polarization
/ˌpoʊɫɝəˈzeɪʃən/, /ˌpoʊɫɝɪˈzeɪʃən/ noun C1**Polarization** is the splitting of a whole into opposing halves, whether it’s light waves aligning, electric charges parting, or societies drifting into two camps. The effect makes the extremes more pronounced and the middle less noticeable. In everyday speech you can speak of political polarization when parties adopt starkly different platforms, or of cultural polarization when opinions form clear, competing blocs. In science the term describes how photons become oriented along particular planes or how a magnet separates its north and south poles. The word carries a sense of separation that sharpens contrast, so it fits any scenario where a once‑mixed field becomes neatly divided.
【核心含义】极化指事物分裂为两个对立阵营的过程，使两端特征愈发尖锐而中间地带模糊消失。
常用于政治对立（如两党立场极端化）、社会分歧（如舆论分裂），科学领域特指光波/电荷的定向分离。注意与普通"分歧"区别，强调系统性对立与中间态消亡。
【Significado central】La división de un todo en dos partes opuestas, de modo que los extremos se acentúan y el centro pierde presencia.
En política, describe la separación creciente entre partidos o grupos sociales con posturas muy distintas (la polarización política ha aumentado en los últimos años). En ciencia, se aplica a la orientación de las ondas de luz en un plano definido o a la separación de los polos de un imán. En un sentido más amplio, se usa para cualquier situación donde un conjunto antes diverso se escinde en bloques enfrentados y nítidos. Es un término de registro formal y técnico que se ha incorporado al análisis social y al discurso mediático. No debe confundirse con "polaridad", que solo indica la cualidad de tener dos polos opuestos, sin la idea de división o enfrentamiento que implica "polarización".
noun the process of making light waves vibrate in a single plane C1
Polarization of light helps reduce glare in sunglasses by making light waves vibrate in one direction.
(名词) 偏振；极化 【使光波在单一平面上振动的过程】
光的偏振通过使光波朝一个方向振动，帮助减少太阳镜的眩光。
(sustantivo) polarización [el proceso de hacer que las ondas de luz vibren en un solo plano]
La polarización de la luz ayuda a reducir el deslumbramiento en los lentes de sol al hacer que las ondas de luz vibren en una sola dirección.
(nom) polarisation [Phénomène par lequel les ondes lumineuses vibrent dans un seul plan.]
La **polarisation** de la lumière réduit l'éblouissement des lunettes de soleil en faisant vibrer les ondes dans une seule direction.
(Substantiv) Polarisation [der Vorgang, bei dem Lichtwellen so gefiltert werden, dass sie nur in einer einzigen Ebene schwingen]
Die **polarization** von Licht reduziert bei Sonnenbrillen Blendeffekte, indem Lichtwellen nur in eine Richtung schwingen.
(名詞) 光波を単一の平面内で振動させる処理
偏光は光波を一方向に振動させることで、サングラスのぎらつきを軽減するのに役立つ。
(substantivo) polarização [o processo de fazer as ondas de luz vibrarem em um único plano]
A polarização da luz ajuda a reduzir o brilho em óculos de sol, fazendo as ondas de luz vibrarem em uma direção.
noun The production or the condition of polarity. countable
The polarization of light waves can be demonstrated with special filters.
(名词) 极化；偏振 【极化现象】
光波的极化可以通过特殊滤光片来演示。
(sustantivo) polarización [La producción o la condición de polaridad.]
La polarización de las ondas de luz puede demostrarse con filtros especiales.
(nom) polarisation [Production ou état de polarité, c'est-à-dire séparation ou orientation dans des directions opposées.]
La **polarization** des ondes lumineuses peut être démontrée avec des filtres spéciaux.
(Substantiv) Polarisation [**Polarization** – (Physik) der Vorgang oder Zustand, bei dem Wellen (z. B. Lichtwellen) eine bestimmte Schwingungsrichtung annehmen.]
Die **Polarization** von Lichtwellen lässt sich mit speziellen Filtern nachweisen.
(名詞) 極性が生じること、または極性を帯びた状態。
光波の偏光は特殊なフィルターを使って実証できる。
(substantivo) polarização [A produção ou a condição de polaridade.]
A polarização de ondas de luz pode ser demonstrada com filtros especiais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →