equator
/ɪˈkweɪtɝ/ noun A2**Equator** is the invisible line that circles a planet at equal distance from its poles, marking zero degrees latitude. It splits the world into northern and southern halves and is the longest circle of latitude. On Earth the equator runs through countries like Ecuador, Kenya, and Indonesia, where the sun hovers almost directly overhead all year, giving those places a tropical, fairly uniform climate. The concept applies to any rotating body, so astronomers also speak of a planet’s equator when describing its belt of maximum circumference. Because the Earth bulges at this belt, the equatorial radius is slightly larger than the polar radius, a fact that matters to satellite navigation and geodesy.
【核心含义】指环绕行星、与两极距离相等的假想圆周线，即零度纬线，将天体划分为南北两半球。
常与"赤道国家/气候"搭配，注意与"经线"(longitude)区别，不可混用"赤道"与" equator"以外的地理术语。
【Significado central】Línea imaginaria que rodea un planeta a igual distancia de los polos, marcando la latitud de 0° y dividiendo la superficie en los hemisferios norte y sur; es el círculo de latitud más largo.
Se usa frecuentemente en contextos geográficos y astronómicos; combinaciones comunes son "clima ecuatorial", "radio ecuatorial" y "países ecuatoriales". No debe confundirse con "meridiano" (línea de longitud) ni con "trópico" (líneas de latitud a 23,5° al norte y al sur). En la Tierra, el ecuador pasa por países como Ecuador, Kenia e Indonesia, donde el clima es tropical y las temperaturas varían poco a lo largo del año. El concepto se aplica también a otros cuerpos en rotación, como Júpiter o Saturno, para referirse a la zona de mayor circunferencia. Atención: no confundir con "Ecuador" (el país), aunque el nombre del país derive precisamente de esta línea geográfica.
noun an imaginary line around the middle of the Earth A2
The equator is an imaginary line that goes around the middle of the Earth.
(名词) 赤道
赤道是一条环绕地球中部的假想线。
(sustantivo) ecuador; línea ecuatorial [una línea imaginaria que rodea el centro de la Tierra]
El ecuador es una línea imaginaria que pasa por el centro de la Tierra.
(nom) équateur; ligne équinoxiale [Ligne imaginaire qui fait le tour de la Terre à égale distance des pôles.]
L'equator est une ligne imaginaire qui passe autour du milieu de la Terre.
(Substantiv) Äquator [**Equator** Substantiv, Maskulinum: der gedachte Großkreis um die Erde, der sie in eine Nord- und eine Südhalbkugel teilt.]
Der **Equator** ist eine imaginäre Linie, die die Erde in der Mitte umspannt.
(名詞) 赤道（地球の中央を一周する想像上の線）
赤道は地球の中央を一周する仮想的な線である。
(substantivo) equador; linha do equador [uma linha imaginária ao redor do meio da Terra]
O equador é uma linha imaginária que passa ao redor do meio da Terra.
noun An imaginary great circle around Earth, equidistant from the two poles, and dividing earth's surface into the northern and southern hemispheres. countable
The equator divides the Earth into the Northern and Southern Hemispheres.
(名词) 赤道
赤道将地球分为北半球和南半球。
(sustantivo) ecuador; línea ecuatorial [Un gran círculo imaginario alrededor de la Tierra, equidistante de los dos polos, y que divide la superficie terrestre en los hemisferios norte y sur.]
El ecuador divide la Tierra en los hemisferios norte y sur.
(nom) équateur; ligne équinoxiale [Grand cercle imaginaire autour de la Terre, équidistant des deux pôles, qui divise la surface terrestre en hémisphères nord et sud.]
L'equator divise la Terre en hémisphères nord et sud.
(Substantiv) Äquator [Ein gedachter Großkreis um die Erde, der von den beiden Polen gleich weit entfernt ist und die Erdoberfläche in die nördliche und südliche Hemisphäre teilt.]
Der **equator** teilt die Erde in die Nord- und Südhalbkugel.
(名詞) 地球の南北両極から等距離にある、地球を南北に二分する仮想上の大円。
赤道は地球を北半球と南半球に分ける。
(substantivo) equador; linha do equador [Um grande círculo imaginário ao redor da Terra, equidistante dos dois polos, que divide a superfície terrestre nos hemisférios norte e sul.]
O equador divide a Terra nos hemisférios norte e sul.
noun A similar great circle on any sphere, especially on a celestial body, or on another reasonably symmetrical three-dimensional body. countable
Scientists have mapped the equator of Mars to study its geography.
(名词) 天球赤道
科学家绘制了火星的赤道以研究其地理特征。
(sustantivo) ecuador [Un gran círculo similar en cualquier esfera, especialmente en un cuerpo celeste, o en otro cuerpo tridimensional razonablemente simétrico.]
Los científicos han mapeado el ecuador de Marte para estudiar su geografía.
(nom) équateur [Grand cercle similaire sur toute sphère, en particulier sur un corps céleste ou sur tout autre corps tridimensionnel raisonnablement symétrique.]
Les scientifiques ont cartographié l'equator de Mars pour étudier sa géographie.
(Substantiv) Äquator [Ein ähnlicher Großkreis auf einer Kugel, insbesondere auf einem Himmelskörper oder einem anderen weitgehend symmetrischen dreidimensionalen Objekt.]
Wissenschaftler haben den **equator** des Mars kartiert, um dessen Geografie zu erforschen.
(名詞) 任意の球体（特に天体や対称的な立体）における赤道に相当する大円。
科学者たちは火星の赤道を地図化し、その地形を研究した。
(substantivo) equador [Um grande círculo semelhante em qualquer esfera, especialmente em um corpo celeste ou em outro corpo tridimensional razoavelmente simétrico.]
Cientistas mapearam o equador de Marte para estudar sua geografia.
noun The celestial equator. countable
Astronomers use the celestial equator as a reference for mapping stars.
(名词) 天球赤道
天文学家使用天球赤道作为绘制星图的参考。
(sustantivo) ecuador celeste [El ecuador celeste.]
Los astrónomos usan el ecuador celeste como referencia para mapear las estrellas.
(nom) équateur céleste [Équateur céleste, grand cercle de la sphère céleste situé dans le plan de l'équateur terrestre.]
Les astronomes utilisent l'equator céleste comme référence pour cartographier les étoiles.
(Substantiv) Himmelsäquator [Der Himmelsäquator.]
Astronomen nutzen den **equator** als Referenz für die Kartierung von Sternen.
(名詞) 天の赤道。天球上において、観測者の真上にある天の北極と天の南極から等距離にある大円。
天文学者たちは星を地図化するための基準として天の赤道を利用する。
(substantivo) equador celeste [O equador celeste.]
Os astrônomos usam o equador celeste como referência para mapear estrelas.
noun The midline of any generally spherical object, such as a fruit or vegetable, that has identifiable poles. countable
She carefully sliced the apple along its equator to get two symmetrical halves.
(名词) 中线 【物体赤道（球体中线）】
她沿着苹果的中线仔细切片，得到两半对称的果肉。
(sustantivo) ecuador; línea ecuatorial; eje medio [La línea media de cualquier objeto generalmente esférico, como una fruta o verdura, que tenga polos identificables.]
Ella cortó cuidadosamente la manzana a lo largo de su ecuador para obtener dos mitades simétricas.
(nom) équateur; ligne médiane [Ligne médiane de tout objet généralement sphérique, comme un fruit ou un légume, qui possède des pôles identifiables.]
Elle a soigneusement coupé la pomme le long de son equator pour obtenir deux moitiés symétriques.
(Substantiv) Äquator [Die Mittellinie eines allgemein kugelförmigen Objekts, wie z. B. einer Frucht oder eines Gemüses, das erkennbare Pole aufweist.]
Sie schnitt den Apfel vorsichtig entlang seines **equators**, um zwei symmetrische Hälften zu erhalten.
(名詞) 果物などの球形の物体の、北極・南極に相当する二つの端の中央を通る線。真ん中。
彼女は対称的な二つに切るため、りんごを中央で注意深く輪切りにした。
(substantivo) equador; linha equatorial; corte equatorial [A linha mediana de qualquer objeto geralmente esférico, como uma fruta ou vegetal, que tenha polos identificáveis.]
Ela cortou cuidadosamente a maçã ao longo de sua linha mediana para obter duas metades simétricas.
noun equator (great circle, equidistant from the poles, on Earth or another sphere) countable
The equator is an imaginary line that runs around the middle of the Earth.
(名词) 赤道 【赤道（地球或球体上距离两极相等的大圆）】
赤道是一条假想的环绕地球中部的线。
(sustantivo) ecuador; línea ecuatorial [Ecuador (gran círculo, equidistante de los polos, en la Tierra u otra esfera).]
El ecuador es una línea imaginaria que recorre la mitad de la Tierra.
(nom) équateur [Grand cercle équidistant des pôles, sur la Terre ou sur toute autre sphère.]
L'equator est une ligne imaginaire qui fait le tour de la Terre en son milieu.
(Substantiv) Äquator [Ein gedachter Großkreis auf einer Kugel (insbesondere der Erde), der von den Polen gleich weit entfernt ist.]
Der **equator** ist eine gedachte Linie, die um die Mitte der Erde verläuft.
(名詞) 赤道。地球や他の球体において、両極から等距離にある大円。
赤道は地球の中央を一周する仮想的な線である。
(substantivo) equador [Equador (grande círculo, equidistante dos polos, na Terra ou em outra esfera).]
O equador é uma linha imaginária que percorre o meio da Terra.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →