criterion
/kɹaɪˈtɪɹiən/ noun B2, C1**Criterion** is a standard or rule used to judge or decide something. In practice, the price of a meal, the ambience of a café, or the flavor of a dish can each serve as a criterion. Think of a criterion as a single measuring stick among a set of sticks called criteria. It pops up in school reports, scientific studies, hiring processes, and any situation where choices need a yardstick. Use it when you want to single out the factor that carries the most weight, whether that factor is quantitative, like a test score, or qualitative, like artistic merit.
【核心含义】指用于判断或决定某事物的标准或规则。
常以复数形式 criteria 出现，多用于正式评估场景（如学术、招聘、评审）。注意区分单复数，避免与"standard"混用。
【Significado central】Un estándar o regla que se utiliza para juzgar o evaluar algo.
Es la forma singular de "criteria" (criterios); en la práctica, es mucho más común escuchar y usar el plural. Se emplea en contextos formales como informes académicos, estudios científicos y procesos de selección laboral. Puede referirse tanto a factores cuantitativos (como una calificación) como cualitativos (como el mérito artístico). Imagina que "criterion" es una sola regla de medición, y "criteria" es el conjunto completo de reglas; por eso, al hablar de varios estándares, usa siempre el plural.
noun a standard for judging something C1
One important criterion for hiring is previous work experience.
(名词) 标准；准则；评判标准 【判断的标准】
招聘的一个重要标准是先前的工作经验。
(sustantivo) criterio; parámetro; norma; estándar; pauta [un criterio para juzgar algo]
Un criterio importante para contratar es la experiencia laboral previa.
(nom) critère; norme; étalon [norme ou repère servant à évaluer ou à juger quelque chose]
Un critère de recrutement important est l'expérience professionnelle antérieure.
(Substantiv) Kriterium; Bewertungsmaßstab [ein einzelner Maßstab, nach dem etwas beurteilt oder entschieden wird]
Ein wichtiges **criterion** bei der Einstellung ist die bisherige Berufserfahrung.
(名詞) 何かを判断するための基準
採用において重要な基準の一つは、過去の職務経験です。
(substantivo) critério; padrão; norma [um padrão para julgar algo]
Um critério importante para a contratação é a experiência de trabalho anterior.
noun A standard, test, or requirement by which individual things or people may be compared and judged; a gauge. B2 ✓ countable
The primary criterion for admission to the program is academic excellence.
(名词) 标准；准则；尺度；准绳
该课程录取的主要标准是学术优异。
(sustantivo) criterio; estándar; parámetro; pauta; norma [Un estándar, prueba o requisito mediante el cual se pueden comparar y juzgar cosas o personas individuales; un parámetro.]
El principal criterio de admisión al programa es la excelencia académica.
(nom) critère; norme; étalon; jauge [Norme, test ou exigence permettant de comparer et d'évaluer des choses ou des personnes.]
Le principal critère d'admission au programme est l'excellence académique.
(Substantiv) Kriterium; Maßstab; Bewertungsgrundlage [Maßstab, Regel oder Anforderung, nach dem etwas oder jemand bewertet, verglichen oder beurteilt wird.]
Das wichtigste **criterion** für die Zulassung zum Studium ist ein guter Notendurchschnitt.
(名詞) 個々の事物や人を比較し判断するための基準、テスト、または要件；尺度。
そのプログラムへの入学の主な基準は学業優秀性である。
(substantivo) critério; padrão; norma; parâmetro; referência [Um padrão, teste ou requisito pelo qual coisas ou pessoas individuais podem ser comparadas e julgadas; um critério.]
O critério principal para admissão no programa é a excelência acadêmica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →