downspout
/dˈaʊnspaʊt/ noun B1a pipe that carries rainwater down from a roof gutter
noun a pipe that carries rainwater down from a roof gutter B1
The rain flows from the roof into the downspout and then to the ground.
(名词) 落水管；排水管；雨水管
雨水从屋顶流入落水管，然后流到地面。
(sustantivo) bajante; tubo de bajada; canalón [un tubo que lleva el agua de lluvia desde el canalón del techo]
El agua de lluvia fluye del techo al **canalón** y luego al suelo.
(nom) descente de gouttière; tuyau de descente [tuyau de descente fixé à un mur qui évacue l'eau de pluie depuis la gouttière d'un toit.]
L'eau de pluie s'écoule du toit dans le downspout, puis jusqu'au sol.
(Substantiv) Fallrohr; Dachrinne (im Kontext) [Rohr, das Regenwasser von der Dachrinne nach unten ableitet]
Das Regenwasser fließt vom Dach in den **downspout** und dann auf den Boden.
(名詞) 屋根の樋から雨水を地面まで導く縦の管
雨水は屋根から縦樋を通って地面へと流れる。
(substantivo) tubo de queda; calha; condutor de água pluvial [um cano que leva a água da chuva de uma calha do telhado para baixo]
A chuva escoa do telhado para o cano e depois para o chão.
noun A vertical pipe or conduit that carries rainwater from the scupper, guttering of a building to a lower roof level, drain, ground or storm water runoff system. countable
The heavy rain overwhelmed the downspout, causing water to overflow from the gutter.
(名词) 雨水立管；落水管；排水管
暴雨使落水管不堪重负，导致水从排水槽溢出。
(sustantivo) bajante; bajante pluvial; tubo de bajada; tubo bajante; canalón vertical [Un tubo o conducto vertical que transporta el agua de lluvia desde el sumidero o canaleta de un edificio hacia un nivel inferior del techo, un desagüe, el suelo o el sistema de escorrentía de aguas pluviales.]
La fuerte lluvia saturó el bajante, provocando que el agua se desbordara de la canaleta.
(nom) tuyau de descente; descente d'eau pluviale; descente de gouttière; chute d'eau [Tuyau vertical fixé à l'extérieur d'un bâtiment, qui achemine l'eau de pluie depuis la gouttière vers le sol ou le réseau d'évacuation.]
Les fortes pluies ont saturé la descente de gouttière (downspout), provoquant un débordement.
(Substantiv) Ein senkrecht verlaufendes Rohr, das Regenwasser von Dachrinnen oder Abläufen eines Gebäudes zu einem tiefer gelegenen Abfluss oder in den Boden leitet.
Der starke Regen überlastete den **downspout**, sodass Wasser aus der Dachrinne überlief.
(名詞) 建物の樋（とい）から雨水を下の階、排水口、地面、または雨水排水システムへと導く縦のパイプ。
大雨で縦樋（たてどい）が処理しきれず、雨水が軒樋（のきどい）から溢れ出した。
(substantivo) tubo de queda; calha de descida; condutor pluvial; duto de descida [Um cano ou duto vertical que transporta a água da chuva da calha ou do sistema de drenagem de um edifício para um nível de telhado inferior, para um dreno, para o chão ou para o sistema de captação de águas pluviais.]
A chuva forte sobrecarregou o condutor vertical, fazendo a água transbordar da calha.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →