shortage
/ˈʃɔɹtədʒ/, /ˈʃɔɹtɪdʒ/ noun A2, B1**Shortage** describes a condition where the amount of something available falls short of what is needed or desired, leaving a gap between supply and demand. It often shows up in headlines about food, fuel, or workers when the market can't keep up. The term applies to both fleeting scarcities—like a sudden rain‑delay causing a brief shortage of tickets—and long‑running deficits such as a chronic shortage of skilled nurses. A shortage can trigger higher prices, longer wait times, or creative workarounds, and it is usually quantified (“a shortage of 5,000 barrels”) to highlight the magnitude of the imbalance. Use it whenever you need to stress that the supply side is the weak link.
【核心含义】指某种资源的供应量无法满足需求或期望，形成供需缺口的状态。
常与具体短缺物搭配使用（如粮食短缺、人才短缺），注意与"lack"（单纯缺乏）的区别，需强调供需失衡的量化概念时可使用"短缺量达..."的句式。
【Significado central】Falta o insuficiencia de algo respecto de lo que se necesita o se desea, cuando la cantidad disponible no alcanza a cubrir la demanda.
Es un término muy frecuente en titulares periodísticos sobre alimentos, combustibles o mano de obra, contextos en los que el mercado no logra cubrir lo requerido. Se aplica tanto a escaseces momentáneas (por ejemplo, una escasez breve de boletos por un retraso causado por la lluvia) como a déficits prolongados (la escasez crónica de enfermeras calificadas). Una escasez puede provocar precios más altos, tiempos de espera mayores o soluciones improvisadas, y suele cuantificarse ("una escasez de 5,000 barriles") para dimensionar el desequilibrio. Se construye siempre con la preposición "de" (*a shortage of water* = *una escasez de agua*) y admite adjetivos como *severa*, *crónica* o *aguda* para precisar su intensidad. Registro neutro, propio de contextos económicos, noticiosos y de planificación de recursos. No debe confundirse con *escasez* a secas cuando se quiere enfatizar un dato concreto y medible, ya que *shortage* suele implicar un cálculo explícito del faltante.
noun a lack of something; not enough A2
There is a shortage of water in the desert, so we must drink carefully.
(名词) 短缺；不足；匮乏 【短缺；不足】
沙漠里缺水，所以我们必须小心喝水。
(sustantivo) escasez; falta; carestía; déficit [falta de algo; no suficiente]
Hay **escasez** de agua en el desierto, así que debemos beber con cuidado.
(nom) pénurie; manque; insuffisance; déficit; disette [manque de quelque chose ; insuffisance]
Il y a une pénurie d'eau dans le désert, alors nous devons boire avec précaution.
(Substantiv) Mangel; Knappheit [ein Mangel an etwas; eine Situation, in der nicht genug von etwas vorhanden ist]
In der Wüste herrscht ein **shortage** an Wasser, daher müssen wir sparsam trinken.
(名詞) 不足、欠乏。必要としている量より少ないこと
砂漠では水が不足しているので、少しずつ大切に飲まなければならない。
(substantivo) escassez; falta; carência [falta de algo; quantidade insuficiente]
Há escassez de água no deserto, então devemos beber com cuidado.
noun A lack or deficiency; an insufficient amount. B1 ✓ countable
There's a severe shortage of clean drinking water in the drought-stricken region.
(名词) 短缺；不足；匮乏
干旱地区严重缺乏清洁饮用水。
(sustantivo) escasez; carencia; falta; déficit [Una falta o carencia; una cantidad insuficiente.]
Hay una grave escasez de agua potable limpia en la región afectada por la sequía.
(nom) pénurie; manque; insuffisance; déficit [Manque, insuffisance ; quantité insuffisante de quelque chose.]
Il y a une grave pénurie d'eau potable dans la région touchée par la sécheresse.
(Substantiv) Mangel; Knappheit; Engpass [ein Mangel oder eine unzureichende Menge an etwas; das Fehlen von etwas in benötigter Menge]
In der von Dürre geplagten Region herrscht ein akuter **shortage** an sauberem Trinkwasser.
(名詞) 不足、欠乏。不十分な量。
干ばつに苦しむ地域では清潔な飲料水の深刻な不足が起きている。
(substantivo) escassez; falta; carência; insuficiência [Uma falta ou deficiência; uma quantidade insuficiente.]
Há uma grave escassez de água potável limpa na região afetada pela seca.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →