hemp
/ˈhɛmp/ noun B2**Hemp** is a strain of the Cannabis sativa plant cultivated for its strong fibers, nutritious seeds, and oil. It yields material for rope, clothing, paper, and even building panels. The plant grows fast and tolerates poor soil, so farmers can harvest a crop that requires few chemicals. Its stalks can be spun into textiles, rope, and biodegradable plastics, while the seeds serve as a protein‑rich snack and source of omega‑3 fatty acids. Because it contains only trace THC, it lacks intoxicating effects and fits comfortably into both agricultural and culinary contexts.
【核心含义】指大麻植物的一种，主要因其坚韧纤维、营养种子和油脂而被种植，用于制作绳索、织物、纸张等实用产品。
注意与含致幻成分的毒品大麻（marijuana）区别，此词多用于农业及工业语境，常搭配“工业大麻”“麻绳”“麻籽油”等词。
【Significado central】El cáñamo es una variedad de la planta *Cannabis sativa* que se cultiva por sus fibras resistentes, semillas nutritivas y aceite, y se emplea para fabricar cuerdas, textiles, papel, plásticos biodegradables y materiales de construcción.
No debe confundirse con la marihuana: el cáñamo industrial contiene solo cantidades mínimas de THC, por lo que carece de efectos psicoactivos y se utiliza en contextos agrícolas, industriales y culinarios (formal). Crece con rapidez y en suelos pobres, lo que lo hace un cultivo sostenible. Combinaciones frecuentes: *fibra de cáñamo*, *aceite de cáñamo*, *semillas de cáñamo*, *tela de cáñamo*. Como apellido anglosajón (p. ej., "Officer Hemp"), no tiene relación con el significado de la planta.
noun a strong fiber from the hemp plant, used for making rope B2
The rope was made from hemp, so it was very strong.
(名词) 大麻纤维；麻纤维 【一种用于制绳的坚韧纤维】
这根绳子是用麻做的，所以很结实。
(sustantivo) cáñamo [una fibra resistente de la planta de cáñamo, usada para hacer cuerdas]
La cuerda estaba hecha de cáñamo, así que era muy resistente.
(nom) chanvre; fil de chanvre [fibre résistante extraite de la plante du même nom, utilisée notamment pour fabriquer des cordages]
La corde était faite de **hemp**, elle était donc très résistante.
(Substantiv) Hanf [eine robuste Naturfaser, die aus der Hanfpflanze gewonnen wird und zur Herstellung von Seilen oder Textilien dient]
Früher wurden Taue aus **Hemp** gefertigt, weil sie besonders reißfest sind.
(名詞) 麻。丈夫な繊維が取れるため、縄や布の原料として栽培される植物。
そのロープは麻でできていたので、とても丈夫だった。
(substantivo) cânhamo [uma fibra resistente da planta do cânhamo, usada para fazer cordas]
A corda era feita de cânhamo, então era muito resistente.
noun a plant whose leaves are smoked as a drug; marijuana B2
Some people smoke the leaves of the hemp plant as a drug.
(名词) 大麻；大麻叶 【大麻；一种毒品】
有些人吸食大麻植物的叶子作为毒品。
(sustantivo) marihuana; mariguana; cannabis; hierba; mota [una planta cuyas hojas se fuman como droga; marihuana]
Algunas personas fuman las hojas de la planta de cáñamo como droga.
(nom) chanvre; cannabis; marijuana [plante dont les feuilles sont fumées comme drogue ; marijuana]
Certaines personnes fument les feuilles de la plante **hemp** comme drogue.
(Substantiv) Hanf; Marihuana; Gras; Cannabis [eine Pflanze, deren Blätter als Rauschmittel geraucht werden; Marihuana]
Einige Leute rauchen die Blätter der **hemp**-Pflanze als Droge.
(名詞) 大麻。葉が薬物として喫煙される植物。（⚠️注意：産業用の麻繊維を取る植物と同一種だが、品種が異なる）
大麻の葉を吸うことは多くの国で違法とされている。
(substantivo) maconha; marijuana; canabis [uma planta cujas folhas são fumadas como droga; maconha]
Algumas pessoas fumam as folhas da planta do cânhamo como droga.
noun A tall annual herb, Cannabis sativa, native to Asia. B2 ✓ countable
Hemp has been cultivated for thousands of years for its strong fibers.
(名词) 大麻
大麻因其坚韧的纤维已被种植了数千年。
(sustantivo) cáñamo; cannabis [Una hierba anual alta, Cannabis sativa, nativa de Asia.]
El cáñamo se ha cultivado durante miles de años por sus fibras resistentes.
(nom) chanvre; cannabis [Plante herbacée annuelle de grande taille, *Cannabis sativa*, originaire d'Asie, cultivée pour ses fibres et ses graines.]
Le **chanvre** est cultivé depuis des milliers d'années pour ses fibres résistantes.
(Substantiv) Hanf [Eine hohe, einjährige Pflanze (Cannabis sativa) asiatischer Herkunft, die für ihre Fasern angebaut wird.]
**Hemp** wird seit Jahrtausenden wegen seiner robusten Fasern kultiviert.
(名詞) アジア原産の丈の高い一年草、アサ（Cannabis sativa）
アサは丈夫な繊維を取るために何千年も栽培されてきた。
(substantivo) cânhamo [Uma erva anual alta, *Cannabis sativa*, nativa da Ásia.]
O cânhamo é cultivado há milhares de anos por suas fibras resistentes.
noun Various products of this plant, including fibres and the drug cannabis. B2 ✓ countable
The ropes were made from durable hemp that could withstand harsh weather.
(名词) 大麻制品
这些绳子是用耐用的大麻纤维制成的，能够承受恶劣的天气条件。
(sustantivo) cáñamo; marihuana; hachís [Diversos productos de esta planta, incluyendo fibras y la droga cannabis.]
Las cuerdas estaban hechas de cáñamo resistente que podía soportar climas duros.
(nom) chanvre; haschisch; marijuana; chènevis [Ensemble des produits tirés de cette plante, notamment ses fibres textiles et la substance psychoactive qu'on en extrait.]
Les cordages étaient fabriqués à partir d'un **chanvre** durable, capable de résister aux intempéries.
(Substantiv) Hanf; Hanffaser; Hanfprodukte [Verschiedene Erzeugnisse dieser Pflanze, darunter Fasern sowie das Rauschmittel Cannabis.]
Die Seile bestanden aus strapazierfähigem **hemp**, das jedem Wetter standhielt.
(名詞) この植物から作られる繊維や麻薬（カンナビス）を含むさまざまな製品
ロープは厳しい天候に耐えられる丈夫な麻で作られていた。
(substantivo) cânhamo; maconha [Diversos produtos desta planta, incluindo fibras e a droga cannabis.]
As cordas eram feitas de cânamo durável que podia suportar condições climáticas adversas.
noun Hempen fibre or products made of it. B2 ✓ countable
This durable bag is made from woven hemp.
(名词) 麻纤维制品
这个耐用的包是用编织的大麻纤维制成的。
(sustantivo) cáñamo; fibra de cáñamo [Fibra de cáñamo o productos hechos de ella.]
Esta bolsa resistente está hecha de cáñamo tejido.
(nom) chanvre; filasse [Fibre de **chanvre** ou produits manufacturés à partir de cette fibre.]
Ce sac résistant est tissé en **chanvre**.
(Substantiv) Hanffaser; Hanfgewebe [Hanffaser oder daraus hergestellte Produkte.]
Diese robuste Tasche ist aus gewebtem **hemp** gefertigt.
(名詞) 麻の繊維、またはそれでできた製品
この丈夫な袋は織られた麻で作られている。
(substantivo) cânhamo; fibra de cânhamo [Fibra de cânhamo ou produtos feitos dela.]
Esta bolsa durável é feita de cânhamo trançado.
noun Hemp (Cannabis sativa). B2 ✓ countable
The farm cultivates hemp for industrial purposes.
(名词) 大麻 【大麻（植物）】
这个农场为了工业用途种植大麻。
(sustantivo) cáñamo [Cáñamo (Cannabis sativa).]
La granja cultiva cáñamo con fines industriales.
(nom) chanvre [Le **chanvre** (*Cannabis sativa*) en tant qu'espèce botanique.]
L'exploitation cultive du **chanvre** à des fins industrielles.
(Substantiv) Hanf [Die Pflanze Hanf (Cannabis sativa), insbesondere für industrielle Zwecke angebaut.]
Der Hof baut **hemp** für industrielle Nutzung an.
(名詞) アサ（Cannabis sativa）
その農場は産業目的でアサを栽培している。
(substantivo) cânhamo [Cânhamo (*Cannabis sativa*).]
A fazenda cultiva cânhamo para fins industriais.
name A surname. B2 ✓
Officer Hemp solved the case.
(专有名词) 姓氏
亨普警官侦破了这个案件。
(nombre propio) Un apellido.
El oficial Hemp resolvió el caso.
(nom propre) Un nom de famille.
L'officier Hemp a résolu l'affaire.
(Eigenname) Familienname englischer Herkunft.
Polizist **Hemp** hat den Fall aufgeklärt.
(固有名詞) 姓の一つ。
ヘンプ巡査は事件を解決した。
(nome próprio) Um sobrenome.
O policial Hemp resolveu o caso.
noun The gallows. B2 ✓ countable
The condemned man met his fate at the hemp.
(名词) 绞刑架
那个被判刑的人在绞刑架上结束了他的生命。
(sustantivo) horca; cadalso; patíbulo [La horca.]
El hombre condenado encontró su destino en la horca.
(nom) potence; gibet; échafaud [La potence ou le gibet, par métonymie, la corde servant autrefois à la pendaison étant fabriquée en chanvre.]
Le condamné a péri au **chanvre** (à la potence).
(Substantiv) Galgen [Veralteter oder umgangssprachlicher Ausdruck für den Galgen, an dem Hinrichtungen vollstreckt wurden.]
Der verurteilte Mann fand sein Ende am **hemp**.
(名詞) 絞首台（麻縄で処刑することに由来する）
死刑囚は絞首台でその運命を終えた。
(substantivo) forca; patíbulo [A forca.]
O homem condenado encontrou seu destino na forca.
noun Acronym of high-altitude electromagnetic pulse. B2 ✓ countable
Military satellites are shielded against HEMP to ensure operational continuity.
(名词) 高空电磁脉冲
军事卫星针对高空电磁脉冲进行了屏蔽，以确保作战连续性。
(sustantivo) PEEMA; pulso electromagnético de alta altitud [Siglas en inglés de 'high-altitude electromagnetic pulse' (pulso electromagnético de alta altitud).]
Los satélites militares están protegidos contra los pulsos electromagnéticos de alta altitud para garantizar la continuidad operativa.
(nom) IEMHA; impulsion électromagnétique de haute altitude [Sigle de « high-altitude electromagnetic pulse », soit une impulsion électromagnétique de haute altitude, phénomène produit par l'explosion d'une arme nucléaire en altitude.]
Les satellites militaires sont protégés contre une HEMP pour assurer la continuité opérationnelle.
(Substantiv) **HEMP** *m.* oder *n.* – Abkürzung für *High-Altitude Electromagnetic Pulse* (Höhen-Elektromagnetischer Impuls), ein durch eine nukleare Explosion in großer Höhe ausgelöster elektromagnetischer Puls, der elektronische Systeme stören oder zerstören kann.
Militärische Satelliten sind gegen **HEMP** abgeschirmt, um ihre Funktionsfähigkeit zu gewährleisten.
(名詞) high-altitude electromagnetic pulse（高高度電磁パルス）の頭文字語。
軍用衛星は運用継続性を確保するため HEMP に対する shielding が施されている。
(substantivo) HEMP [Acrônimo de high-altitude electromagnetic pulse (pulso eletromagnético de alta altitude).]
Satélites militares são blindados contra HEMP para garantir a continuidade operacional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →