bedroom
/ˈbɛˌdɹum/ noun A1A bedroom is the private chamber where a bed lives, ready for nightly recharge and occasional romantic escapades. It’s the slice of a home that promises rest, dreams, and, when the lights dim, the kind of activity that makes bedtime stories blush.
【核心含义】卧室是家中设有床铺、用于睡眠的私密房间。
常与“主/次卧”搭配；注意与“起居室”（living room）的功能区别。
【Significado central】La recámara es la habitación privada de una vivienda destinada principalmente al descanso, donde se encuentra la cama para dormir.
En México el término más común es "recámara"; en España se usa "dormitorio", y "habitación" es la opción más neutra y universal, especialmente en hoteles. Es un espacio íntimo asociado al reposo, la privacidad y, en sentido figurado, a la vida personal o de pareja (de ahí expresiones como "recámara principal" o "recámara de invitados"). No debe confundirse con "cuarto" o "sala", que designan otros espacios sin función de dormir. En anuncios de bienes raíces, "recámara" se usa como unidad de medida: "casa de tres recámaras".
noun a room for sleeping A1
My bedroom has a bed and a lamp.
(名词) 卧室；卧房；寝室
我的卧室里有一张床和一盏灯。
(sustantivo) dormitorio; recámara; alcoba; habitación; cuarto [una habitación para dormir; un dormitorio; una recámara]
Mi recámara tiene una cama y una lámpara.
(nom) chambre (à coucher) [pièce d'une maison destinée au sommeil.]
Ma **bedroom** contient un lit et une lampe.
(Substantiv) Schlafzimmer [ein Raum, der zum Schlafen genutzt wird]
Mein **bedroom** hat ein Bett und eine Lampe.
(名詞) 寝室、睡眠をとるための部屋
私の寝室にはベッドとランプがある。
(substantivo) quarto; dormitório; aposento [um quarto para dormir]
Meu quarto tem uma cama e um abajur.
noun A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping. A1 ✓ countable
The children's bedroom has colorful walls and plenty of toys.
(名词) 卧室；卧房；寝室
孩子们的卧室有彩色的墙壁和许多玩具。
(sustantivo) dormitorio; recámara; habitación; cuarto; alcoba [Una habitación en una casa, departamento, hotel u otra vivienda donde se encuentra una cama para dormir.]
La recámara de los niños tiene paredes coloridas y muchos juguetes.
(nom) chambre; chambre à coucher; piaule [Pièce d'une maison, d'un appartement ou d'un hôtel, destinée au sommeil et meublée d'un lit.]
La chambre des enfants a des murs colorés et beaucoup de jouets.
(Substantiv) Schlafzimmer; Schlafgemach [Ein Raum in einer Wohnung, einem Haus, Hotel oder einer anderen Unterkunft, der mit einem Bett ausgestattet ist und zum Schlafen dient.]
Das Kinder-**bedroom** hat bunte Wände und viele Spielsachen.
(名詞) 家、アパート、ホテルなどの建物で、就寝用のベッドが置かれている部屋。
子供たちの寝室は色とりどりの壁とたくさんのおもちゃがある。
(substantivo) quarto; dormitório; quarto de dormir; aposento [Um cômodo em uma casa, apartamento, hotel ou outra moradia onde uma cama é mantida para dormir.]
O quarto das crianças tem paredes coloridas e muitos brinquedos.
noun The location of sexual activity. A1 ✓ countable
Their relationship problems extended beyond the bedroom.
(名词) 闺房；卧房 【性活动场所】
他们的关系问题超出了性生活的范畴。
(sustantivo) el dormitorio; la cama; el lecho [El lugar de la actividad sexual.]
Los problemas de su relación se extendían más allá de la recámara.
(nom) chambre; lit [Lieu, au sens figuré, de l'activité sexuelle au sein d'un couple.]
Leurs problèmes de couple dépassaient le cadre de la chambre à coucher.
(Substantiv) Schlafzimmer (im sexuellen Kontext); Bett (im sexuellen Kontext, umgangssprachlich) [Der Ort oder Bereich, in dem sexuelle Aktivitäten stattfinden; oft im übertragenen Sinne für die Qualität einer intimen Beziehung verwendet.]
Ihre Beziehungsprobleme gingen über das **bedroom** hinaus.
(名詞) 性行為が行われる場所。
二人の間の問題は寝室の中だけにとどまらなかった。
(substantivo) quarto; leito; cama [O local da atividade sexual.]
Os problemas do relacionamento deles se estendiam além do quarto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →