energize
/ˈɛnɝˌdʒaɪz/ verb B1**Energize** means to give or increase energy, making something or someone livelier and ready for action. It can describe a person snapping awake after a strong cup of coffee, or a device humming with power. The verb works both literally and metaphorically. In physics, a battery **energizes** a circuit by supplying electrical charge. In everyday speech, a coach may **energize** a team with a rousing pep talk, or a bright idea can **energize** a project, injecting momentum and enthusiasm. Use it when you want to convey a boost that turns potential into motion.
【核心含义】指给予或增加能量，使人或事物变得活跃、充满动力，准备好行动。
既可指物理供电（如电池激活电路），也可用于抽象场景（如鼓舞团队士气、激发项目活力）。注意区别于单纯“激励”，更强调从静态到动态的能量注入。
【Significado central】Dar o aumentar la energía de algo o alguien, volviéndolo más activo, dinámico y listo para actuar.
Funciona tanto en sentido literal (una batería energiza un circuito al suministrar carga eléctrica) como figurado (un entrenador puede energizar a su equipo con un discurso entusiasta, o una buena idea puede energizar un proyecto al inyectarle impulso y vitalidad). A diferencia de "motivar", que se enfoca en el deseo o la voluntad de actuar, "energizar" destaca la transformación de lo potencial en acción: el paso de la quietud al movimiento. Por ejemplo: una caminata a paso rápido por la mañana me energiza para el día. Se usa en registros formales e informales según el contexto.
verb to give power or energy to B1
A good breakfast will energize you for the day.
(动词) 给...充电；激励；使精力充沛 【给...提供能量】
一顿好的早餐能为你的一天提供能量。
(verbo) energizar; dar energía; vigorizar; reactivar; estimular [dar poder o energía a]
Un buen desayuno te dará energía para el día.
(verbe) dynamiser; revigorer; énergiser; stimuler [donner de la force ou de l'énergie à quelqu'un ou à quelque chose]
Un bon petit-déjeuner va energize pour la journée.
(Verb) energetisieren; beleben; mit Energie versorgen [mit Energie oder Kraft versorgen; beleben]
Ein gutes Frühstück wird dich für den Tag **energize**.
(動詞) 力や活力を与える
しっかり朝食を食べれば、一日中元気でいられるだろう。
(verbo) energizar; revigorar; dar energia a; animar [dar força ou energia a]
Um bom café da manhã lhe dará energia para o dia.
verb To invigorate; to make energetic.
A brisk walk in the morning helps energize me for the day ahead.
(动词) 使充满活力；激励；激发能量
早晨快走有助于让我为接下来的一天充满活力。
(verbo) vigorizar; energizar; animar; tonificar; dar energía [Vigorizar; dar energía.]
Una caminata enérgica por la mañana me ayuda a llenarme de energía para el día siguiente.
(verbe) revigorer; stimuler; dynamiser; vivifier; requinquer [Revigorer ; rendre quelqu'un plein d'énergie et de vitalité.]
Une marche rapide le matin aide à m'energize pour la journée à venir.
(Verb) beleben; energisieren; antreiben [Mit Energie erfüllen; beleben oder aktivieren.]
Ein zügiger Spaziergang am Morgen hilft mir, mich für den Tag zu **energize**.
(動詞) 元気づける。活力を与える。
朝の早歩きで、一日の活力を取り戻すことができる。
(verbo) revigorar; energizar; animar; dar ânimo a [Revigorar; tornar enérgico.]
Uma caminhada rápida pela manhã me ajuda a energizar para o dia que vem.
verb To supply with energy, especially electricity; to turn on power to (something).
The technician will energize the circuit before testing the equipment.
(动词) 通电；启动；供电 【通电启动】
技术员会在测试设备前给电路通电。
(verbo) energizar; activar; dar tensión a; alimentar; suministrar energía a [Suministrar energía, especialmente electricidad; activar la alimentación de (algo).]
El técnico energizará el circuito antes de probar el equipo.
(verbe) mettre sous tension; alimenter; fournir de l'énergie à; mettre en marche [Alimenter en énergie, notamment électrique ; mettre sous tension un appareil ou un circuit.]
Le technicien va energize le circuit avant de tester l'équipement.
(Verb) unter Strom setzen; einschalten; aktivieren [Mit Energie, insbesondere elektrischer Energie, versorgen; etwas unter Strom setzen.]
Der Techniker wird die Schaltung **energize**, bevor er das Gerät testet.
(動詞) エネルギー（特に電気）を供給する。何かに通電する。
技師は装置をテストする前に、回路に通電する。
(verbo) energizar; alimentar; ligar; fornecer energia a [Fornecer energia, especialmente eletricidade; ligar a energia em (algo).]
O técnico vai energizar o circuito antes de testar o equipamento.
verb To use strength in action; to act or operate with force or vigor; to act in producing an effect.
The motivational speaker's words energize the entire audience to pursue their goals with renewed vigor.
(动词) 激发活力；鼓舞；激励行动
这位励志演讲者的话语激励了整个观众，让他们以崭新的活力去追求目标。
(verbo) dinamizar; vigorizar; revitalizar; infundir energía a; dar ánimos a [Usar la fuerza en la acción; actuar u operar con fuerza o vigor; actuar para producir un efecto.]
Las palabras del orador motivacional llenan de energía a toda la audiencia para perseguir sus metas con vigor renovado.
(verbe) dynamiser; revigorer; galvaniser; stimuler; tonifier [Agir avec force et vigueur ; déployer toute son énergie dans une action.]
Les paroles du conférencier motivateur energize le public entier à poursuivre ses objectifs avec une vigueur renouvelée.
(Verb) antreiben; beleben; mit Schwung erfüllen [Mit Kraft oder Tatendrang handeln; mit Nachdruck wirken oder eine Wirkung erzielen.]
Die Worte des Motivationsredners **energize** das gesamte Publikum, ihre Ziele mit neuem Elan zu verfolgen.
(動詞) 力強く行動する。勢いよく作用する。
モチベational スピーカーの言葉が、聴衆全員に新たな意気込みで目標に向かう活力を与えた。
(verbo) energizar; aguar; impulsionar; motivar [Usar força em ação; agir ou operar com força ou vigor; agir para produzir um efeito.]
As palavras do palestrante motivacional energizam toda a plateia para perseguir seus objetivos com vigor renovado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →