evaluate
/iˈvæɫjuˌeɪt/, /ɪˈvæɫjuˌeɪt/ verb B1, B2**Evaluate** means to judge or determine the worth, quality, or significance of something after careful analysis. It often results in a rating, a numerical score, or an estimated monetary value. The act of evaluating produces an informed opinion based on evidence. In academic, scientific, and business settings evaluation follows set criteria such as rubrics, test results, or market data, turning vague impressions into measurable judgments. The verb works both transitively—evaluate a proposal, evaluate the data—and in contexts where the object is understood, like evaluating risks or performance. Regular use of the word signals a systematic, thought‑through assessment rather than a casual guess.
【核心含义】评估；指经过仔细分析后，对事物的价值、质量或重要性做出判断。
常与"方案""数据""风险""表现"等词搭配，强调基于标准（如评分规则、测试结果）的系统性评定，区别于主观猜测。
【Significado central】Evaluar significa juzgar o determinar el valor, la calidad o la importancia de algo tras un análisis cuidadoso.
A diferencia de simplemente "opinar" o "estimar a ojo", evaluar implica un proceso sistemático basado en criterios claros (como rúbricas, resultados de pruebas o datos de mercado), por lo que suele desembocar en una calificación, puntuación o valor concreto. Es un verbo muy común en contextos académicos, científicos y empresariales, y se combina con frecuencia con sustantivos como propuesta, datos, riesgos, desempeño o resultados. Funciona tanto en forma transitiva (evaluar una propuesta) como con el objeto sobreentendido (vamos a evaluar). Es más formal y riguroso que "calificar", que se limita a asignar una nota, mientras que "evaluar" abarca un juicio más amplio sobre el mérito o la calidad general.
verb to find the worth of something B1
The teacher will evaluate our projects to give us a grade.
(动词) 评估；评价；评定；鉴定；估价
老师将评估我们的项目以给出分数。
(verbo) evaluar; valorar; tasar; calificar [determinar el valor de algo]
La profesora evaluará nuestros proyectos para asignarnos una calificación.
(verbe) évaluer; estimer; jauger; apprécier [déterminer la valeur ou la qualité de quelque chose]
L'enseignant va évaluer nos projets pour nous attribuer une note.
(Verb) bewerten; einschätzen; beurteilen [den Wert, die Qualität oder die Bedeutung von etwas systematisch untersuchen und bewerten]
Die Lehrerin wird unsere Projekte **evaluate**, um uns eine Note zu geben.
(動詞) ものの価値や質を判断する
先生は成績をつけるために私たちのプロジェクトを評価する。
(verbo) avaliar; apreciar; valorar [determinar o valor de algo]
O professor vai avaliar nossos projetos para nos dar uma nota.
verb To draw conclusions from examining; to assess; to appraise. B2 ✓
The committee will evaluate all applications before making a decision.
(动词) 评估；评价；评定；鉴定
委员会将在做出决定前评估所有申请。
(verbo) evaluar; valorar; tasar; calificar [Sacar conclusiones al examinar; evaluar; tasar.]
El comité evaluará todas las solicitudes antes de tomar una decisión.
(verbe) évaluer; apprécier; estimer; jauger [Tirer des conclusions après examen; apprécier; évaluer.]
Le comité va evaluate toutes les candidatures avant de prendre une décision.
(Verb) bewerten; einschätzen; beurteilen; abschätzen [durch Prüfung oder Analyse zu einer Einschätzung oder Bewertung gelangen; beurteilen oder abschätzen]
Der Ausschuss wird alle Bewerbungen **evaluate**, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
(動詞) 調べたり検討したりして価値や質、意味について結論を出すこと。評価する、判断する。
委員会は決定を下す前にすべての応募を評価する。
(verbo) avaliar; apreciar; ajuizar [Tirar conclusões a partir do exame; avaliar; apreciar.]
O comitê avaliará todas as candidaturas antes de tomar uma decisão.
verb To compute or determine the value of (an expression). B2 ✓
The students were asked to evaluate the algebraic expression 3x + 5 when x equals 2.
(动词) 求值；计算值
学生们被要求计算当x等于2时代数表达式3x + 5的值。
(verbo) evaluar; calcular; resolver [Calcular o determinar el valor de (una expresión).]
Se pidió a los estudiantes que evaluaran la expresión algebraica 3x + 5 cuando x es igual a 2.
(verbe) évaluer; calculer; déterminer la valeur de [Calculer ou déterminer la valeur numérique d'une expression.]
Les étudiants devaient evaluate l'expression algébrique 3x + 5 pour x égal à 2.
(Verb) berechnen; auswerten [den Wert eines mathematischen Ausdrucks berechnen oder bestimmen]
Die Schüler wurden aufgefordert, den algebraischen Ausdruck 3x + 5 zu **evaluate**, wenn x gleich 2 ist.
(動詞) 数学やプログラミングで、式や表現の値を計算して求めること。
生徒たちは、xが2に等しいとき、代数式3x + 5の値を求めるように求められた。
(verbo) calcular; determinar [Calcular ou determinar o valor de (uma expressão).]
Os alunos foram solicitados a calcular o valor da expressão algébrica 3x + 5 quando x é igual a 2.
verb To return or have a specific value. B2 ✓
The complex mathematical formula evaluates to approximately 3.14 when these variables are substituted.
(动词) 得出数值；计算结果为
当这些变量被代入时，这个复杂的数学公式的值约为3.14。
(verbo) dar como resultado; arrojar; valer; producir [Devolver o tener un valor específico.]
La fórmula matemática compleja da un valor aproximado de 3.14 cuando se sustituyen estas variables.
(verbe) valoir; donner; s'évaluer à [Renvoyer ou produire une valeur spécifique.]
La formule mathématique complexe evaluate à environ 3,14 lorsque ces variables sont substituées.
(Verb) ergeben; betragen [einen bestimmten Wert ergeben oder annehmen, insbesondere nach Einsetzen von Variablen in einen mathematischen Ausdruck]
Die komplexe mathematische Formel **evaluates** zu etwa 3,14, wenn diese Variablen eingesetzt werden.
(動詞) 計算や処理の結果として特定の値になること。
これらの変数を代入すると、複雑な数学の公式の計算結果はおよそ3.14になる。
(verbo) resultar em; retornar; avaliar para [Resultar ou ter um valor específico.]
A fórmula matemática complexa resulta em aproximadamente 3,14 quando essas variáveis são substituídas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →