approximation
/əˌpɹɑksəˈmeɪʃən/ noun B1**Approximation** is a number or description that comes close enough to the true value for practical purposes. It lets you work with a figure when exactness would be needless or impossible. In mathematics the term covers rounding, truncating, or any method that produces a result within a tolerated error margin, such as saying a planet is about 93 million miles from the Sun. In everyday speech you might hear an approximation of time—“I’ll be there around three”—or distance—“the town is roughly ten miles away.” The word also functions as an adjective, turning into “approximate” to describe something that resembles the real thing without being precise.
【核心含义】指一个接近但不完全等于真实数值或状态的估计值或描述，用于代替精确值以满足实际需求。
常与数字、时间、距离搭配（如"大约三公里"），注意区别于精确计算；数学中多指允许误差范围内的估算方法（如四舍五入）。
【Significado central】Es un valor o descripción que se acerca lo suficiente al dato real para resultar útil en la práctica, cuando la exactitud es innecesaria o imposible.
Se usa mucho con números, cantidades, distancias y tiempos (ej. "una aproximación de diez kilómetros", "llegaré a las tres, como aproximación"). En matemáticas abarca métodos como el redondeo o el truncamiento, que dan un resultado dentro de un margen de error aceptable. En el habla cotidiana tiene un tono neutro; su adjetivo correspondiente es "aproximado/a" (no "approximativo/a", que apenas se usa en español). No debe confundirse con "aproximación" en sentido de "acercamiento" a una persona o tema, que en inglés sería "approach".
noun a number or amount that is close to the exact one, but not exact B1
The number 3.14 is an approximation of pi.
(名词) 近似值；约数；概数 【近似值；接近精确】
数字3.14是圆周率的一个近似值。
(sustantivo) aproximación; estimación; cálculo aproximado [un número o cantidad que se acerca al exacto, pero no es exacto]
El número 3.14 es una aproximación de pi.
(nom) approximation; estimation; évaluation approchée; valeur approchée [Nombre ou quantité proche de la valeur exacte, mais qui n'est pas exact.]
Le nombre 3,14 est une approximation de pi.
(Substantiv) Näherungswert; Annäherung; Schätzung [eine Zahl oder Menge, die nahe an der genauen liegt, aber nicht exakt ist.]
Die Zahl 3,14 ist eine **approximation** von Pi.
(名詞) 正確な数や量に近いが、正確ではない値や金額。概算・近似値。
3.14という数値は円周率の近似値である。
(substantivo) aproximação; estimativa; valor aproximado [um número ou quantidade próximo do exato, mas năo exato]
O número 3,14 é uma aproximaçăo de pi.
noun The act, process or result of approximating, as countable
The approximation of pi as 3.14 is sufficient for many everyday calculations.
(名词) 近似；近似值；约数
将π近似为3.14对于许多日常计算来说已经足够。
(sustantivo) aproximación; estimación; cálculo aproximado [El acto, proceso o resultado de aproximar, como]
La aproximación de pi como 3.14 es suficiente para muchos cálculos cotidianos.
(nom) approximation; estimation; évaluation [Action d'évaluer ou de calculer une valeur de manière approchée ; résultat de cette évaluation.]
L'approximation de pi par 3,14 suffit pour de nombreux calculs courants.
(Substantiv) Näherung; Annäherung; Approximation [Der Vorgang, das Verfahren oder das Ergebnis des Annäherns, insbesondere in Bezug auf Zahlen oder Werte.]
Die **approximation** von Pi als 3,14 reicht für viele alltägliche Berechnungen aus.
(名詞) 概算すること; 近似を求める行為や結果
円周率を3.14と概算するのは、多くの日常的な計算には十分だ。
(substantivo) aproximação; estimativa [O ato, processo ou resultado de aproximar.]
A aproximação de pi como 3,14 é suficiente para muitos cálculos do dia a dia.
noun The act, process or result of approximating, as: countable
Through successive approximation, we refined our estimate of the project's cost.
(名词) 近似法；逼近法
通过连续逼近，我们改进了对项目成本的估算。
(sustantivo) aproximación; estimación; cálculo aproximado [El acto, proceso o resultado de aproximar, como:]
Mediante aproximaciones sucesivas, refinamos nuestra estimación del costo del proyecto.
(nom) approximation; estimation; évaluation; calcul approché [Action d'évaluer ou de calculer une valeur de manière approchée ; résultat de cette évaluation.]
Par approximations successives, nous avons affiné notre estimation du coût du projet.
(Substantiv) schrittweise Annäherung; sukzessive Approximation [Der schrittweise Prozess, durch den eine Schätzung oder ein Ergebnis durch wiederholte Annäherung verbessert wird.]
Durch **approximation** haben wir unsere Kostenschätzung für das Projekt präzisiert.
(名詞) 段階的に近似していく過程や方法
段階的な概算を通じて、プロジェクト費用の見積もりを精密化した。
(substantivo) aproximação; aproximação sucessiva [O ato, processo ou resultado de aproximar.]
Por meio de aproximações sucessivas, refinamos nossa estimativa do custo do projeto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →