irrigate
/ˈɪɹəˌɡeɪt/ verb B1**Irrigate** means to bring water to soil or crops, usually through artificial channels, sprinklers, or drip lines. Farmers employ it to coax seedlings into thriving, and desert gardens owe their greenness to it. Irrigation can be a scheduled ritual, with timing and volume calibrated to the plant's thirst. Modern systems can sense moisture and apply just enough water, avoiding waste. The term also drifts into metaphor, describing the generous pouring of information, humor, or encouragement into a mind or conversation. Because water travels in predictable paths, to irrigate something implies a purposeful, controlled distribution rather than a haphazard splash.
【核心含义】指通过人工渠道或系统向土地或作物供水，以促进生长。
常与"农田""系统"搭配；注意与"浇水"(watering)区别，强调有规划的人工供水系统；引申义可指持续输送信息或资源。
【Significado central】Suministrar agua a la tierra o los cultivos, generalmente mediante canales, aspersores o sistemas de goteo artificiales.
Se usa sobre todo en contextos agrícolas ("irrigar los campos", "sistema de irrigación") y, en medicina, para describir la limpieza de una herida con una solución, como suero fisiológico. A diferencia de "regar" (más general o doméstico), "irrigar" implica un sistema planeado y controlado, con tiempos y volúmenes calculados según las necesidades de las plantas. En sentido figurado, puede aplicarse a la distribución deliberada de información, ánimo o recursos en una conversación o un grupo. Registro: formal y técnico, frecuente en agricultura, ingeniería y medicina.
verb to supply water to land for growing crops B1
Farmers irrigate their fields when there is not enough rain.
(动词) 灌溉
当雨水不足时，农民们给田地灌溉。
(verbo) regar; irrigar [suministrar agua a la tierra para cultivar]
Los agricultores **riegan** sus campos cuando no hay suficiente lluvia.
(verbe) irriguer; arroser [arroser artificiellement des terres cultivées en y apportant de l'eau.]
Les agriculteurs irriguent leurs champs quand il ne pleut pas assez.
(Verb) bewässern [Land mit Wasser versorgen, um Nutzpflanzen anzubauen]
Bauern **irrigate** ihre Felder, wenn es nicht genug regnet.
(動詞) （土地や作物に）水を引いて供給する、灌漑する
雨が足りないとき、農家は畑に水を引いて作物に供給する。
(verbo) irrigar; regar [fornecer água a terras para o cultivo de plantações]
Os fazendeiros irrigam seus campos quando não há chuva suficiente.
verb to wash or rinse a body part with a flow of liquid B1
The nurse used a bottle of water to irrigate the patient's eye and remove the dust.
(动词) 冲洗 【冲洗（伤口等）】
护士用一瓶水冲洗病人的眼睛，以去除灰尘。
(verbo) irrigar; enjuagar [lavar o enjuagar una parte del cuerpo con un flujo de líquido]
La enfermera usó una botella de agua para **irrigar** el ojo del paciente y quitar el polvo.
(verbe) irriguer; rincer; laver [laver une partie du corps en y faisant couler un liquide afin de la nettoyer.]
L'infirmière a utilisé une bouteille d'eau pour irriguer l'œil du patient et enlever la poussière.
(Verb) spülen; ausspülen [einen Körperteil mit einer Flüssigkeit spülen oder auswaschen]
Die Krankenschwester benutzte eine Flasche Wasser, um das Auge des Patienten zu **irrigate** und den Staub zu entfernen.
(動詞) （液体を流して体の一部を）洗い流す、洗浄する
看護師は水の入ったボトルを使って患者の目に入ったほこりを洗い流した。
(verbo) irrigar; lavar; enxaguar [lavar ou enxaguar uma parte do corpo com um fluxo de líquido]
A enfermeira usou uma garrafa de água para irrigar o olho do paciente e remover a poeira.
verb To supply (farmland) with water, by building ditches, pipes, etc.
Farmers in arid regions must irrigate their crops regularly to ensure successful growth.
(动词) 灌溉
干旱地区的农民必须定期灌溉庄稼以确保成功生长。
(verbo) regar; irrigar [Suministrar agua a (terrenos de cultivo) mediante la construcción de canales, tuberías, etc.]
Los agricultores en regiones áridas deben regar sus cultivos regularmente para asegurar un crecimiento exitoso.
(verbe) irriguer [Approvisionner (une terre agricole) en eau par des canaux, des rigoles, des tuyaux ou d'autres systèmes d'arrosage.]
Les agriculteurs des régions arides doivent irriguer leurs cultures régulièrement pour garantir une bonne croissance.
(Verb) bewässern [**Irrigaten** bedeutet, landwirtschaftliche Flächen durch künstliche Bewässerungssysteme wie Gräben oder Rohrleitungen mit Wasser zu versorgen.]
In trockenen Regionen müssen Bauern ihre Felder regelmäßig **irrigaten**, um die Ernte zu sichern.
(動詞) 溝やパイプなどを設けて、（農地に）水を供給する。
乾燥した地域の農家は、作物の成長を成功させるために定期的に灌漑（かんがい）しなければならない。
(verbo) irrigar [Suprir (terras agrícolas) com água, por meio da construção de valas, tubulações etc.]
Agricultores em regiões áridas precisam irrigar suas plantações regularmente para garantir um bom crescimento.
verb To clean (a wound) with a fluid.
The nurse carefully irrigated the wound with saline solution to prevent infection.
(动词) 冲洗 【冲洗（伤口）】
护士用生理盐水仔细冲洗伤口以防止感染。
(verbo) irrigar; lavar [Limpiar (una herida) con un líquido.]
La enfermera irrigó cuidadosamente la herida con solución salina para prevenir infecciones.
(verbe) irriguer; laver; rincer [Nettoyer (une plaie) en y faisant couler un liquide, généralement une solution stérile.]
L'infirmière a soigneusement irrigué la plaie avec une solution saline pour prévenir l'infection.
(Verb) spülen; ausspülen [**Irrigaten** bedeutet, eine Wunde mit einer Flüssigkeit zu spülen, um sie zu reinigen.]
Die Krankenschwester **irrigate** die Schnittwunde mit einer sterilen Lösung, um Infektionen vorzubeugen.
(動詞) 液体で（傷口を）洗浄する。
看護師は感染を防ぐため、生理食塩水で傷口を注意深く洗浄した。
(verbo) irrigar [Limpar (uma ferida) com um fluido.]
O enfermeiro irrigou cuidadosamente a ferida com solução salina para prevenir infecção.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →