fatigue
/fəˈtiɡ/ noun B1, B2, C1**Fatigue** is that heavy‑handed weariness that drags your eyelids down after a marathon of activity, whether you’ve been sprinting up a hill or staring at a spreadsheet. It lands you in a state where even lifting a pencil feels like an expedition. Beyond the immediate tedium, fatigue can linger as a chronic condition sparked by sleepless nights, illness, or relentless stress, and it can be measured in the world of machines, where repeated strain makes metal crack and crumble. As a verb, it describes the act of wearing someone out, so you might say a boring lecture fatigues the audience. Use it to highlight both the bodily slump and the systematic wear that erodes performance over time.
【核心含义】指身体或精神上极度疲惫的状态，如同耗尽力气后连抬手都困难的沉重感。
常与mental/physical搭配（心理/身体疲劳），区别于tiredness（普通劳累）。注意：作动词时表示"使疲惫"，如繁重的工作fatigues员工。
【Significado central】Estado de agotamiento extremo, físico o mental, que hace que hasta las acciones más sencillas se sientan como un esfuerzo enorme.
Es más intenso que un simple "cansancio"; no se trata solo de tener sueño, sino de una extenuación profunda que puede volverse crónica por falta de sueño, enfermedad o estrés prolongado. Se combina con frecuencia en "fatiga física" y "fatiga mental". Como verbo, "fatigar" significa agotar o dejar sin energía a alguien (p. ej., "esa conferencia tan larga me fatigó"). En ingeniería y ciencia de materiales, la "fatiga" se refiere al debilitamiento de un metal u otro material por el uso repetido, lo que puede provocar fracturas con el tiempo. Registro: formal en contextos médicos y técnicos; en el habla cotidiana se usa más a menudo "cansancio" o "agotamiento".
noun extreme tiredness B1
After running for ten miles, he was overcome with fatigue.
(名词) 疲劳；疲倦；疲惫 【极度疲劳】
跑了十英里后，他感到极度疲劳。
(sustantivo) agotamiento; fatiga; extenuación; cansancio extremo; postración
Después de correr diez millas, fue vencido por el cansancio.
(nom) épuisement; exténuation; lassitude extrême; harassement [Fatigue extrême, état d'épuisement physique ou mental.]
Après avoir couru seize kilomètres, il fut submergé par l'épuisement.
(Substantiv) Erschöpfung; Müdigkeit; Ermattung [ein Zustand extremer körperlicher oder geistiger Erschöpfung; Müdigkeit.]
Nach zehn Meilen Laufen war er von **fatigue** überwältigt.
(名詞) 極度の疲労。
10マイル走った後、彼は極度の疲労で動けなくなった。
(substantivo) fadiga; exaustão; estafa; cansaço extremo
Depois de correr dez milhas, ele foi vencido pelo cansaço.
noun weakening of metal caused by repeated stress B2
The bridge collapsed due to metal fatigue after years of heavy traffic.
(名词) 金属疲劳 【金属因反复受力而变弱】
由于多年重载交通，桥梁因金属疲劳而坍塌。
(sustantivo) fatiga [debilitamiento del metal causado por tensión repetida]
El puente colapsó debido a la fatiga del metal después de años de tráfico pesado.
(nom) fatigue; fatigue des matériaux; fatigue mécanique [Fragilisation ou rupture progressive d'un métal soumis à des contraintes répétées.]
Le pont s'est effondré à cause de la fatigue du métal après des années de circulation intense.
(Substantiv) Materialermüdung; Ermüdung [die Schwächung von Metall durch wiederholte Belastung, die zu Rissen oder Brüchen führen kann]
Die Brücke stürzte aufgrund von **fatigue** nach Jahren des starken Verkehrs ein.
(名詞) 金属疲労。繰り返しの負荷で金属がもろくなる現象。
その橋は何年もの重い交通による金属疲労で崩壊した。
(substantivo) fadiga; fadiga mecânica; fadiga do metal [enfraquecimento do metal causado por estresse repetido]
A ponte desabou devido à fadiga do metal após anos de tráfego intenso.
noun A weariness caused by exertion; exhaustion. C1 ✓ countable
After running the marathon, she experienced extreme fatigue and needed several days to recover.
(名词) 疲劳；疲倦；疲惫；乏力；劳累
跑完马拉松后，她感到极度疲劳，需要几天时间才能恢复。
(sustantivo) fatiga; cansancio; agotamiento; extenuación [Agotamiento causado por el esfuerzo; cansancio.]
Después de correr el maratón, experimentó una **fatiga** extrema y necesitó varios días para recuperarse.
(nom) fatigue; lassitude; épuisement; exténuation [Lassitude résultant d'un effort prolongé; épuisement.]
Après avoir couru le marathon, elle a éprouvé une fatigue extrême et a eu besoin de plusieurs jours pour récupérer.
(Substantiv) Ermüdung; Erschöpfung; Müdigkeit [Ein Zustand körperlicher oder geistiger Erschöpfung, der durch Anstrengung verursacht wird.]
Nach dem Marathonlauf verspürte sie extreme **Fatigue** und brauchte mehrere Tage zur Erholung.
(名詞) 努力によって生じる疲労、消耗。
マラソンを走り終えた後、彼女は極度の疲労を感じ、回復するのに数日を要した。
(substantivo) cansaço; fadiga; exaustão; estafa; canseira [Cansaço causado por esforço; exaustão.]
Depois de correr a maratona, ela sentiu um cansaço extremo e precisou de vários dias para se recuperar.
verb To tire or make weary by physical or mental exertion. C1 ✓
The long meeting will fatigue everyone if it continues without breaks.
(动词) 使疲劳；使疲倦；使疲惫
如果会议不休息地持续下去，会让每个人都感到疲惫。
(verbo) cansar; fatigar; agotar [Cansar o fatigar por esfuerzo físico o mental.]
La larga reunión **fatigará** a todos si continúa sin descansos.
(verbe) fatiguer; épuiser; harasser; éreinter; lasser [Causer de la fatigue ou de la lassitude par un effort physique ou mental.]
La longue réunion va fatiguer tout le monde si elle se poursuit sans pauses.
(Verb) ermüden; erschöpfen [Jemanden durch körperliche oder geistige Anstrengung ermüden oder erschöpfen.]
Die lange Besprechung wird alle **fatigue**, wenn sie ohne Pausen weitergeht.
(動詞) 身体的または精神的な努力によって、疲れさせる。
休憩を取らずに進めれば、その長い会議は出席者全員を疲れさせるだろう。
(verbo) cansar; fatigar; exaustar; estafar [Cansar ou tornar fatigado por esforço físico ou mental.]
A longa reunião vai fatigar todos se continuar sem pausas.
noun A menial task or tasks, especially in the military. C1 ✓ countable
The new recruits were assigned kitchen fatigue, which involved peeling potatoes and cleaning dishes.
(名词) 杂役；杂务
新兵被分配从事厨房杂役，包括削土豆皮和清洗餐具。
(sustantivo) fatiga; faena [Una tarea o tareas serviles, especialmente en el ámbito militar.]
Los nuevos reclutas fueron asignados a la **fatiga** de cocina, que consistía en pelar papas y lavar platos.
(nom) corvée; basse besogne [Tâche subalterne et ingrate, notamment dans le contexte militaire; corvée.]
Les nouvelles recrues ont été affectées à la fatigue de cuisine, qui consistait à éplucher des pommes de terre et à faire la vaisselle.
(Substantiv) Dienstverrichtung; Kasernendienst [Eine niedere oder langweilige Aufgabe, besonders im militärischen Kontext.]
Die neuen Rekruten wurden mit Küchen-**fatigue** beauftragt, was das Schälen von Kartoffeln und Geschirrspülen umfasste.
(名詞) 雑用、特に軍隊における下働きの業務。
新兵たちは、ジャガイモの皮をむいたり食器を洗ったりする炊事当番を命じられた。
(substantivo) faxina; serviço braçal; trabalho servil [Tarefa ou tarefas servis, especialmente no meio militar.]
Os novos recrutas foram designados para o serviço de cozinha, que envolvia descascar batatas e lavar pratos.
noun Weakening and eventual failure of material, typically by cracking leading to complete separation, caused by repeated application of mechanical stress to the material. C1 ✓ countable
The airplane's wing showed signs of metal fatigue after thousands of flight cycles.
(名词) 材料疲劳；疲劳断裂；金属疲劳
经过数千次飞行循环后，飞机的机翼显示出金属疲劳的迹象。
(sustantivo) fatiga; fatiga de materiales; fatiga mecánica [Debilitamiento y eventual falla del material, generalmente por agrietamiento que lleva a la separación completa, causado por la aplicación repetida de esfuerzo mecánico al material.]
El ala del avión mostró signos de **fatiga** del metal después de miles de ciclos de vuelo.
(nom) fatigue; fatigue des matériaux [Affaiblissement progressif puis rupture d'un matériau soumis à des contraintes mécaniques répétées.]
L'aile de l'avion montrait des signes de fatigue du métal après des milliers de cycles de vol.
(Substantiv) Materialermüdung; Ermüdung [Die Schwächung und schließliches Versagen eines Materials durch wiederholte mechanische Belastung, die zu Rissen und Bruch führt.]
Die Tragfläche des Flugzeugs zeigte Anzeichen von Material-**fatigue** nach Tausenden von Flugzyklen.
(名詞) 機械的な応力が繰り返されることで、材料が徐々に弱くなり亀裂が生じて最終的に破損する現象。
その飛行機の翼は、数千回の飛行サイクルの後に金属疲労の兆候を示していた。
(substantivo) fadiga; fadiga mecânica; fadiga de material [Enfraquecimento e eventual falha de um material, geralmente por fissuras que levam à separação completa, causado pela aplicação repetida de tensão mecânica ao material.]
A asa do avião mostrou sinais de fadiga do metal após milhares de ciclos de voo.
verb To lose so much strength or energy that one becomes tired, weary, feeble or exhausted. C1 ✓
After running the marathon, she began to fatigue noticeably in the final miles.
(动词) 变得疲惫；疲劳；疲倦
跑完马拉松后，她在最后几英里明显开始感到疲劳。
(verbo) fatigarse; cansarse; extenuarse; agotarse [Perder tanta fuerza o energía que uno se vuelve cansado, agotado, débil o exhausto.]
Después de correr el maratón, comenzó a **fatigarse** notablemente en las últimas millas.
(verbe) se fatiguer; s'épuiser; s'exténuer; s'harasser; se lasser [Perdre progressivement ses forces ou son énergie au point de devenir las, faible ou épuisé; se fatiguer.]
Après avoir couru le marathon, elle a commencé à fatiguer de façon visible dans les derniers kilomètres.
(Verb) ermüden; erschöpft werden [So viel Kraft oder Energie verlieren, dass man müde, erschöpft oder kraftlos wird.]
Nach dem Marathonlauf begann sie in den letzten Kilometern spürbar zu **fatigue**.
(動詞) 力やエネルギーを著しく失い、疲れたり衰弱したりする。
マラソンを走った後、彼女は残り数キロで明らかに足が疲れてきた。
(verbo) cansar-se; fatigar-se; exaustar-se; estafar-se [Perder tanta força ou energia que se fica cansado, fatigado, fraco ou exausto.]
Depois de correr a maratona, ela começou a ficar visivelmente cansada nos últimos quilômetros.
verb To wilt a salad by dressing or tossing it. C1 ✓
Be careful not to fatigue the lettuce by overdressing the salad.
(动词) 拌蔫 【拌蔫沙拉】
注意不要因为沙拉酱放得太多而让生菜蔫掉。
(verbo) marchitar; mustiar [Marchitar una ensalada al aderezarla o revolverla.]
Ten cuidado de no **fatigar** la lechuga al aderezar demasiado la ensalada.
(verbe) abîmer; faire tomber [Faire flétrir une salade en l'assaisonnant trop ou en la remuant excessivement.]
Attention à ne pas fatiguer la laitue en nappant la salade avec trop de vinaigrette.
(Verb) welk machen [Einen Salat durch zu langes Dressing oder Wenden welk werden lassen.]
Achte darauf, den Salat nicht durch zu viel Dressing zu **fatigue**.
(動詞) ドレッシングをかけたり和えたりして、サラダをしおれさせる。
ドレッシングの量をかけすぎて、レタスをしなびさせてしまわないように注意しなさい。
(verbo) murchar [Murchar uma salada temperando-a ou revirando-a.]
Cuidado para não murchar a alface colocando tempero demais na salada.
noun Attributive form of fatigues (“military clothing worn when doing menial tasks”). C1 ✓ countable
He changed into his fatigue pants before starting the base cleanup duty.
(名词) 作训服的
在开始基地清理任务前，他换上了作训裤。
(sustantivo) fatigas; ropa de fatiga [Forma atributiva de fatigues («ropa militar usada para realizar tareas serviles»).]
Se cambió a los pantalones de **fatiga** antes de empezar el servicio de limpieza de la base.
(nom) tenue de corvée; tenue de travail; treillis [Forme attributive de « fatigues » (tenue militaire portée lors des corvées); de corvée.]
Il a enfilé son pantalon de fatigue avant de commencer la corvée de nettoyage de la base.
(Substantiv) Arbeitsanzug; Dienstkleidung [In der attributiven Form: die Arbeitskleidung, die im Militär bei niederen Tätigkeiten getragen wird.]
Er zog seine **fatigue**-Hose an, bevor er mit der Reinigung der Basis begann.
(名詞) 「fatigues」（雑用時に着用される軍作業服）の形容詞的用法。
彼は基地の清掃作業を始める前に、軍作業ズボンに着替えた。
(substantivo) fardamento; uniforme de serviço; farda [Forma atributiva de fatigues ("uniforme militar usado na execução de tarefas servis").]
Ele vestiu sua calça de fatigues antes de iniciar o serviço de limpeza da base.
verb To undergo the process of fatigue; to fail as a result of fatigue. C1 ✓
The bridge's support cables started to fatigue after decades of heavy traffic.
(动词) 疲劳；出现疲劳
经过数十年的重交通负荷，桥梁的支撑缆索开始出现疲劳。
(verbo) fatigarse; agotarse por fatiga [Experimentar el proceso de fatiga; fallar como resultado de la fatiga.]
Los cables de soporte del puente comenzaron a **fatigarse** después de décadas de tráfico pesado.
(verbe) se fatiguer; céder (par fatigue); rompre (par fatigue) [Subir le processus de fatigue ; céder ou se rompre sous l'effet de la fatigue.]
Les câbles de support du pont ont commencé à fatiguer après des décennies de circulation intense.
(Verb) ermüden; erschöpfen (Material) [durch Ermüdung geschwächt werden oder versagen; den Zustand erreichen, in dem ein Material oder eine Struktur aufgrund von Belastung nachgibt.]
Nach Jahrzehnten des Schwerlastverkehrs begannen die Tragseile der Brücke zu **fatigue**.
(動詞) 疲労のプロセスを経る、疲労の結果として破損する。
その橋の支持ケーブルは、何十年にもわたる重い交通負荷の後、疲労し始めた。
(verbo) fadigar; sofrer fadiga [Sofrer o processo de fadiga; falhar como resultado de fadiga.]
Os cabos de sustentação da ponte começaram a sofrer fadiga após décadas de tráfego intenso.
verb To cause to undergo the process of fatigue. C1 ✓
The engineer's tests were designed to fatigue the materials to their breaking point.
(动词) 使疲劳；导致疲劳
工程师的测试旨在使材料疲劳至断裂点。
(verbo) fatigar; agotar [Causar que algo o alguien experimente el proceso de fatiga.]
Las pruebas del ingeniero estaban diseñadas para **fatigar** los materiales hasta su punto de ruptura.
(verbe) fatiguer; soumettre à la fatigue; solliciter en fatigue [Causer la fatigue de quelque chose ; soumettre à un processus de fatigue.]
Les essais de l'ingénieur étaient conçus pour fatiguer les matériaux jusqu'à leur point de rupture.
(Verb) ermüden; belasten (bis zur Erschöpfung) [etwas durch Belastung ermüden lassen; bewirken, dass ein Material oder eine Struktur durch wiederholte Beanspruchung geschwächt wird.]
Die Tests des Ingenieurs waren darauf ausgelegt, die Materialien bis zum Bruch zu **fatigue**.
(動詞) 疲労のプロセスを生じさせる。
技術者が行った試験は、材料を破断点まで疲労させる目的で設計されていた。
(verbo) fadigar; fatigar [Causar o processo de fadiga; fadigar.]
Os testes do engenheiro foram projetados para fadigar os materiais até o ponto de ruptura.
noun tiredness C1 ✓ countable
His fatigue was evident after working three consecutive night shifts.
(名词) 疲劳；疲倦；疲惫
连续上三个夜班后，他的疲倦显而易见。
(sustantivo) cansancio; fatiga; agotamiento
Su **fatiga** era evidente después de trabajar tres turnos nocturnos consecutivos.
(nom) fatigue; lassitude; épuisement; abattement; exténuation [État d'une personne ou d'un organisme qui ressent un manque de force ou d'énergie après un effort physique ou mental.]
Sa fatigue était évidente après avoir travaillé trois nuits de suite.
(Substantiv) Müdigkeit; Erschöpfung; Ermattung [ein Zustand körperlicher oder geistiger Erschöpfung, der durch Anstrengung, Schlafmangel oder Krankheit hervorgerufen wird.]
Seine **fatigue** war offensichtlich, nachdem er drei Nachtschichten hintereinander gearbeitet hatte.
(名詞) 疲労、倦怠感。
彼の疲労は、三連泊の夜勤をこなした後、明らかに見て取れた。
(substantivo) cansaço; fadiga; exaustão; estafa
O cansaço dele era evidente após trabalhar três turnos noturnos consecutivos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →