payment
/ˈpeɪmənt/ noun B1, B2**Payment** is the act of handing over money to settle a bill, buy something, or clear a debt. It may arrive in a single swoop or drip over months, but the result is always the same: the creditor gets their due. A “payment plan” spreads a large cost into manageable installments, each one a tiny **payment** toward the total. “Down payment” and “final payment” mark the opening and closing moves of a financial dance. Whether whispered through a tap of a card or shouted across a ledger, a payment always shifts money from buyer to seller to settle what’s owed.
【核心含义】指为结清账单、购物或偿还债务而支付款项的行为。
常与“计划、方式、期限”等词搭配，如“分期付款”、“首付款”、“尾款”；注意与“pay”（动词）区分，避免混淆词性。
【Significado central】La acción de entregar dinero para saldar una cuenta, comprar algo o liquidar una deuda.
Combinaciones frecuentes: "plan de pagos" (payment plan), "pago inicial" o "enganche" (down payment), "pago final" (final payment). Puede hacerse en un solo desembolso o fraccionarse en cuotas a lo largo del tiempo. No debe confundirse con el verbo "pagar" (pay): "payment" es el sustantivo que designa la acción ya realizada, no el hecho de realizarla. Registro neutro, común en contextos comerciales, bancarios y legales.
noun something given for a service B1
She received a payment of $50 for cleaning the house.
(名词) 报酬；付款；支付；酬金；薪资 【为服务而给予的报酬】
她打扫房子收到了50美元的报酬。
(sustantivo) pago; retribución; remuneración; compensación [algo que se da a cambio de un servicio]
Recibió un pago de $50 por limpiar la casa.
(nom) paiement; rémunération; rétribution; versement [Ce qui est remis en échange d'un service rendu ; rémunération.]
Elle a reçu un payment de 50 $ pour avoir nettoyé la maison.
(Substantiv) Zahlung; Bezahlung; Entgelt [der Betrag oder die Leistung, die als Gegenwert für eine erbrachte Dienstleistung oder Ware gegeben wird.]
Sie erhielt eine **payment** von 50 Euro für das Putzen des Hauses.
(名詞) サービスや商品の対価として支払われる金銭やもの
彼女は家の掃除の代金として50ドルを受け取った。
(substantivo) pagamento; remuneração; retribuição; recompensa [algo dado por um serviço]
Ela recebeu um pagamento de $50 por limpar a casa.
noun An instance of that act; a sum of money paid in exchange for goods or services, or the transaction that conveys it. B2 ✓ countable
We received a payment of $500 for the consulting services we provided.
(名词) 付款；支付金额；款项 【付款金额】
我们收到了500美元的咨询服务付款。
(sustantivo) pago; abono; remuneración [Una instancia de ese acto; una suma de dinero pagada a cambio de bienes o servicios, o la transacción que la transmite.]
Recibimos un pago de 500 dólares por los servicios de consultoría que proporcionamos.
(nom) paiement; versement; règlement; acompte [Somme d'argent versée en échange de biens ou de services, ou la transaction par laquelle elle est effectuée.]
Nous avons reçu un paiement de 500 dollars pour les services de conseil fournis.
(Substantiv) Zahlung; Zahlungsbetrag [Ein einzelner Zahlungsvorgang oder der Geldbetrag, der für eine Ware oder Dienstleistung entrichtet wird.]
Wir erhielten eine **payment** von 500 Dollar für die erbrachten Beratungsleistungen.
(名詞) 物やサービスの対価として支払われる一定額の金銭、またはその取引。
提供したコンサルティングサービスに対して500ドルの支払いを受け取った。
(substantivo) pagamento; prestação; parcela; Quota [Uma ocorrência desse ato; uma quantia em dinheiro paga em troca de bens ou serviços, ou a transação que a transfere.]
Recebemos um pagamento de R$ 500 pelos serviços de consultoria que prestamos.
noun The act of paying. B2 ✓ countable
The payment of your tuition fees is due by the end of this week.
(名词) 支付；付款；缴纳 【支付行为】
你的学费支付截止于本周末。
(sustantivo) pago [El acto de pagar.]
El pago de tus cuotas de matrícula debe realizarse antes de que termine esta semana.
(nom) paiement; versement; règlement; acquittement [Action de payer, de verser une somme due.]
Le paiement de tes frais de scolarité est attendu d'ici la fin de la semaine.
(Substantiv) Zahlung; Bezahlung [Der Vorgang, bei dem eine Zahlung geleistet wird.]
Die **payment** Ihrer Studiengebühren ist bis Ende dieser Woche fällig.
(名詞) 支払うという行為
学費の支払いは今週の終わりまでに済ませる必要がある。
(substantivo) pagamento; paga; quitação [O ato de pagar.]
O pagamento das suas mensalidades deve ser feito até o final desta semana.
name A surname from French. B2 ✓
Mr. Payment attended the family reunion in Paris.
(专有名词) 佩芒 【法国姓氏】
帕伊芒先生参加了在巴黎举行的家庭聚会。
(nombre propio) Un apellido de origen francés.
El Sr. Payment asistió a la reunión familiar en París.
(nom propre) Nom de famille d'origine française.
M. Payment a assisté à la réunion de famille à Paris.
(Eigenname) Ein französischer Familienname.
Herr **Payment** nahm am Familientreffen in Paris teil.
(固有名詞) フランス語に由来する姓（苗字）。
ペイメント氏はパリで開催された親戚の集まりに出席した。
(nome próprio) Um sobrenome de origem francesa.
O sr. Payment participou da reunião de família em Paris.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →