consumer
/kənˈsumɝ/ noun B1**Consumer** is anyone who buys or uses goods and services for personal needs rather than for resale. In everyday talk the term usually points to the person standing at the checkout line or streaming a show on a phone. The word also crops up in economics, where consumers drive demand and shape markets by choosing between competing products. It can describe any entity that consumes resources, from a household plumbing water to a software program devouring memory, but the common thread remains: a consumer takes in something for personal benefit.
【核心含义】指为个人需求（非转售）购买或使用商品和服务的人。
常与“权益”“市场”“行为”等词搭配（如“消费者权益”）。注意与“customer”（顾客）的区别：consumer强调使用行为，而customer侧重购买瞬间。
【Significado central】Persona que compra o utiliza bienes y servicios para satisfacer necesidades propias, no para revenderlos.
Es un término muy usado en economía y mercadotecnia, donde el consumidor impulsa la demanda con sus decisiones de compra. Aparece en expresiones frecuentes como "derechos del consumidor", "mercado consumidor" o "comportamiento del consumidor". Ojo con no confundirlo con "cliente" (customer): el *consumer* es quien usa o consume el producto a lo largo del tiempo, mientras que el *cliente* se enfoca en el momento mismo de la transacción. En un sentido más amplio, también puede referirse a cualquier entidad que consume recursos, desde un hogar que gasta agua hasta un programa de software que devora memoria.
noun a person who buys and uses goods or services B1
The consumer decided to buy the cheaper brand of cereal.
(名词) 消费者；顾客；用户；买家；购买者
消费者决定购买更便宜的麦片品牌。
(sustantivo) consumidor; cliente; comprador [una persona que compra y usa bienes o servicios]
El consumidor decidió comprar la marca más barata de cereal.
(nom) consommateur; acheteur; client [**Consommateur** : personne qui achète et utilise des biens ou des services. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « consommateur » au sens figuré.)]
Le **consommateur** a décidé d'acheter la marque de céréales la moins chère.
(Substantiv) Verbraucher; Konsument [eine Person, die Waren oder Dienstleistungen kauft und nutzt]
Der **consumer** entschied sich für die günstigere Müslisorte.
(名詞) 商品やサービスを購入し使用する人
消費者はより安いブランドのシリアルを買うことに決めた。
(substantivo) consumidor; comprador [uma pessoa que compra e usa bens ou serviços]
O consumidor decidiu comprar a marca mais barata de cereal.
noun Someone who trades money for goods or services as an individual. B1 ✓ countable
The average consumer carefully compares prices before making a purchase.
(名词) 消费者；顾客；买家 【个人消费者】
普通消费者在购买前会仔细比较价格。
(sustantivo) consumidor; cliente; comprador [Alguien que intercambia dinero por bienes o servicios como individuo.]
El **consumidor** promedio compara precios cuidadosamente antes de hacer una compra.
(nom) consommateur; client; acheteur [Personne qui échange de l'argent contre des biens ou des services à titre individuel.]
Le consumer moyen compare soigneusement les prix avant d'acheter.
(Substantiv) Verbraucher; Konsument; Kunde [Eine Person, die gegen Bezahlung Waren oder Dienstleistungen für den persönlichen Gebrauch erwirbt.]
Der durchschnittliche **consumer** vergleicht sorgfältig die Preise, bevor er einen Kauf tätigt.
(名詞) 消費者。個人的に金銭と引き換えに goods や service を買う人。
一般的な消費者は、購入を決める前に慎重に価格を比較する。
(substantivo) consumidor; cliente; comprador [Alguém que troca dinheiro por bens ou serviços como indivíduo.]
O consumidor médio compara cuidadosamente os preços antes de fazer uma compra.
noun One who, or that which, consumes. B1 ✓ countable
As a consumer of resources, humanity must consider sustainability.
(名词) 消费者；消耗者
作为资源的消耗者，人类必须考虑可持续性。
(sustantivo) consumidor [El que, o aquello que, **consume**.]
Como **consumidor** de recursos, la humanidad debe considerar la sostenibilidad.
(nom) consommateur; consommatrice; dévoreur [Personne ou chose qui consomme.]
En tant que consumer de ressources, l'humanité doit tenir compte de la durabilité.
(Substantiv) Verbraucher [Etwas oder jemand, das bzw. der etwas verbraucht oder aufbraucht.]
Als **consumer** von Ressourcen muss die Menschheit Nachhaltigkeit bedenken.
(名詞) 消費する者、または消費するもの。
資源の消費者として、人類は持続可能性を考慮しなければならない。
(substantivo) consumidor; consumidora [Aquele, ou aquilo, que consome.]
Como consumidora de recursos, a humanidade deve considerar a sustentabilidade.
noun The consumer base of a product, service or business. B1 ✓ countable
The company's primary consumer consists of young professionals aged 25-35.
(名词) 消费群体；客户群；消费者群体
该公司的主要消费群体是25-35岁的年轻专业人士。
(sustantivo) clientela; consumidores; público consumidor [La base de **consumidores** de un producto, servicio o negocio.]
El **consumidor** principal de la empresa consiste en profesionales jóvenes de entre 25 y 35 años.
(nom) clientèle; consommateurs; client cible; base de consommateurs [La clientèle ou la base de consommateurs d'un produit, d'un service ou d'une entreprise.]
Le consumer principal de l'entreprise se compose de jeunes professionnels âgés de 25 à 35 ans.
(Substantiv) Kundschaft; Zielgruppe; Abnehmerkreis [Die Gesamtheit der Käufer oder Nutzer eines Produkts, einer Dienstleistung oder eines Unternehmens.]
Die Hauptzielgruppe des Unternehmens sind junge Berufstätige im Alter von 25 bis 35 Jahren als **consumer**.
(名詞) 顧客層。製品・service・企業の消費者 base。
その会社の主な顧客層は、25歳から35歳の若い社会人で構成されている。
(substantivo) consumidores; clientela; público consumidor [A base de consumidores de um produto, serviço ou negócio.]
O consumidor principal da empresa consiste em jovens profissionais de 25 a 35 anos.
noun An organism (heterotroph) that uses other organisms for food in order to gain energy. B1 ✓ countable
In the food chain, the wolf is a consumer that preys on herbivores.
(名词) 消费者；异养生物 【异养生物（食物链中的消费者）】
在食物链中，狼是捕食草食动物的消费者。
(sustantivo) consumidor; heterótrofo [Un organismo (heterótrofo) que usa otros organismos como alimento para obtener energía.]
En la cadena alimenticia, el lobo es un **consumidor** que caza a los herbívoros.
(nom) consommateur; hétérotrophe [Organisme (hétérotrophe) qui se nourrit d'autres organismes pour obtenir de l'énergie.]
Dans la chaîne alimentaire, le loup est un consumer qui chasse les herbivores.
(Substantiv) Konsument; Verbraucher [Ein Lebewesen (Heterotroph), das andere Organismen als Nahrung nutzt, um Energie zu gewinnen.]
In der Nahrungskette ist der Wolf ein **consumer**, der sich von Pflanzenfressern ernährt.
(名詞) 消費者。エネルギーを得るために他の生物を食べる生物（従属栄養生物）。
食物連鎖において、オオカミは草食動物を捕食する消費者である。
(substantivo) consumidor; heterótrofo [Um organismo (heterótrofo) que usa outros organismos como alimento para obter energia.]
Na cadeia alimentar, o lobo é um consumidor que caça herbívoros.
verb to consume; to use up B1 ✓
The new factory will consumer vast amounts of electricity daily.
(动词) 消耗；用尽；耗费 【消耗；用尽】
新工厂每天将消耗大量电力。
(verbo) consumir; agotar; gastar [consumir; agotar]
La nueva fábrica **consumirá** enormes cantidades de electricidad al día.
(verbe) consommer; épuiser; utiliser; user; gaspiller [Consommer; utiliser; épuiser.]
La nouvelle usine va consumer de grandes quantités d'électricité chaque jour.
(Verb) verbrauchen; aufbrauchen [Etwas verbrauchen oder aufbrauchen, insbesondere in großen Mengen.]
Die neue Fabrik wird täglich enorme Mengen an Strom **consumer**.
(動詞) 消費する。使い切る。
新しい工場は毎日大量の電力を消費するだろう。
(verbo) consumir; gastar; usar
A nova fábrica consumirá grandes quantidades de eletricidade diariamente.
verb to consume B1 ✓
It's important not to consumer all your savings at once.
(动词) 消费；消耗 【消费者】
重要的是不要一次性耗尽所有储蓄。
(verbo) consumir; gastar
Es importante no **consumir** todos tus ahorros de una vez.
(verbe) consommer; manger; boire; dépenser; absorber [Consommer.]
Il est important de ne pas consumer toutes ses économies d'un coup.
(Verb) verbrauchen; konsumieren [Etwas aufbrauchen oder verzehren, insbesondere finanzielle Mittel oder Ressourcen.]
Es ist wichtig, nicht alle Ersparnisse auf einmal zu **consumer**.
(動詞) 消費する。
貯金を一度にすべて使い切らないことが大切だ。
(verbo) consumir; gastar
É importante não consumir todas as suas economias de uma vez.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →