lodgings
/ˈɫɑdʒɪŋz/ noun**Lodgings** are the rooms or quarters where a traveler or tenant stays, typically on a temporary basis. The term covers anything from a rented apartment to a hostel dorm. When you speak of someone's lodgings, you usually imply a modest, functional space rather than a grand estate; the word often appears in travel diaries, rental ads, and legal contracts about tenancy. It can be plural even when referring to a single set of rooms, and it pairs nicely with verbs such as secure, provide or adjectives like affordable and spacious.
【核心含义】指供旅行者或租客临时居住的房间或住所，涵盖从租住的公寓到旅舍宿舍等各种形式。
常与“提供”、“寻找”、“租用”等动词搭配，多用于描述经济实用型住所而非豪华房产。注意该词常用复数形式（lodgings），即使指单间住所也保持复数形态。典型搭配：affordable lodgings（经济住所）/ secure lodgings（落实住处）。
【Significado central】Habitaciones o espacio donde se aloja una persona de manera temporal, ya sea un viajero o un inquilino; abarca desde un departamento rentado hasta un dormitorio de hostal.
Implica un lugar modesto y funcional, más que una residencia lujosa, y aparece con frecuencia en diarios de viaje, anuncios de renta y contratos de arrendamiento. Aunque se refiera a un solo conjunto de habitaciones, suele usarse en plural ("alojamientos"). Se combina bien con verbos como *conseguir*, *ofrecer* o *proporcionar*, y con adjetivos como *económico* o *espacioso* (ej.: "rentó unos alojamientos modestos en el centro de la ciudad"). Es un término más formal que *renta* o *cuarto*, y se distingue de *hospedaje* en que este último enfatiza la acción de recibir a alguien, mientras que *alojamiento* se enfoca en el espacio mismo donde se permanece.
noun A room or set of rooms in another person's house where a person lodges. countable
She rented modest lodgings in the city center.
(名词) 寄宿处；出租房；租住的房间
她在市中心租了间朴素的住所。
(sustantivo) pensión; habitación alquilada; cuarto de alquiler; casa de huéspedes; aposento [Una habitación o conjunto de habitaciones en la casa de otra persona donde alguien se aloja.]
Rentó un modesto alojamiento en el centro de la ciudad.
(nom) chambre meublée; pension de famille; garni [Chambre ou ensemble de pièces louées dans la maison d'un particulier.]
Elle a loué un modeste **logement** dans le centre-ville.
(Substantiv) Unterkunft; Zimmer; Mietzimmer; Logis [Ein Zimmer oder eine Zimmergruppe in einem fremden Haus, das jemand als Unterkunft mietet.]
Sie mietete bescheidene **lodgings** im Stadtzentrum.
(名詞) 他人の家屋の中にある、賃借人向けの部屋。下宿部屋。
彼女は市内中心部で質素な下宿部屋を借りた。
(substantivo) quarto alugado; pensão; habitação alugada; república [Um quarto ou conjunto de quartos na casa de outra pessoa onde alguém se hospeda.]
Ela alugou acomodações modestas no centro da cidade.
noun An official residence. countable
The ambassador's official lodgings were quite luxurious.
(名词) 官邸；官舍
大使的官邸相当豪华。
(sustantivo) residencia oficial; domicilio oficial; sede oficial [Una residencia oficial.]
La residencia oficial del embajador era bastante lujosa.
(nom) résidence officielle; demeure officielle; hôtel officiel [Résidence officielle d'un dignitaire, d'un diplomate ou d'une haute personnalité.]
La **résidence** officielle de l'ambassadeur était plutôt luxueuse.
(Substantiv) Amtswohnung; Dienstsitz [Eine offizielle Residenz, insbesondere für Amtsträger.]
Die offiziellen **lodgings** des Botschafters waren sehr luxuriös.
(名詞) 高位の人物に公式に提供される住居、官舎。
大使の公式の官舎はかなり豪華だった。
(substantivo) residência oficial; moradia oficial [Uma residência oficial.]
A residência oficial do embaixador era bastante luxuosa.
noun plural of lodging countable
We found comfortable lodgings for the night.
(名词) 住所；住处；寓所 【住所（复数）】
我们找到了舒适的住宿过夜。
(sustantivo) alojamientos; hospedajes; posadas; estancias [plural de lodging (alojamiento)]
Encontramos un alojamiento cómodo para pasar la noche.
(nom) logements; hébergements; gîtes; abris [Logements temporaires, en particulier chambres ou pièces louées pour de courtes durées.]
Nous avons trouvé un **logement** confortable pour la nuit.
(Substantiv) Unterkünfte; Herbergen [Plural von **lodging** (Unterkunft, vorübergehende Unterbringung).]
Wir fanden gemütliche **lodgings** für die Nacht.
(名詞) 「宿泊所」の複数形
私たちは一晩泊まれる快適な宿を見つけた。
(substantivo) alojamentos; hospedagens; acomodações [plural de lodging]
Encontramos acomodações confortáveis para a noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →