price
/ˈpɹaɪs/ noun A1, B2**Price** is the number of coins you hand over to own a thing, the tally your wallet feels after a daring deed, and the yardstick that tells you how much something is worth in the eyes of the market. To **price** an object is to slap a tag on it, and to **price** yourself is to accept the consequences of your choices.
【核心含义】价格是为获得某物所需支付的金额，也指行为带来的代价或事物在市场中的价值标尺。
作动词时多用于商业场景（定价/标价），表"代价"时常与pay搭配（pay the price）。注意与value（主观价值）和cost（成本）的区别。
【Significado central】El precio es la cantidad de dinero que entregas para poseer algo, el saldo que siente tu bolsillo tras una decisión audaz, y la medida que indica cuánto vale un objeto según el mercado.
Como verbo, "poner precio a" significa asignar un valor monetario a algo, mientras que en sentido figurado, "pagar el precio" se refiere a aceptar las consecuencias de tus actos o decisiones. Es muy común en expresiones como "a cualquier precio" (a toda costa), "no tiene precio" (es invaluable) o "tener un precio" (poder ser comprado o sobornado). En México y Latinoamérica se escucha mucho "a buen precio" para algo accesible. Ojo: "Price" también es el nombre de una pequeña ciudad en Utah, Estados Unidos, conocida por su belleza escénica.
noun how much something costs A1
The price of this toy is ten dollars.
(名词) 价格；价钱；价位；售价；标价
这个玩具的价格是十美元。
(sustantivo) precio; costo [cuánto cuesta algo]
El precio de este juguete es de diez dólares.
(nom) prix; coût; tarif [somme d'argent qu'il faut payer pour obtenir quelque chose.]
Le price de ce jouet est de dix dollars.
(Substantiv) Preis; Kosten [der Geldbetrag, den man für etwas bezahlen muss; die Kosten einer Ware oder Dienstleistung]
Der **price** dieses Spielzeugs beträgt zehn Euro.
(名詞) 何かの値段、費用
このおもちゃの価格は10ドルです。
(substantivo) preço; custo; valor [quanto algo custa]
O preço deste brinquedo é dez dólares.
verb to decide how much something costs A1
The store owner priced the apples at two dollars each.
(动词) 定价；标价；估价；开价 【给...定价】
店主把苹果定价为每个两美元。
(verbo) fijar el precio de; tasar; valorar [fijar el precio de algo; decidir cuánto cuesta algo]
El dueño de la tienda fijó el precio de las manzanas en dos dólares cada una.
(verbe) fixer le prix de; tarifer; déterminer le prix de [fixer le montant d'argent à payer pour quelque chose.]
Le propriétaire du magasin a priced les pommes à deux dollars pièce.
(Verb) auszeichnen; preislich festlegen [den Preis für etwas festlegen oder bestimmen]
Der Ladenbesitzer hat die Äpfel mit zwei Euro pro Stück **priced**.
(動詞) 何かの値段を決める、価格をつける
店主はリンゴの値段を1個2ドルに設定した。
(verbo) precificar; fixar o preço; definir o preço; cotar; determinar o preço [decidir quanto algo custa]
O dono da loja precificou as maçãs em dois dólares cada.
noun The cost required to gain possession of something. A1 ✓ countable
The price of the antique vase reflected its historical significance.
(名词) 价格；价钱；购置成本；购买价格
这个古董花瓶的价格反映了其历史意义。
(sustantivo) precio; costo; coste; valor; importe [El costo requerido para obtener la posesión de algo.]
El precio del jarrón antiguo reflejaba su importancia histórica.
(nom) prix; coût; tarif; valeur marchande [La somme d'argent requise pour obtenir possession de quelque chose.]
Le prix du vase ancien reflétait son importance historique.
(Substantiv) Preis; Kosten [Der Geldbetrag, der für den Erwerb einer Sache oder Dienstleistung aufgebracht werden muss.]
Der **price** der antiken Vase spiegelte ihre historische Bedeutung wider.
(名詞) 何かを入手するために必要な対価。
そのアンティークの壺の価格はその歴史的重要性を反映していた。
(substantivo) preço; custo; valor [O custo necessário para obter a posse de algo.]
O preço do vaso antigo refletia sua importância histórica.
noun The cost of an action or deed. A1 ✓ countable
The price of his dishonesty was the loss of his reputation.
(名词) 代价；后果；报应 【行为代价】
他不诚实的代价是失去了声誉。
(sustantivo) precio; costo; consecuencia; contraprestación; coste [El costo de una acción o hecho.]
El precio de su deshonestidad fue la pérdida de su reputación.
(nom) prix; prix à payer; coût; conséquence; lourd tribut [Le coût d'une action ou d'un acte ; les conséquences que l'on subit.]
Le prix de sa malhonnêteté fut la perte de sa réputation.
(Substantiv) Preis; Kosten; Folge [Die negativen Folgen oder Opfer, die für eine Handlung oder Entscheidung in Kauf genommen werden müssen.]
Der **price** seiner Unehrlichkeit war der Verlust seines guten Rufs.
(名詞) 行動や行為の結果として生じる代償、損失。
不正直の代償は評判を失うことだった。
(substantivo) preço; custo; tributo; consequência [O custo de uma ação ou feito.]
O preço da sua desonestidade foi a perda da sua reputação.
verb To determine the monetary value of (an item); to put a price on. B2 ✓
The auctioneer will price the antique vase before putting it up for bid.
(动词) 定价；标价
拍卖师会在竞拍前为这个古董花瓶定价。
(verbo) tasar; valorar; cotizar; evaluar; apreciar [Determinar el valor monetario de (un artículo); ponerle un precio a.]
El subastador tasará el jarrón antiguo antes de ponerlo en subasta.
(verbe) évaluer; tarifer; fixer le prix de; estimer [Déterminer la valeur monétaire d'un article ; fixer un prix.]
Le commissaire-priseur va évaluer le vase ancien avant de le mettre aux enchères.
(Verb) auspreisen; den Preis festsetzen für [Den Geldwert einer Sache festlegen oder bestimmen.]
Der Auktionator wird die antike Vase **price**, bevor sie versteigert wird.
(動詞) 物品の金銭的価値を決定する；価格をつける。
競売人は antique vase（骨董品の花瓶）を競売にかける前に価格をつけるだろう。
(verbo) precificar; fixar o preço de; avaliar; determinar o preço de [Determinar o valor monetário de (um item); colocar um preço em.]
O leiloeiro vai avaliar o vaso antigo antes de colocá-lo em leilão.
verb To ask the price of. B2 ✓
I need to price that laptop before deciding whether to buy it.
(动词) 询价；问价
在决定是否购买那台笔记本电脑之前，我需要问问它的价格。
(verbo) preguntar el precio de; informarse del precio de [Preguntar el precio de.]
Necesito averiguar el precio de esa laptop antes de decidir si la compro.
(verbe) demander le prix de [Demander le prix de ; se renseigner sur le coût.]
Je dois demander le prix de cet ordinateur portable avant de décider de l'acheter.
(Verb) den Preis erfragen; nach dem Preis fragen [Den Preis einer Sache erfragen oder ermitteln.]
Ich muss den **price** dieses Laptops herausfinden, bevor ich mich zum Kauf entscheide.
(動詞) 価格を尋ねる、問い合わせる。
買うかどうか決める前に、あの laptop（ノートパソコン）の価格を尋ねる必要がある。
(verbo) perguntar o preço de; consultar o preço de [Perguntar o preço de.]
Preciso perguntar o preço daquele laptop antes de decidir se vou comprá-lo.
noun Value; estimation; excellence; worth. A1 ✓ countable
The price of her honesty was losing several friends, but she maintained her integrity.
(名词) 价值；评估；价值评估；价值估计
她诚实的代价是失去了几位朋友，但她保持了正直。
(sustantivo) valor; valía; estima; mérito [Valor; estimación; excelencia; valía.]
El precio de su honestidad fue perder varios amigos, pero mantuvo su integridad.
(nom) valeur; mérite [Valeur ; estimation ; excellence ; mérite.]
Le prix de son honnêteté fut de perdre plusieurs amis, mais elle a gardé son intégrité.
(Substantiv) Wert; Würde; Bedeutung [Der innere Wert, die Bedeutung oder die Hochachtung, die einer Person oder Sache beigemessen wird.]
Der **price** ihrer Ehrlichkeit war der Verlust mehrerer Freunde, doch sie blieb ihrer Überzeugung treu.
(名詞) 価値、優秀さ、重要性。
彼女の誠実さの価値は、数人の友人を失うことよりもはるかに大きかったが、彼女は integrity（誠実さ）を保った。
(substantivo) valor; mérito; estima; excelência [Valor; estima; excelência; mérito.]
O preço da sua honestidade foi perder vários amigos, mas ela manteve sua integridade.
verb To pay the price of; to make reparation for. B2 ✓
He will price his mistakes by working extra hours to correct them.
(动词) 赔偿；补偿；弥补
他将通过加班工作来纠正错误，从而为自己的过失付出代价。
(verbo) expiar; purgar; pagar por [Pagar el precio de; hacer reparación por.]
Pagará el precio de sus errores trabajando horas extra para corregirlos.
(verbe) expier; racheter; payer pour [Payer le prix de ; réparer ; racheter.]
Il va payer ses erreurs en travaillant des heures supplémentaires pour les corriger.
(Verb) büßen für; sühnen [Für einen Fehler oder ein Vergehen Wiedergutmachung leisten.]
Er wird seine Fehler **price**, indem er Überstunden macht, um sie zu korrigieren.
(動詞) 代償を払う；償う、埋め合わせをする。
彼は間違いを正すため extra hours（残業）することでその代償を払うことになるだろう。
(verbo) pagar por; expiar; ressarcir [Pagar o preço de; reparar.]
Ele vai pagar pelos seus erros trabalhando horas extras para corrigi-los.
verb To set a price on; to value; to prize. B2 ✓
We should price our health above all material possessions.
(动词) 估价；评估；估值
我们应该珍视健康胜过一切物质财富。
(verbo) valorar; apreciar; estimar; tasar [Fijar un precio en; valorar; apreciar.]
Deberíamos valorar nuestra salud por encima de todas las posesiones materiales.
(verbe) évaluer; priser; estimer; apprécier [Fixer un prix sur ; estimer ; priser.]
Nous devons estimer notre santé au-dessus de tout bien matériel.
(Verb) schätzen; wertschätzen [Etwas hoch schätzen oder als wertvoll erachten.]
Wir sollten unsere Gesundheit über alle materiellen Besitztümer **price**.
(動詞) 価格をつける；評価する；重んじる。
私たちは health（健康）をあらゆる物質的所有物より上に置くべきだ。
(verbo) prezar; valorizar; estimar; apreciar [Atribuir um preço a; valorizar; prezar.]
Devemos valorizar nossa saúde acima de todas as posses materiais.
name A surname from Welsh [in turn originating as a patronymic], anglicized from ap Rhys. B2 ✓
Mr. Price traced his ancestry back to Wales.
(专有名词) 源自威尔士的姓氏（父名演变）
普赖斯先生将他的祖先追溯至威尔士。
(nombre propio) Un apellido del galés [que a su vez se origina como patronímico], anglicanizado de ap Rhys.
El Sr. Price rastreó su ascendencia hasta Gales.
(nom propre) Nom de famille d'origine galloise, forme anglicisée de ap Rhys.
Monsieur Price a retracé ses ancêtres jusqu'au pays de Galles.
(Eigenname) Primaten [Familienname walisischer Herkunft, der auf den Patronym *ap Rhys* zurückgeht.]
Herr **Price** konnte seine Abstammung bis nach Wales zurückverfolgen.
(固有名詞) ウェールズ語由来の父称に由来し、「ap Rhys（ア・リース）」を英語化した姓。
プライス氏は自分のルーツをウェールズまでさかのぼった。
(nome próprio) Um sobrenome do galês [por sua vez originado como patronímico], anglicizado de ap Rhys.
O Sr. Price traçou sua ascendência até o País de Gales.
name A placename: B2 ✓
Price is a small town in Utah known for its scenic beauty.
(专有名词) 地名
普赖斯是犹他州一个以风景优美著称的小镇。
(nombre propio) Un topónimo:
Price es un pequeño pueblo en Utah conocido por su belleza escénica.
(nom propre) toponyme; nom de lieu [Nom de lieu.]
Price est une petite ville de l'Utah connue pour ses paysages pittoresques.
(Eigenname) Ortsname, insbesondere eine kleine Stadt in Utah, USA.
**Price** ist eine kleine Stadt in Utah, die für ihre landschaftliche Schönheit bekannt ist.
(固有名詞) 地名に由来する名称。
プライスはユタ州にある美しい景色で知られる小さな町だ。
(nome próprio) Um topônimo:
Price é uma pequena cidade em Utah conhecida por sua beleza cênica.
noun Acronym of protect, rest, ice, compression, and elevation (“a common treatment method for sprained joints”). A1 ✓ countable
For ankle sprains, remember the PRICE method: protect, rest, ice, compression, and elevation.
(名词) PRICE疗法
处理脚踝扭伤时，请记住PRICE原则：保护、休息、冰敷、加压和抬高。
(sustantivo) PRICE [Acrónimo de protección, reposo, hielo, compresión y elevación ("un método de tratamiento común para esguinces articulares").]
Para los esguinces de tobillo, recuerda el método PRICE: protección, reposo, hielo, compresión y elevación.
(nom) GREC [Acronyme formé par les termes Protection, Repos, Glace, Compression et Élévation (méthode courante de traitement des entorses).]
En cas d'entorse à la cheville, rappelez-vous la méthode PRICE : protection, repos, glace, compression et élévation.
(Substantiv) PRICE-Methode [Abkürzung für die Behandlungsmethode bei Verstauchungen, bestehend aus den Schritten Schutz (protect), Ruhe (rest), Kühlung (ice), Kompression (compression) und Hochlagerung (elevation).]
Bei einer Verstauchung des Knöchels sollte man sich an die **PRICE**-Methode halten: protect, rest, ice, compression und elevation.
(名詞) PRICE（Protect（保護）、Rest（安静）、Ice（氷冷）、Compression（圧迫）、Elevation（挙上）の頭文字をとった言葉で、捻挫した関節の一般的な応急処置法）（⚠️注意：日本語の「プライス」は「価格・値段」の意味で、このPRICE（医療・応急処置の略語）とはまったく別物ですので混同しないでください）
足首の捻挫には、PRICE法―保護、安静、氷冷、圧迫、挙上―を思い出してほしい。
(substantivo) Sigla de proteger, descansar, gelo, compressão e elevação ("um método comum de tratamento para entorses articulares").
Para entorses de tornozelo, lembre-se do método PRICE: proteger, descansar, gelo, compressão e elevação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →