gage
/ˈɡeɪdʒ/ noun B2, C1a standard measurement
noun a standard measurement B2
The mechanic used a gage to check the tire pressure.
(名词) 量规；规尺；标准尺；测量仪 【标准度量】
修理工用测量仪检查轮胎气压。
(sustantivo) medida estándar; calibre; norma [una medida estándar]
El mecánico usó un medidor para revisar la presión de las llantas.
(nom) étalon; norme; calibre; mesure standard [Étalon de mesure : mesure standard servant de référence pour évaluer une grandeur.]
Le mécanicien a utilisé un calibre pour vérifier la pression des pneus.
(Substantiv) Messgerät; Lehre; Maßstab [ein Messinstrument, das zur Bestimmung von Maßen oder Dicken dient]
Der Mechaniker benutzte ein **Gage**, um den Reifendruck zu prüfen.
(名詞) 標準的な測定基準や尺度。
整備士はタイヤの空気圧を測るためにゲージを使った。
(substantivo) medida padrão; padrão de medida [uma medida padrão]
O mecânico usou um calibrador para verificar a pressão dos pneus.
noun a gauge B2
The mechanic used a gage to check the tire pressure.
(名词) 量规；量器；测量仪表
技工用了一个量规检查轮胎气压。
(sustantivo) calibrador; medidor; indicador [un instrumento de medición; un calibrador]
El mecánico usó un calibrador para revisar la presión de las llantas.
(nom) jauge; calibre; indicateur [Jauge : instrument de mesure servant à évaluer une dimension, une quantité ou une pression.]
Le mécanicien a utilisé une jauge pour vérifier la pression des pneus.
(Substantiv) Messgerät; Messinstrument; Manometer [ein Messgerät, das den Wert einer physikalischen Größe anzeigt, z. B. Druck oder Temperatur.]
Der Mechaniker benutzte ein **gage**, um den Reifendruck zu prüfen.
(名詞) 計量器、計測器。ゲージ。
整備士はタイヤの空気圧を測るためにゲージを使った。
(substantivo) medidor; calibrador; bitola; manômetro [um medidor]
O mecânico usou um calibrador para verificar a pressão dos pneus.
noun a challenge C1
The knight tossed his glove as a gage, challenging anyone to fight.
(名词) 挑战
骑士扔下手套作为挑战的象征，向任何人发起决斗。
(sustantivo) desafío; reto [un desafío]
El caballero arrojó su guante como desafío, retando a cualquiera a pelear.
(nom) défi; provocation; cartel [Défi ou provocation, notamment sous la forme d'un gant jeté au sol dans la tradition chevaleresque.]
Le chevalier jeta son gant comme gage de combat, défiant quiconque de l'affronter.
(Substantiv) Herausforderung; Fehdehandschuh [eine symbolische Herausforderung, besonders im historischen Kontext, oft durch das Werfen eines Handschuhs.]
Der Ritter warf seinen Handschuh als **gage** und forderte jeden zum Kampf heraus.
(名詞) 挑戦（の印）。特に決闘の申し込み。
騎士は手袋を投げ、誰にでも戦うよう挑戦状とした。
(substantivo) desafio; provocação; cartel [um desafio]
O cavaleiro jogou sua luva como um desafio, provocando qualquer um para lutar.
noun Something valuable deposited as a guarantee or pledge; security, ransom. countable
The hostage was held as a gage to ensure the treaty would be honored.
(名词) 抵押品；担保物；质押物
人质被扣作担保，以确保条约得到遵守。
(sustantivo) prenda; garantía; fianza [Algo valioso depositado como garantía o prenda; seguridad, rescate.]
El rehén fue retenido como garantía para asegurar que se cumpliera el tratado.
(nom) gage; caution; garantie; sûreté; nantissement [Gage, garantie (objet de valeur donné en assurance, en caution ou comme rançon).]
L'otage était retenu comme gage pour s'assurer que le traité serait honoré.
(Substantiv) Pfand; Sicherheit; Bürgschaft [ein wertvoller Gegenstand, der als Garantie oder Pfand hinterlegt wird, z. B. als Sicherheit oder Lösegeld.]
Die Geisel wurde als **Gage** festgehalten, um die Einhaltung des Vertrags zu sichern.
(名詞) 保証や誓約として預けられた価値あるもの；担保、身の代金。
人質は、条約が遵守される保証として拘束されていた。
(substantivo) penhor; garantia; caução [Algo valioso depositado como garantia ou penhor; segurança, resgate.]
O refém foi mantido como garantia para assegurar que o tratado seria honrado.
noun A security, surety, or bond. countable
The contract required a financial gage from both parties.
(名词) 担保物；抵押品
合同要求双方提供财务保证。
(sustantivo) garantía; fianza; caución; aval; prenda [Una garantía, fianza o aval.]
El contrato requería una garantía financiera de ambas partes.
(nom) garantie; caution; cautionnement; sûreté [Une sûreté, une garantie ou un cautionnement.]
Le contrat exigeait une garantie financière des deux parties.
(Substantiv) Sicherheit; Bürgschaft; Garantie [Eine finanzielle oder materielle Sicherheit, die als Bürgschaft oder Garantie dient.]
Der Vertrag verlangte von beiden Parteien eine finanzielle **gage**.
(名詞) 担保、保証、保証金。
契約は両当事者から財政上の担保を要求していた。
(substantivo) caução; fiança; garantia [Uma caução, fiança ou garantia.]
O contrato exigia uma caução financeira de ambas as partes.
verb To deposit or give (something) as a pledge or security; to pawn.
In medieval times, nobles would sometimes gage their jewels to finance military campaigns.
(动词) 抵押；典当
中世纪时，贵族有时会抵押珠宝来资助军事行动。
(verbo) empeñar; prendar; dar en prenda [Depositar o entregar (algo) como prenda o garantía; empeñar.]
En la Edad Media, los nobles a veces empeñaban sus joyas para financiar campañas militares.
(verbe) engager; mettre en gage; gager; hypothéquer [Mettre en gage, engager (donner comme garantie ou en nantissement).]
Au Moyen Âge, les nobles gageaient parfois leurs bijoux pour financer des campagnes militaires.
(Verb) verpfänden; versetzen [etwas als Pfand oder Sicherheit hinterlegen; etwas verpfänden.]
Im Mittelalter **gagten** Adlige manchmal ihre Juwelen, um militärische Feldzüge zu finanzieren.
(動詞) 担保や保証として（物を）預ける、または差し出すこと；質入れすること。
中世では、貴族が軍事遠征の資金を調達するために宝石を gage することがあった。
(verbo) penhorar; empenhar [Depositar ou dar (algo) como garantia ou penhor; penhorar.]
Na Idade Média, os nobres às vezes penhoravam suas joias para financiar campanhas militares.
noun Something, such as a glove or other pledge, thrown down as a challenge to combat (now usually figurative). countable
The critic's harsh review was seen as throwing down the gage to the established artists.
(名词) 挑战信物；挑战物 【挑战信物（现多用于比喻）】
评论家的尖锐批评被视为向知名艺术家发出的挑战。
(sustantivo) tirar el guante; arrojar el guante [Algo, como un guante u otra prenda, arrojado como desafío a combate (generalmente usado en sentido figurado).]
La dura crítica del reseñista se vio como arrojar el guante a los artistas consagrados.
(nom) gage; défi; cartel [Gage (objet symbolique, comme un gant, lancé comme défi au combat; souvent au figuré).]
La critique sévère du journaliste fut considérée comme jetant le gage aux artistes établis.
(Substantiv) Fehdehandschuh; Herausforderung [ein Gegenstand (z. B. ein Handschuh), der als Symbol für eine Kampfansage oder Herausforderung dient; heute meist bildlich verwendet.]
Die scharfe Kritik wurde als **Gage** für die etablierten Künstler aufgefasst, sich zu behaupten.
(名詞) 戦闘への挑戦として投げ捨てられる手袋などの証；決闘の挑戦（今は主に比喩的に使われる）。
その批評家の厳しい批評は、既存の芸術家たちへの挑戦状を叩きつけるものと見なされた。
(substantivo) atirar a luva; lançar a luva [Algo, como uma luva ou outro penhor, lançado como desafio para combate (agora geralmente em sentido figurado).]
A crítica severa do crítico foi vista como um desafio lançado aos artistas estabelecidos.
noun A formal declaration of combat. countable
The knight threw down his glove as a gage of battle.
(名词) 挑战书 【决斗声明；挑战书】
骑士扔下手套作为决斗的正式宣告。
(sustantivo) desafío; reto; provocación; cartel de desafío [Una declaración formal de combate.]
El caballero arrojó su guante como declaración de batalla.
(nom) défi; cartel [Déclaration formelle de combat, en particulier par le jet d'un gant.]
Le chevalier jeta son gant comme gage de bataille.
(Substantiv) Kampfansage; Fehdehandschuh [Eine formelle Herausforderung zum Kampf, oft symbolisch durch das Hinwerfen eines Handschuhs oder Gegenstands.]
Der Ritter warf seinen Handschuh als **gage** für den Kampf hin.
(名詞) 戦闘の正式な宣言、決闘の申し込み。
騎士は決闘の証として手袋を地面に投げ落とした。
(substantivo) desafio; provocação [Uma declaração formal de combate.]
O cavaleiro jogou sua luva como desafio de batalha.
noun Money for the release of a hostage . countable
They collected the gage to free the captive.
(名词) 人质赎金；赎金
他们筹集赎金以释放人质。
(sustantivo) rescate; indemnización [Dinero para la liberación de un rehén.]
Reunieron el rescate para liberar al cautivo.
(nom) rançon [Somme d'argent versée pour obtenir la libération d'un otage.]
Ils ont réuni la rançon pour libérer le captif.
(Substantiv) Lösegeld [Geld, das als Lösegeld für die Freilassung eines Geisels gezahlt wird.]
Sie sammelten das **gage**, um den Gefangenen freizukaufen.
(名詞) 人質解放のための金、身の代金。
彼らは捕虜を解放するための身代金（贖金）を集めた。
(substantivo) resgate [Dinheiro para a libertação de um refém.]
Eles arrecadaram o resgate para libertar o cativo.
verb To bind (someone) by pledge or security; to engage.
The knight would gage his honor to ensure the safe return of the captured villagers.
(动词) 以誓约约束；担保
骑士会以他的荣誉作保，确保被俘村民安全返回。
(verbo) comprometer; empeñar; obligar [Vincular (a alguien) mediante promesa o garantía; comprometer.]
El caballero comprometería su honor para asegurar el regreso seguro de los aldeanos capturados.
(verbe) engager; lier par un engagement; obliger [Lier par un gage ou un engagement; engager.]
Le chevalier gageait son honneur pour garantir le retour sain et sauf des villageois capturés.
(Verb) verpfänden; versprechen [jemanden durch ein Versprechen oder eine Sicherheit verpflichten; jemanden vertraglich binden.]
Der Ritter **gaged** seine Ehre, um die sichere Rückkehr der gefangenen Dorfbewohner zu gewährleisten.
(動詞) 誓約や保証によって（人を）束縛する、約束させる。
騎士は、捕らわれた村人たちが無事に帰還することを確実にするため、自らの名誉を賭けようとした。
(verbo) comprometer; obrigar; vinocular [Vincular (alguém) por promessa ou garantia; comprometer.]
O cavaleiro comprometeria sua honra para garantir o retorno seguro dos aldeões capturados.
verb To bet or wager (something).
I'll gage twenty dollars that our team wins the championship this year.
(动词) 打赌；下注
我赌二十美元，我们队今年能赢得冠军。
(verbo) apostar; jugarse [Apostar (algo).]
Apuesto veinte dólares a que nuestro equipo gana el campeonato este año.
(verbe) gager; parier; miser [Parier, gager.]
Je gage vingt dollars que notre équipe gagnera le championnat cette année.
(Verb) wetten [etwas als Wetteinsatz setzen oder wetten.]
Ich **gage** zwanzig Dollar darauf, dass unser Team dieses Jahr die Meisterschaft gewinnt.
(動詞) （金などを）賭ける、 wager する。
うちのチームが今年、選手権で優勝することに20ドル賭けるよ。
(verbo) apostar [Apostar (algo).]
Aposto vinte dólares que nosso time vence o campeonato este ano.
noun deposit, security, guaranty (guarantee that debt will be paid; property relinquished to ensure this) countable
He offered his watch as a gage for the loan.
(名词) 保证金；押金
他拿手表作为贷款的抵押担保。
(sustantivo) garantía; fianza; prenda; aval; depósito [depósito, garantía, fianza (garantía de que una deuda será pagada; propiedad cedida para asegurarlo)]
Ofreció su reloj como garantía del préstamo.
(nom) caution; nantissement; dépôt de garantie; gage [Dépôt, garantie ou caution remis pour assurer le paiement d'une dette.]
Il a offert sa montre en gage pour obtenir le prêt.
(Substantiv) Pfand; Sicherheit; Kaution [Ein Pfand oder eine Sicherheit, die als Garantie für die Rückzahlung einer Schuld hinterlegt wird; auch der Gegenstand selbst, der als Sicherheit dient.]
Er gab seine Uhr als **gage** für das Darlehen.
(名詞) 保証金、担保、保証（債務の支払いを保証するもの；そのために引き渡された財産）。
彼はローンの gage として自分の時計を差し出した。
(substantivo) caução; garantia; fiança; penhor; depósito [depósito, caução, garantia (garantia de que uma dívida será paga; propriedade entregue como segurança)]
Ele ofereceu seu relógio como garantia para o empréstimo.
noun forfeit (something deposited as part of a game) countable
Each player put ten dollars in the pot as a gage.
(名词) 赌注
每位玩家在赌注中投入十美元作为押金。
(sustantivo) apuesta; envite; posta; prenda; señal [apuesta (algo depositado como parte de un juego)]
Cada jugador puso diez dólares en el bote como apuesta.
(nom) enjeu; mise; gage [Mise ou enjeu déposé par un joueur au début d'une partie.]
Chaque joueur a déposé dix dollars au pot comme enjeu.
(Substantiv) Pfand; Einsatz [Ein Einsatz, der in einem Spiel als Pfand hinterlegt wird und bei Verlust verfällt.]
Jeder Spieler legte zehn Dollar als **gage** in den Topf.
(名詞) 賭け物（ゲームの一部として預けられたもの）、没収物。
各プレイヤーは gage として10ドルずつ pot に入れた。
(substantivo) aposta; penhor; prêmio [aposta (algo depositado como parte de um jogo)]
Cada jogador colocou dez dólares no pote como aposta.
noun wage for work performed (in particular for a performance by performing artists) countable
The actors received their gage after the successful performance.
(名词) 演出报酬；演出费
演出成功后，演员们收到了他们的演出报酬。
(sustantivo) caché; paga; salario; emolumento; remuneración [pago por trabajo realizado (en particular, por una actuación de artistas)]
Los actores recibieron su pago después de la exitosa actuación.
(nom) cachet; salaire; rémunération; paye [Rémunération versée pour un travail effectué, en particulier pour une représentation d'artistes.]
Les acteurs ont reçu leur cachet après la représentation.
(Substantiv) Gage; Honorar [Vergütung für geleistete Arbeit, insbesondere die Gage von darstellenden Künstlern nach einer Aufführung.]
Die Schauspieler erhielten ihr **gage** nach der erfolgreichen Vorstellung.
(名詞) 行った仕事に対する賃金（特に芸能人の公演料）。
俳優たちは成功した公演の後に gage を受け取った。
(substantivo) cachê; remuneração [remuneração pelo trabalho realizado (em particular por uma apresentação de artistas performáticos)]
Os atores receberam sua remuneração após a apresentação bem-sucedida.
noun wage (regular remuneration) countable
His monthly gage was enough to support his family.
(名词) 工资；薪金
他的月薪足以养活他的家庭。
(sustantivo) salario; sueldo; paga; remuneración; jornal [salario (remuneración regular)]
Su salario mensual era suficiente para mantener a su familia.
(nom) gages; salaire; paye [Salaire ou rémunération régulière versée pour un travail.]
Son salaire mensuel suffisait à faire vivre sa famille.
(Substantiv) Lohn; Gehalt [Regelmäßige finanzielle Vergütung für geleistete Arbeit, insbesondere als Lohn oder Gehalt.]
Sein monatliches **gage** reichte aus, um seine Familie zu ernähren.
(名詞) 賃金（定期的な報酬）。
彼の毎月の賃金は家族を養うのに十分だった。
(substantivo) salário; ordenado; remuneração [salário (remuneração regular)]
Seu salário mensal era suficiente para sustentar sua família.
noun A subspecies of plum, Prunus domestica subsp. italica. countable
She made a delicious jam from the sweet gage plums.
(名词) 意大利李 【意大利李（欧洲李的亚种）】
她用甜美的青梅制作了美味的果酱。
(sustantivo) ciruela claudia; reina claudia [Una subespecie de ciruela, Prunus domestica subsp. italica.]
Hizo una deliciosa mermelada con las dulces ciruelas gage.
(nom) reine-claude; prune de reine-claude [Reine-claude (variété de prune, Prunus domestica subsp. italica).]
Elle a préparé une délicieuse confiture avec les gages (reines-claudes) sucrées.
(Substantiv) Reneklode; Ringlotte [eine Unterart der Pflaume (*Prunus domestica* subsp. *italica*), bekannt für ihre süße, grüne Frucht.]
Sie kochte eine köstliche Marmelade aus den süßen **Gage**-Pflaumen.
(名詞) スモモの一亜種（Prunus domestica subsp. italica）、ゲージプラム。
彼女は甘いグレンジー（西洋スモモ）でおいしいジャムを作った。
(substantivo) ameixa rainha-cláudia; rainha-cláudia [Uma subespécie de ameixeira, Prunus domestica subsp. italica.]
Ela fez uma geleia deliciosa com as ameixas gage doces.
noun Marijuana countable
He was caught with a bag of gage in his pocket.
(名词) 大麻
他被发现口袋里装着一袋大麻。
(sustantivo) maría; mota; hierba [Marihuana]
Lo atraparon con una bolsa de marihuana en el bolsillo.
(nom) beuh; shit; herbe; marijuana [Cannabis, marijuana (argot).]
Il a été pris avec un sachet de gage dans sa poche.
(Substantiv) Gras; Weed [umgangssprachlich für Marihuana, insbesondere in bestimmten Subkulturen.]
Er wurde mit einer Tüte **Gage** in der Tasche erwischt.
(名詞) 大麻。
彼はポケットに大麻の入った袋を持っているところを捕まった。
(substantivo) maconha; marijuana; erva [Maconha.]
Ele foi pego com um saco de maconha no bolso.
noun A drink. countable
After a long day, he enjoyed a refreshing gage of lemonade.
(名词) 一杯酒
漫长的一天结束后，他享用了一杯清爽的柠檬水。
(sustantivo) bebida; trago [Una bebida.]
Después de un largo día, disfrutó de una bebida refrescante de limonada.
(nom) boisson; verre; godet [Boisson, verre (à boire).]
Après une longue journée, il a savouré un gage rafraîchissant de limonade.
(Substantiv) Getränk [veraltet oder umgangssprachlich für ein Getränk, oft in der Bedeutung eines Schlucks oder einer Portion.]
Nach einem langen Tag genoss er einen erfrischenden **Gage** Limonade.
(名詞) 飲み物一杯。
長い一日の後、彼はさわやかなレモネードをグラスで楽しんだ。
(substantivo) bebida [Uma bebida.]
Depois de um longo dia, ele apreciou uma bebida refrescante de limonada.
noun A tobacco pipe. countable
The old sailor smoked his favorite gage while telling stories.
(名词) 烟斗
老水手一边讲故事，一边抽着他最爱的烟斗。
(sustantivo) pipa; pipa de tabaco [Una pipa de tabaco.]
El viejo marinero fumaba su pipa favorita mientras contaba historias.
(nom) pipe; pipe à tabac [Pipe (à tabac).]
Le vieux marin fumait son gage préféré tout en racontant des histoires.
(Substantiv) Pfeife [veraltet für eine Tabakspfeife, insbesondere eine einfache oder traditionelle.]
Der alte Seemann rauchte seine Lieblings-**Gage**, während er Geschichten erzählte.
(名詞) タバコを吸うためのパイプ。
年老いた船乗りは物語を語りながら、お気に入りのパイプをくゆらせた。
(substantivo) cachimbo [Um cachimbo.]
O velho marinheiro fumava seu cachimbo favorito enquanto contava histórias.
noun A pint pot. countable
The bartender filled the gage with ale for the thirsty customer.
(名词) 品脱杯
酒保为口渴的顾客斟满了一品脱杯的麦芽酒。
(sustantivo) pinta; jarra [Una jarra de una pinta.]
El cantinero llenó la jarra con cerveza para el cliente sediento.
(nom) chope; pinte [Chopine, pot d'une pinte.]
Le barman a rempli le gage de bière pour le client assoiffé.
(Substantiv) veraltet für ein Pint-Gefäß, insbesondere ein Bierkrug.
Der Wirt füllte das **Gage** mit Ale für den durstigen Gast.
(名詞) パイント（約0.47リットル）入りの pot（容器）。
バーテンダーは、のどが渇いた客のためにジョッキにエールを注いだ。
(substantivo) Uma caneca de uma pinta.
O barman encheu a caneca com cerveja para o cliente sedento.
noun A quart pot. countable
The recipe calls for a gage of milk, which is about a quart.
(名词) 夸脱容器
食谱需要一夸脱杯的牛奶，大约一夸脱。
(sustantivo) Una jarra de un cuarto de galón.
La receta pide un cuarto de galón de leche.
(nom) Récipient d'une contenance d'environ un quart de gallon (près d'un litre).
La recette demande un quart de gallon de lait.
(Substantiv) Ein Gefäß mit einem Fassungsvermögen von etwa einem Quart (ca. 1 Liter), insbesondere für Flüssigkeiten.
Das Rezept verlangt ein **gage** Milch, was etwa einem Quart entspricht.
(名詞) クォート（約0.95リットル）入りの pot。
レシピには gage 1杯（約1クォート）の牛乳が必要だ。
(substantivo) Uma caneca com capacidade de um quarto de galão.
A receita pede uma caneca de leite, que equivale a cerca de um quarto de galão.
noun A chamber pot. countable
In the 18th century, every bedroom had a gage under the bed.
(名词) 夜壶；便壶
在18世纪，每间卧室的床下都放着一个夜壶。
(sustantivo) bacinilla; orinal; bacín [Una bacinilla (orinal de noche).]
En el siglo XVIII, cada habitación tenía una bacinilla bajo la cama.
(nom) pot de chambre; vase de nuit [Pot de chambre.]
Au XVIIIe siècle, chaque chambre avait un gage sous le lit.
(Substantiv) Nachttopf [veraltet für ein Nachttopf, der unter dem Bett aufbewahrt wurde.]
Im 18. Jahrhundert stand in jedem Schlafzimmer ein **Gage** unter dem Bett.
(名詞) 寝室用便器、おまる。
18世紀には、どの寝室にもベッドの下に寝床用便器があった。
(substantivo) penico; bacio [Um penico.]
No século XVIII, todo quarto tinha um penico embaixo da cama.
noun A small quantity of anything. countable
Could you spare a gage of sugar for my tea?
(名词) 少量；少许；一点点
你能匀一点糖给我的茶吗？
(sustantivo) pizca; gota; migaja; ápice; poquitín [Una pequeña cantidad de cualquier cosa.]
¿Podrías darme un poco de azúcar para mi té?
(nom) un peu; une goutte; un brin; une lichette [Une petite quantité de quelque chose.]
Pourrais-tu me céder un peu de sucre pour mon thé ?
(Substantiv) Eine kleine Menge von etwas, oft als Probe oder Anteil.
Könntest du mir ein **gage** Zucker für meinen Tee geben?
(名詞) ほんの少量。
私の紅茶に砂糖を gage いただけますか？
(substantivo) um pouco; uma pitada; uma migalha; uma pequena quantidade [Uma pequena quantidade de qualquer coisa.]
Você poderia me ceder uma pequena quantidade de açúcar para o meu chá?
name A surname originating as an occupation.
Mr. Gage is a renowned architect in our city.
(专有名词) 姓氏（职业来源）
盖奇先生是我们城市里一位著名的建筑师。
(nombre propio) Gage [Un apellido cuyo origen es una ocupación.]
El Sr. Gage es un arquitecto reconocido en nuestra ciudad.
(nom propre) Nom de famille d'origine professionnelle.
M. Gage est un architecte renommé de notre ville.
(Eigenname) **Gage** (Nachname): Ein Familienname, der ursprünglich auf einen Beruf (z. B. als Pfandgeber oder Messgerätehersteller) zurückgeht.
Herr **Gage** leitet das traditionsreiche Uhrmacheratelier in der Stadt.
(固有名詞) 職業に由来する姓。
ゲージ氏は私たちの街で著名な建築家として知られている。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome originado como ocupação.]
O Sr. Gage é um renomado arquiteto em nossa cidade.
name A male given name transferred from the surname, of modern usage.
Gage decided to pursue a career in marine biology.
(专有名词) 男性名字（现代用法）
盖奇决定从事海洋生物学的职业。
(nombre propio) Gage [Un nombre propio masculino transferido del apellido, de uso moderno.]
Gage decidió seguir una carrera en biología marina.
(nom propre) Prénom masculin tiré d'un nom de famille, d'usage moderne.
Gage a décidé de poursuivre une carrière en biologie marine.
(Eigenname) **Gage** (männlicher Vorname): Ein moderner Vorname, der vom gleichnamigen Nachnamen abgeleitet ist.
**Gage** trainiert hart für den Marathon im nächsten Jahr.
(固有名詞) 姓から転用された、現代的に用いられる男性名。
ゲージは海洋生物学のキャリアを積むことを決めた。
(nome próprio) nome próprio masculino; nome masculino [Um nome próprio masculino transferido do sobrenome, de uso moderno.]
Gage decidiu seguir carreira em biologia marinha.
name A female given name.
Gage won the poetry competition with her heartfelt verses.
(专有名词) 女性名字
盖奇以她真挚的诗句赢得了诗歌比赛。
(nombre propio) Un nombre propio femenino.
Gage ganó el concurso de poesía con sus versos conmovedores.
(nom propre) Prénom féminin.
Gage a remporté le concours de poésie avec ses vers sincères.
(Eigenname) **Gage** (weiblicher Vorname): Ein weiblicher Vorname, der vom gleichnamigen Nachnamen übernommen wurde.
**Gage** hat ihr erstes Buch veröffentlicht – ein Roman über Freundschaft.
(固有名詞) 女性名として用いられる名前。
ゲージは心のこもった詩で詩のコンテストに優勝した。
(nome próprio) nome próprio feminino; nome feminino [Um nome próprio feminino.]
Gage venceu o concurso de poesia com seus versos emocionantes.
name A place in the United States:
We drove through Gage, Oklahoma on our road trip.
(专有名词) 美国地名
在我们的公路旅行中，我们开车穿过了俄克拉荷马州的盖奇。
(nombre propio) Un lugar en los Estados Unidos:
Pasamos por Gage, Oklahoma, en nuestro viaje por carretera.
(nom propre) Localité des États-Unis.
Nous avons traversé Gage, dans l'Oklahoma, lors de notre road trip.
(Eigenname) **Gage** (Ortsname): Ein Ort in den Vereinigten Staaten, insbesondere in Oklahoma.
Auf unserer Reise durch den Mittleren Westen machten wir Halt in **Gage**.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある地名。
ロードトリップでオクラホマ州のゲージという町を通り抜けた。
(nome próprio) lugar; localidade; cidade [Um lugar nos Estados Unidos:]
Passamos por Gage, Oklahoma, em nossa viagem rodoviária.
noun Initialism of Georgetown Alliance of Graduate Employees. countable
GAGE represents the interests of graduate employees at Georgetown.
(名词) 乔治城研究生雇员联盟首字母缩写
GAGE代表乔治城大学研究生员工的利益。
(sustantivo) Sigla de Georgetown Alliance of Graduate Employees (Alianza de Empleados Graduados de Georgetown).
GAGE representa los intereses de los empleados graduados en Georgetown.
(nom) Sigle désignant la Georgetown Alliance of Graduate Employees, le syndicat représentant les employés diplômés de l'Université de Georgetown.
GAGE défend les intérêts des employés diplômés de l'Université de Georgetown.
(Substantiv) Abkürzung für *Georgetown Alliance of Graduate Employees*, eine Interessenvertretung für wissenschaftliche Mitarbeiter an der Georgetown University.
**GAGE** vertritt die Belange der wissenschaftlichen Mitarbeiter an der Georgetown University.
(名詞) 「Georgetown Alliance of Graduate Employees（ジョージタウン大学院生同盟）」の頭字語。
GAGEはジョージタウン大学の大学院生の利益を代表する組織である。
(substantivo) Sigla de Georgetown Alliance of Graduate Employees (Aliança dos Funcionários Pós-graduandos de Georgetown).
A GAGE representa os interesses dos funcionários pós-graduandos em Georgetown.
noun Alternative spelling of gauge. countable
The mechanic used a pressure gage to check the tire pressure.
(名词) gauge的变体拼写
机械师使用压力计检查轮胎压力。
(sustantivo) medidor; calibrador; indicador [Ortografía alternativa de gauge (medidor).]
El mecánico usó un manómetro de presión para revisar la presión de los neumáticos.
(nom) jauge; calibre; indicateur [Jauge, indicateur (variante orthographique de gauge).]
Le mécanicien a utilisé un gage de pression pour vérifier la pression des pneus.
(Substantiv) Messgerät; Lehre [veraltete oder alternative Schreibweise von ‚Gauge‘ (Messgerät oder Maßeinheit).]
Der Mechaniker benutzte ein Druck-**Gage**, um den Reifendruck zu prüfen.
(名詞) gauge（計量器、尺度）の別のつづり。
整備士はタイヤの空気圧を点検するために圧力計を使用した。
(substantivo) calibrador; medidor [Grafia alternativa de gauge (calibrador, medidor).]
O mecânico usou um medidor de pressão para verificar a pressão dos pneus.
verb Alternative spelling of gauge.
We need to gage the depth of the river before crossing.
(动词) gauge的变体拼写
我们需要在过河前测量河流深度。
(verbo) medir; calibrar; evaluar [Ortografía alternativa de gauge (medir).]
Necesitamos medir la profundidad del río antes de cruzarlo.
(verbe) jauger; mesurer; évaluer; calibrer [Jauger, mesurer, évaluer (variante orthographique de gauge).]
Nous devons gager la profondeur de la rivière avant de traverser.
(Verb) messen; abschätzen; ermitteln [veraltete oder alternative Schreibweise von ‚gauge‘ (messen oder abschätzen).]
Wir müssen die Tiefe des Flusses **gagen**, bevor wir ihn durchqueren.
(動詞) gauge（測定する、判断する）の別のつづり。
川を渡る前に水深を測っておく必要がある。
(verbo) medir; calibrar; aferir [Grafia alternativa de gauge (medir, calibrar).]
Precisamos medir a profundidade do rio antes de atravessá-lo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →