学者たちはマウスのbarrel cortexでの神経活動を研究した。
(substantivo) barril; barrel [Qualquer uma das regiões de coloração escura no córtex somatossensorial de roedores, etc., onde as entradas somatossensoriais do lado contralateral do corpo chegam a partir do tálamo.]
Neurocientistas estudaram a atividade neural no córtex de barriletes dos camundongos.
noun A venturi (in carburetion). B1 ✓ countable
The mechanic adjusted the carburetor's barrel to optimize the air-fuel mixture.
(名词) 文丘里管 【文丘里管（化油器部件）】
机械师调整了化油器的喉管以优化空燃混合比。
(sustantivo) venturi; difusor [Un venturi (en la carburación).]
El mecánico ajustó el venturi del carburador para optimizar la mezcla de aire y combustible.
(nom) venturi; buse [Venturi, c'est-à-dire l'élément étrangleur d'un carburateur.]
Le mécanicien a réglé le barrel du carburateur pour optimiser le mélange air-carburant.
(Substantiv) Venturi-Rohr; Diffusor [in der Vergasertechnik: die Venturi-Düse, die den Luftstrom reguliert.]
Der Mechaniker justierte den **barrel** des Vergasers, um die Motorleistung zu optimieren.
(名詞) 気化器におけるベンチュリー（絞り部）。
整備工は空燃混合比を最適化するため、carburetorのbarrelを調整した。
(substantivo) venturi [Um venturi (na carburação).]
O mecânico ajustou o venturi do carburador para otimizar a mistura ar-combustível.
noun A ceiling-mounted tube from which lights are suspended. B1 ✓ countable
The theater installed new lighting barrels to better illuminate the stage.
(名词) 灯槽 【灯槽（悬挂灯具用）】
剧院安装了新的灯光吊杆以更好地照亮舞台。
(sustantivo) barra de iluminación; tubo de iluminación; barra de luces [Un tubo montado en el techo del cual se cuelgan luces.]
El teatro instaló nuevos tubos de iluminación para iluminar mejor el escenario.
(nom) porteuse; conduite d'éclairage; rampe [Tube fixé au plafond, auquel des éclairages sont suspendus.]
Le théâtre a installé de nouveaux barrels d'éclairage pour mieux illuminer la scène.
(Substantiv) Lichtrohr; Lichtschiene [eine an der Decke montierte Röhre, an der Beleuchtungskörper aufgehängt werden.]
Im Theater wurden neue **barrels** für die Scheinwerfer installiert.
(名詞) 照明器具を吊り下げるための天井取り付け式の管。
劇場は舞台をより良く照らすため、新しいlighting barrelを設置した。
(substantivo) Um tubo montado no teto do qual luzes são suspensas.
O teatro instalou novas calhas de iluminação para iluminar melhor o palco.
noun Any tube. B1 ✓ countable
The plumber replaced the rusty barrel of the old pipe.
(名词) 管状物
水管工更换了旧管道生锈的管身。
(sustantivo) tubo; cilindro; cañón [Cualquier tubo.]
El plomero reemplazó el tubo oxidado de la vieja tubería.
(nom) tube; tuyau; conduit [Tube quelconque.]
Le plombier a remplacé le barrel rouillé du vieux tuyau.
(Substantiv) Rohr; Röhre [allgemein: ein röhrenförmiges Bauteil oder eine Leitung.]
Der Klempner tauschte den verrosteten **barrel** der Wasserleitung aus.
(名詞) あらゆる管状の筒。
配管工は古いパイプの錆びたbarrelを交換した。
(substantivo) tubo [Qualquer tubo.]
O encanador substituiu o cano enferrujado do velho tubo.
noun A jar. B1 ✓ countable
She stored the homemade pickles in a glass barrel.
(名词) 罐子；广口瓶 【广口罐】
她把自制泡菜存放在玻璃罐里。
(sustantivo) tarro; frasco; barril [Un tarro.]
Ella guardó los encurtidos caseros en un tarro de vidrio.
(nom) bocal; jarre; pot [Récipient de forme cylindrique ou bombée, généralement en verre, servant à conserver des aliments.]
Elle a rangé ses cornichons maison dans un grand bocal en verre.
(Substantiv) Einmachglas; Glasgefäß [Ein großes, zylindrisches Gefäß aus Glas oder Keramik, das zur Aufbewahrung von Lebensmitteln dient.]
Sie füllte die selbstgemachten Gurken in ein gläsernes **barrel**.
(名詞) 瓶。
彼女は自家製のピクルスをガラスのbarrelに保存した。
(substantivo) jarro; pote; frasco [Um jarro.]
Ela armazenou os picles caseiros em um jarro de vidro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →