piss
/ˈpɪs/ noun**Piss** is the word that covers everything from a splash of urine to the noisy act of emptying your bladder, from a cheap swill you might call “piss” to the emphatic punch you add to a complaint, and it also shows up as a sudden exclamation. In casual speech it can replace a more genteel verb and can boost the force of a statement, all while sounding like it belongs in a pub rather than a textbook.
【核心含义】指尿液或排尿行为，也泛指劣质液体，常用于粗俗口语中加强语气。
多作动词表"小便"，作名词时除本意外还可指劣质酒水；注意"piss off"表示激怒，"take the piss"是英式俚语"取笑"之意，使用需注意场合。
【Significado central】Término vulgar y muy coloquial que sirve para referirse a la orina, al acto de orinar, a algo de muy mala calidad o como intensificador exclamativo.
Es propio del habla muy informal, típica de bares o conversaciones entre amigos, y debe evitarse en contextos formales o con desconocidos. En español, "meada" o "mear" cubren la orina y el acto de orinar, mientras que "una porquería" o "una mierda" (esta última más fuerte) sirven para algo de pésima calidad. Funciona también como intensificador en quejas, como en "This movie is pure piss" → "Esta película es una mierda". No tiene un equivalente único en español, pues su significado varía según el contexto.
noun Urine. countable
The doctor asked for a urine sample, often colloquially called piss.
(名词) 尿；小便；尿液
医生要求提供尿液样本，俗称尿。
(sustantivo) pis; orina; meada [Orina.]
El médico pidió una muestra de orina, coloquialmente llamada piss.
(nom) pisse; urine [Urine.]
Le médecin a demandé un échantillon d'urine, souvent appelée familièrement **piss**.
(Substantiv) Pisse; Urin [Urin (umgangssprachlich).]
Der Arzt verlangte eine Urinprobe, umgangssprachlich auch **piss** genannt.
(名詞) 尿。おしっこ。（⚠️注意：極めて俗語的な表現で、公の場での使用は避けるべき）
医者は尿の検査を求めましたが、俗に「おしっこ」と呼ばれることが多いです。
(substantivo) xixi; mijo [Urina.]
O médico pediu uma amostra de urina, frequentemente chamada coloquialmente de mijo.
verb To urinate.
The dog needs to piss after being inside all day.
(动词) 小便；撒尿；排尿
狗在屋里待了一整天后需要撒尿。
(verbo) mear; orinar; hacer pis; aguar [Orinar.]
El perro necesita orinar después de estar todo el día adentro.
(verbe) pisser; uriner; faire pipi [Uriner.]
Le chien a besoin de **piss** après être resté enfermé toute la journée.
(Verb) pinkeln; pullern; pissen; urinieren; Wasser lassen [Urinieren (umgangssprachlich).]
Der Hund muss **piss**, nachdem er den ganzen Tag drinnen war.
(動詞) 排尿する。おしっこをする。
その犬は一日中室内にいた後、おしっこをする必要がある。
(verbo) mijar; fazer xixi; urinar [Urinar.]
O cachorro precisa mijar depois de ficar o dia todo dentro de casa.
noun The act of urinating. countable
After drinking so much water, I really need to take a piss.
(名词) 小便；撒尿；排尿 【排尿行为】
喝了这么多水后，我真的很需要小便。
(sustantivo) pis; meada; mear; orinar [El acto de orinar.]
Después de tomar tanta agua, realmente necesito ir a orinar.
(nom) pisse; pipi [Action d'uriner.]
Après avoir bu autant d'eau, j'ai vraiment besoin de prendre une **piss**.
(Substantiv) pinkeln; pullern; pissen; Wasser lassen; urinieren [Der Vorgang des Urinierens (umgangssprachlich).]
Nach dem vielen Wassertrinken muss ich dringend **piss** gehen.
(名詞) 排尿すること。おしっこをする行為。
あんなに水を飲んだので、ほんとうにおしっこに行きたくなった。
(substantivo) xixi; mijo [O ato de urinar.]
Depois de beber tanta água, eu realmente preciso mijar.
verb To discharge as or with the urine.
The medication made him piss blood, which was very alarming.
(动词) 随尿排出 【随尿液排出】
药物使他尿血，这非常令人担忧。
(verbo) orinar; mear [Expulsar algo con la orina.]
El medicamento le hizo orinar sangre, lo cual fue muy alarmante.
(verbe) pisser [Évacuer quelque chose dans ou avec l'urine.]
Le médicament l'a fait **piss** du sang, ce qui était très alarmant.
(Verb) (mit dem Urin) ausscheiden [Etwas mit oder wie mit Urin ausscheiden.]
Die Medikamente ließen ihn Blut **piss**, was sehr beunruhigend war.
(動詞) 尿として排出する。尿と一緒に体外に出す。
その薬を飲んだら血尿が出てしまい、とても驚いた。
(verbo) mijar; urinar [Expelir como ou com a urina.]
O medicamento fez ele mijar sangue, o que foi muito alarmante.
noun Alcoholic beverage, especially of inferior quality. countable
He bought some cheap piss at the corner store for the party.
(名词) 劣质酒；劣酒；次酒
他在街角商店为聚会买了一些劣质酒。
(sustantivo) caldo; vinacho; tintorro; matarratas; chamusquina [Bebida alcohólica, especialmente de calidad inferior.]
Compró alcohol barato y de mala calidad en la tienda de la esquina para la fiesta.
(nom) bibine; tord-boyaux; piquette; vinasse [Boisson alcoolisée, en particulier de qualité médiocre.]
Il a acheté de la **piss** bon marché au coin de la rue pour la fête.
(Substantiv) Gesöff; Billigfusel; Plörre [Alkoholisches Getränk, insbesondere von minderer Qualität (abwertend).]
Er kaufte im Eckladen billigen **piss** für die Party.
(名詞) 酒。特に品質の劣る安い酒。
彼はパーティー用に、角の店で安物のビールを買った。
(substantivo) bagaço; gororoba; pinga [Bebida alcoólica, especialmente de qualidade inferior.]
Ele comprou uma bebida alcoólica barata na loja da esquina para a festa.
verb To rain heavily.
It's really pissing down outside, so bring an umbrella.
(动词) 下大雨；倾盆大雨
外面雨下得很大，所以带把伞吧。
(verbo) diluviar; llover a cántaros; llover a mares; llover a chorros [Llover muy fuerte.]
Está lloviendo a cántaros afuera, así que lleva un paraguas.
(verbe) il pleut des cordes; il pleut à verse; il pleut à seaux; il tombe des hallebardes; il pleut comme vache qui pisse [Pleuvoir très fort ; tomber à verse.]
Il **piss** vraiment des cordes dehors, alors prends un parapluie.
(Verb) schütten; gießen; in Strömen regnen [Stark regnen (umgangssprachlich).]
Draußen **pisst** es richtig, nimm lieber einen Schirm mit.
(動詞) 土砂降りに降る。激しく雨が降る。
外はひどく pissing down ているので、傘を持っていきなさい。
(verbo) diluviar; desabar [Chover forte.]
Está chovendo a cântaros lá fora, então leve um guarda-chuva.
noun An intensifier. countable
That movie was a pile of piss, not worth watching at all.
(名词) 语气强调词
那部电影简直是一坨屎，根本不值得看。
(sustantivo) mierda; porquería; basura; bodrio [Un intensificador.]
Esa película fue una porquería, no vale la pena verla.
(nom) de la merde [Terme intensif, souvent négatif, servant à renforcer une expression péjorative.]
Ce film était un tas de **piss**, ça ne valait pas le coup d'œil.
(Substantiv) Mist; Scheiße [Ein verstärkendes Wort, das eine negative Bewertung unterstreicht (umgangssprachlich, abwertend).]
Dieser Film war ein Haufen **piss**, absolut sehenswert war er nicht.
(名詞) 強調語。名詞を強意的に修飾する俗語。
あの映画は全然ダメで、見る価値なんてなかった。
(substantivo) merda; porcaria [Um intensificador (grosseiro, de sentido negativo).]
Aquele filme foi uma porcaria total, não vale a pena assistir.
intj Expresses anger, disappointment or dissatisfaction.
Piss! I forgot my keys inside the locked car.
(感叹词) 妈的；该死；糟糕 【表示愤怒或不满】
妈的！我把钥匙忘在锁着的车里了。
(interjección) joder; mierda; hostia; carajo; coño [Expresa enojo, decepción o insatisfacción.]
¡Mierda! Olvidé mis llaves dentro del coche cerrado.
(interjection) merde; putain; zut; mince; bon sang [Interjection exprimant la colère, la déception ou le mécontentement.]
**Piss** ! J'ai oublié mes clés à l'intérieur de la voiture verrouillée.
(Interjektion) Scheiße!; Verdammt!; Mist! [Ausruf, der Ärger, Enttäuschung oder Unzufriedenheit ausdrückt (umgangssprachlich).]
**Piss!** Ich habe meine Schlüssel im abgeschlossenen Auto liegen lassen.
(感動詞) 怒り、失望、不満を表現する間投詞。「くそっ」「ちくしょう」。
くそっ！鍵をロックした車の中に忘れてしまった。
(interjeição) porra!; merda!; caralho! [Expressa raiva, decepção ou insatisfação.]
Droga! Esqueci as chaves dentro do carro trancado.
verb To achieve easily.
With his experience, he can piss that exam without any trouble.
(动词) 轻松完成；易如反掌
以他的经验，他可以轻松通过那次考试。
(verbo) Lograr algo con facilidad.
Con su experiencia, puede pasar ese examen sin ningún problema.
(verbe) Réussir quelque chose avec une grande facilité, sans effort.
Avec son expérience, il peut **piss** cet examen les doigts dans le nez.
(Verb) mit links schaffen; spielend schaffen [Etwas mühelos erreichen oder schaffen (umgangssprachlich).]
Mit seiner Erfahrung kann er diese Prüfung im Schlaf **piss**.
(動詞) 楽々と達成する。簡単にやり遂げる。
彼の経験があれば、その試験なんて楽勝だ。
(verbo) tirar de letra; arrebentar; cuspir [Conseguir com facilidade; fazer sem esforço.]
Com a experiência dele, ele tira de letra aquele exame sem nenhum problema.
noun (something) very bad (in adjectival and adverbial usage) countable
This movie is pure piss, don't waste your time.
(名词) 糟糕的；差劲的；烂的
这部电影烂透了，别浪费你的时间。
(sustantivo) mierda; porquería; basura; bodrio; mojón [(Algo) muy malo (en uso adjetival y adverbial).]
Esta película es una porquería, no pierdas tu tiempo.
(nom) de la merde; de la daube; caca [Chose de très mauvaise qualité ou exécrable (utilisé comme adjectif ou adverbe).]
Ce film est de la pure **piss**, ne perds pas ton temps.
(Substantiv) Mist; Scheiße; Schrott [Etwas sehr Schlechtes oder Minderwertiges (adjektivisch oder adverbial verwendet, umgangssprachlich, abwertend).]
Dieser Film ist reiner **piss**, verschwende nicht deine Zeit damit.
(名詞) ひどく質の悪いもの。形容詞的・副詞的に用いられる。
この映画は完全なゴミだ、時間を無駄にするな。
(substantivo) lixo; porcaria; merda; bosta [(algo) muito ruim (em uso adjetivo e adverbial).]
Este filme é uma porcaria pura, não perca seu tempo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →