art
/ˈɑɹt/ noun A1, B2, C1**Art** is the purposeful arrangement of sounds, colours, forms, or movements that tickles our senses and stirs emotion. It covers everything from a painted canvas to a cleverly coded algorithm, any creative act that turns imagination into something you can see, hear, or feel. It doubles as a study, a skill, and a product, all wrapped in the human habit of making beauty and meaning out of raw material.
【核心含义】艺术是通过声音、色彩、形态或动作的有意组合，激发感官与情感的人类创造性活动。
可指具体艺术品（如油画/雕塑），也可指抽象艺术形式（如行为艺术/数字艺术）。注意与"arts"（文科）区分，单数形式侧重整体概念。
【Significado central】El arte es la disposición intencionada de sonidos, colores, formas o movimientos que estimula los sentidos y despierta emociones, abarcando desde un cuadro hasta un algoritmo: cualquier acto creativo que convierte la imaginación en algo perceptible.
Suele contrastarse con la ciencia: mientras esta se apoya en datos empíricos, el arte se entiende mejor desde la intuición y la interpretación subjetiva. Funciona a la vez como disciplina, habilidad y producto, y refleja la tendencia humana a transformar materia en belleza y significado. En plural (las artes) se refiere a ramas como la pintura, la música o la danza. Además, la palabra significa "habilidad" o "destreza" en expresiones como "el arte de conversar" o "el arte de la guerra", y en el registro coloquial "tener arte" implica gracia personal o astucia para manejarse en una situación.
noun the activity of making pictures with pencils, crayons, or paint A1
The museum has beautiful art, like paintings and music.
(名词) 绘画
在美术课上，我们用蜡笔画画。
(sustantivo) dibujo; pintura; arte [la actividad de hacer dibujos con lápices, crayones o pintura]
El museo tiene arte hermoso, como pinturas y música.
(nom) art; dessin; peinture; arts plastiques; arts visuels [Activité qui consiste à créer des images, des dessins ou des peintures à l'aide de crayons, de craies ou de peinture.]
Le musée expose de magnifiques œuvres d'art, comme des peintures et de la musique.
(Substantiv) Zeichnen; Malerei [die Tätigkeit, mit Bleistiften, Buntstiften oder Farben Bilder zu gestalten]
Im Museum gibt es wunderschöne **art**, wie Gemälde und Skulpturen.
(名詞) 鉛筆、クレヨン、絵の具などを使って絵を作る活動。
美術館には美しいアート（絵画や音楽など）がある。
(substantivo) arte; desenho; pintura [a atividade de fazer imagens com lápis, gizes de cera ou tinta]
O museu tem arte bonita, como pinturas e música.
noun beautiful things like paintings and music that people create A1
She creates art with colorful paints.
(名词) 艺术
她用彩色颜料创作艺术。
(sustantivo) arte; bellas artes [cosas hermosas como pinturas y música que la gente crea]
Ella crea arte con pinturas coloridas.
(nom) art; beaux-arts; création artistique [Ensemble des créations humaines qui possèdent une valeur esthétique, comme les peintures, la musique ou la sculpture.]
Elle crée de l'art avec des peintures colorées.
(Substantiv) Kunst; Kunstwerke [schöne Werke wie Gemälde oder Musik, die von Menschen geschaffen werden]
Sie erschafft **art** mit bunten Farben.
(名詞) 絵画や音楽など、人々が創造する美しいもの。
彼女は色鮮やかな絵の具でアートを創作している。
(substantivo) arte [coisas belas como pinturas e música que as pessoas criam]
Ela cria arte com tintas coloridas.
noun the ability to do something well, often gained through practice B2
She has the art of making people feel comfortable.
(名词) 技艺；技巧
她有让人感到舒适的艺术。
(sustantivo) arte; habilidad; destreza; maestría [la habilidad de hacer algo bien, a menudo adquirida con la práctica]
Ella tiene el arte de hacer que la gente se sienta cómoda.
(nom) art; habileté; savoir-faire; maîtrise; technique [Habileté particulière à bien faire quelque chose, souvent acquise par la pratique.]
Elle a l'art de mettre les gens à l'aise.
(Substantiv) Kunst; Können; Geschick [die Fähigkeit, etwas gut zu beherrschen, oft durch Übung erworben]
Sie beherrscht die **art**, Menschen sich wohlfühlen zu lassen.
(名詞) 練習によって習得される、何かをうまく行う能力や技。
彼女には人々を心地よくさせる技がある。
(substantivo) arte; habilidade; destreza; maestria; perícia [a habilidade de fazer algo bem, geralmente adquirida pela prática]
Ela tem o dom de fazer as pessoas se sentirem à vontade.
noun cunning; slyness C1
He used art to trick his opponents into thinking he was weak.
(名词) 狡猾；诡计
他运用狡诈使对手误以为他软弱。
(sustantivo) astucia; maña; picardía [astucia; malicia]
Usó astucia para engañar a sus oponentes haciéndoles pensar que era débil.
(nom) ruse; astuce; finesse; manigance [Ruse ; habileté trompeuse.]
Il a usé d'artifice pour faire croire à ses adversaires qu'il était faible.
(Substantiv) List; Tücke; Schlauheit [List oder Schlauheit, die gezielt eingesetzt wird, um andere zu täuschen]
Er nutzte **art**, um seine Gegner glauben zu lassen, er sei schwach.
(名詞) ずる賢さ、狡猾さ。人をだます巧妙な手段。（⚠️注意：「アート」は日本語では「芸術」の意味で、「ずる賢さ」ではありません → 策略、狡猾さ）
彼は策略を用いて、敵に自分が弱いと思わせた。
(substantivo) astúcia; esperteza; manha; sagacidade [astúcia; esperteza]
Ele usou de astúcia para enganar seus oponcentes fazendo-os pensar que era fraco.
noun The conscious production or arrangement of sounds, colours, forms, movements, or other elements in a manner that affects the senses and emotions, usually specifically the production of the beautiful in a graphic or plastic medium. A1 ✓ countable
Her appreciation for art grew after visiting the Louvre Museum.
(名词) 艺术；美术；艺术创作
参观卢浮宫后，她对艺术的鉴赏力提高了。
(sustantivo) arte; bellas artes [La producción o disposición consciente de sonidos, colores, formas, movimientos u otros elementos de manera que afecte los sentidos y las emociones, generalmente la producción de lo bello en un medio gráfico o plástico.]
Su aprecio por el arte creció después de visitar el Museo del Louvre.
(nom) art; beaux-arts [Production consciente et agencement de sons, couleurs, formes, mouvements ou autres éléments de manière à affecter les sens et les émotions, en particulier la production du beau dans un medium graphique ou plastique.]
Son appréciation de l'art grandit après avoir visité le musée du Louvre.
(Substantiv) Kunst [die bewusste Gestaltung oder Anordnung von Klängen, Farben, Formen, Bewegungen oder anderen Elementen, die die Sinne und Emotionen ansprechen, insbesondere die Schaffung des Schönen in bildnerischen oder plastischen Medien.]
Ihre Wertschätzung für **art** wuchs nach dem Besuch des Louvre.
(名詞) 音、色、形、動きなどの要素を、感覚や感情に働きかけるように意図的に構成したもの。特に造形や視覚の分野で美を表現する創造的活動。
彼女はルーヴル美術館を訪れた後、美術への理解が深まった。
(substantivo) arte; belas-artes [A produção ou disposição consciente de sons, cores, formas, movimentos ou outros elementos de maneira que afete os sentidos e as emoções, geralmente especificamente a produção do belo em um meio gráfico ou plástico.]
Sua apreciação pela arte cresceu depois de visitar o Museu do Louvre.
noun The creative and emotional expression of mental imagery, such as visual, auditory, social, etc. A1 ✓ countable
For many, music is the highest form of art, capable of conveying deep emotions without words.
(名词) 艺术；艺术表达
对许多人来说，音乐是艺术的最高形式，能够不用言语就传达深刻的情感。
(sustantivo) arte [La expresión creativa y emocional de imágenes mentales, ya sean visuales, auditivas, sociales, etc.]
Para muchos, la música es la forma más elevada de arte, capaz de transmitir emociones profundas sin palabras.
(nom) art [Expression créative et émotionnelle d'images mentales, qu'elles soient visuelles, auditives, sociales, etc.]
Pour beaucoup, la musique est la plus haute forme d'art, capable de transmettre des émotions profondes sans paroles.
(Substantiv) Kunst [der kreative und emotionale Ausdruck innerer Vorstellungen, z. B. in visueller, akustischer oder sozialer Form.]
Für viele ist Musik die höchste Form von **art**, die tiefe Gefühle ohne Worte vermitteln kann.
(名詞) 心の中のイメージを創造的かつ感情的に表現すること。視覚、聴覚、社会的なものなどさまざまな形をとる。
多くの人にとって、音楽は最も崇高な芸術の形であり、言葉なしで深い感情を伝えることができる。
(substantivo) arte; expressão artística [A expressão criativa e emocional de imagens mentais, como visuais, auditivas, sociais, etc.]
Para muitos, a música é a mais alta forma de arte, capaz de transmitir emoções profundas sem palavras.
noun Skillful creative activity, usually with an aesthetic focus. A1 ✓ countable
The delicate brushwork in this painting shows true art and years of practice.
(名词) 艺术；技艺；艺术技巧；艺术造诣；艺术才能 【艺术技艺】
这幅画中细腻的笔触展现了真正的技艺和多年的练习。
(sustantivo) arte; creación artística [Actividad creativa y hábil, generalmente con un enfoque estético.]
La delicada pincelada de esta pintura muestra verdadero arte y años de práctica.
(nom) art; création artistique [Activité créative habile, généralement à visée esthétique.]
La délicatesse du pinceau dans ce tableau témoigne d'un véritable art et de longues années de pratique.
(Substantiv) Kunstfertigkeit; Kunst [Geschickte schöpferische Tätigkeit, meist mit ästhetischem Schwerpunkt.]
Die feine Pinselführung in diesem Gemälde zeigt wahre **art** und jahrelange Übung.
(名詞) 巧みで創造的な活動。通常は美的な目的を持つ。
この絵画の繊細な筆致は、真の芸術と長年の練習の賜物である。
(substantivo) arte [Atividade criativa habilidosa, geralmente com foco estético.]
O delicado trabalho de pincel neste quadro mostra verdadeira arte e anos de prática.
noun The study and the product of these processes. A1 ✓ countable
She devoted her life to the study of art, particularly Renaissance sculpture.
(名词) 艺术；艺术研究；艺术作品；艺术创作；艺术学科 【艺术研究与作品】
她毕生致力于艺术研究，特别是文艺复兴时期的雕塑。
(sustantivo) arte; bellas artes [El estudio y el producto de estos procesos.]
Dedicó su vida al estudio del arte, particularmente a la escultura renacentista.
(nom) art; les arts; les beaux-arts [Étude et produit de ces processus créatifs.]
Elle a consacré sa vie à l'étude de l'art, en particulier la sculpture de la Renaissance.
(Substantiv) Kunst; Kunstwissenschaft [Die Lehre sowie das Ergebnis dieser schöpferischen Prozesse, insbesondere in bildender Kunst, Musik oder Literatur.]
Sie widmete ihr Leben dem Studium der **art**, vor allem der Renaissance-Skulptur.
(名詞) 美術や芸術に関する学問、およびその成果物。
彼女は生涯を芸術の研究に捧げた。特にルネサンス期の彫刻を。
(substantivo) arte [O estudo e o produto desses processos.]
Ela dedicou sua vida ao estudo da arte, particularmente a escultura renascentista.
noun Artwork. A1 ✓ countable
The museum's new wing will display modern art from around the world.
(名词) 艺术品；艺术作品；美术品；艺术创作
博物馆的新翼将展出世界各地的现代艺术作品。
(sustantivo) obra de arte; obra artística [Obra de arte.]
La nueva ala del museo exhibirá arte moderno de todo el mundo.
(nom) œuvre d'art [Œuvre d'art.]
La nouvelle aile du musée exposera de l'art moderne provenant du monde entier.
(Substantiv) Kunstwerk; Kunst [Einzelnes oder gesammeltes künstlerisches Werk (z. B. Gemälde, Skulpturen, Installationen).]
Der neue Flügel des Museums zeigt moderne **art** aus aller Welt.
(名詞) 美術品、芸術作品。
その博物館の新館では、世界中からの現代美術が展示される。
(substantivo) obra de arte; obra [Obra de arte.]
A nova ala do museu exibirá arte moderna de todo o mundo.
noun A field or category of art, such as painting, sculpture, music, ballet, or literature. A1 ✓ countable
Modern art often challenges traditional notions of beauty and form.
(名词) 艺术门类；艺术形式；艺术种类；艺术流派
现代艺术常常挑战传统的美与形式的观念。
(sustantivo) arte; disciplina artística [Un campo o categoría del arte, como la pintura, la escultura, la música, el ballet o la literatura.]
El arte moderno a menudo desafía las nociones tradicionales de belleza y forma.
(nom) art; discipline artistique [Domaine ou catégorie artistique, comme la peinture, la sculpture, la musique, la danse classique ou la littérature.]
L'art moderne remet souvent en question les notions traditionnelles de beauté et de forme.
(Substantiv) Kunstrichtung; Kunstgattung [Ein bestimmter Bereich oder eine Kategorie der Kunst, wie Malerei, Bildhauerei, Musik, Ballett oder Literatur.]
Moderne **art** stellt oft traditionelle Vorstellungen von Schönheit und Form infrage.
(名詞) 絵画、彫刻、音楽、舞踊、文学など、芸術の一分野や領域。
現代美術は、伝統的な美と形の概念にしばしば挑戦する。
(substantivo) arte [Um campo ou categoria de arte, como pintura, escultura, música, balé ou literatura.]
A arte moderna frequentemente desafia noções tradicionais de beleza e forma.
noun Aesthetic value. A1 ✓ countable
The old building was preserved not for its function, but for its art and historical significance.
(名词) 艺术价值；美学价值；审美价值
这座老建筑得以保留不是因为其功能，而是因为它的艺术价值和历史意义。
(sustantivo) valor estético; belleza artística [Valor estético.]
El antiguo edificio se preservó no por su función, sino por su valor artístico e importancia histórica.
(nom) beauté; valeur esthétique [Valeur esthétique.]
Le vieux bâtiment a été préservé non pas pour sa fonction, mais pour son art et son importance historique.
(Substantiv) Ästhetik [Ästhetischer Wert oder Schönheitsgehalt, der einem Objekt oder einer Handlung innewohnt.]
Das alte Gebäude wurde nicht wegen seiner Funktion erhalten, sondern wegen seiner **art** und historischen Bedeutung.
(名詞) 美的価値。
その古い建物は、機能のためではなく、その芸術的価値と歴史的意義のために保存された。
(substantivo) beleza; estética [Valor estético.]
O prédio antigo foi preservado não por sua função, mas por sua arte e significância histórica.
noun (often in dichotomy with science) A subject understood best through intuition rather than methodology. A1 ✓ countable
While science relies on empirical data, art is more about subjective interpretation.
(名词) 人文艺术；艺术；人文学科
科学依赖经验数据，而艺术更侧重于主观解读。
(sustantivo) arte; letras; humanidades [(a menudo en dicotomía con la ciencia) Un tema que se entiende mejor mediante la intuición que por la metodología.]
Mientras que la ciencia se basa en datos empíricos, el arte se trata más de interpretación subjetiva.
(nom) art [Domaine qui se comprend mieux par l'intuition que par la méthodologie (souvent opposé à la science).]
Alors que la science repose sur des données empiriques, l'art relève davantage de l'interprétation subjective.
(Substantiv) Kunst [(Oft im Gegensatz zur Wissenschaft) Ein Wissens- oder Tätigkeitsfeld, das stärker durch Intuition als durch methodisches Vorgehen erschlossen wird.]
Während die Wissenschaft auf empirischen Daten beruht, geht es bei **art** mehr um subjektive Deutung.
(名詞) （科学と対比される場合が多い）方法論よりも直感によって最もよく理解される分野。
科学が経験的データに依拠する一方で、芸術はより主観的な解釈に関わるものである。
(substantivo) arte; humanidades [(frequentemente em dicotomia com a ciência) Um assunto melhor compreendido pela intuição do que pela metodologia.]
Enquanto a ciência depende de dados empíricos, a arte é mais sobre interpretação subjetiva.
noun Skill that is attained by study, practice, or observation. A1 ✓ countable
The art of negotiation requires patience, practice, and keen observation.
(名词) 技艺；技巧；手艺；技术；功夫
谈判的艺术需要耐心、练习和敏锐的观察力。
(sustantivo) arte; habilidad; destreza; maestría [Habilidad que se alcanza mediante el estudio, la práctica o la observación.]
El arte de la negociación requiere paciencia, práctica y una observación aguda.
(nom) art; habileté; savoir-faire; technique; maîtrise [Habileté acquise par l'étude, la pratique ou l'observation.]
L'art de la négociation exige de la patience, de la pratique et un sens aigu de l'observation.
(Substantiv) Kunst; Fertigkeit; Können [Fertigkeit oder Können, das durch Studium, Übung oder Beobachtung erworben wird.]
Die **art** der Verhandlung erfordert Geduld, Übung und scharfe Beobachtungsgabe.
(名詞) 学習、練習、観察によって習得される技術。
交渉の術には忍耐、練習、そして鋭い観察力が求められる。
(substantivo) arte; técnica; habilidade; destreza; maestria [Habilidade que é alcançada por estudo, prática ou observação.]
A arte da negociação requer paciência, prática e observação aguçada.
noun art (skill; practice; method) A1 ✓ countable
The art of negotiation requires patience and strategic thinking.
(名词) 技艺；技巧；艺术；方法
谈判的艺术需要耐心和战略思维。
(sustantivo) arte; habilidad; destreza; práctica; método [arte (habilidad; práctica; método)]
El **arte** de la negociación requiere paciencia y pensamiento estratégico.
(nom) art; habileté; technique; méthode; savoir-faire [Art (habileté, pratique, méthode).]
L'art de la négociation exige de la patience et une réflexion stratégique.
(Substantiv) die Praxis, Methode oder Technik, die durch Übung und Erfahrung in einer Tätigkeit erworben wird.
Der **art** of negotiation erfordert Geduld und strategisches Denken.
(名詞) 技術、技芸、方法
交渉の技には忍耐と戦略的思考が必要である。
(substantivo) arte; habilidade; prática; método; técnica [arte (habilidade; prática; método)]
A arte da negociação requer paciência e pensamento estratégico.
noun Knowledge about a field or subject (either academic or trade): A1 ✓ countable
His art of negotiation is unmatched in the business world.
(名词) 专业知识；专门知识；行业知识
他在商界的谈判技艺无人能及。
(sustantivo) arte; conocimiento; saber; maestría [Conocimiento sobre un campo o tema (académico u oficio):]
Su arte de la negociación es inigualable en el mundo empresarial.
(nom) savoir-faire; maîtrise; technique; compétence; art [Connaissance approfondie dans un domaine, qu'il soit académique ou technique.]
Son art de la négociation est inégalé dans le monde des affaires.
(Substantiv) umfassendes Wissen oder Fachkenntnis in einem bestimmten Bereich (akademisch oder handwerklich).
Sein **art** of negotiation ist im Geschäftsleben unübertroffen.
(名詞) ある分野や主題に関する知識（学問的または実務的なもの）
彼の交渉の技術はビジネスの世界で比類がない。
(substantivo) conhecimento; saber; domínio [Conhecimento sobre um campo ou assunto (acadêmico ou profissional):]
Sua arte de negociação é incomparável no mundo dos negócios.
noun Competence or skill in a particular task. A1 ✓ countable
The art of baking perfect croissants requires precise temperature control and timing.
(名词) 技艺；技巧；手艺
烘焙完美可颂的技巧需要精确的温度控制和时机把握。
(sustantivo) arte; habilidad; destreza; maestría; pericia [Competencia o habilidad en una tarea particular.]
El arte de hornear croissants perfectos requiere un control preciso de la temperatura y el tiempo.
(nom) compétence; habileté; savoir-faire; maîtrise; art [Compétence ou habileté dans une tâche particulière.]
L'art de préparer des croissants parfaits exige un contrôle précis de la température et du temps de cuisson.
(Substantiv) Fertigkeit oder Geschicklichkeit, die durch Übung und Erfahrung in einer bestimmten Tätigkeit erworben wird.
Der **art** of baking perfekter Croissants erfordert präzise Temperaturkontrolle und Timing.
(名詞) 特定の作業における能力や技能
完璧なクロワッサンを焼く技術には、正確な温度管理と timing が必要である。
(substantivo) arte; habilidade; competência; mestria; perícia [Competência ou habilidade em uma tarefa específica.]
A arte de assar croissants perfeitos requer controle preciso de temperatura e tempo.
noun General knowledge, skill, or competence. A1 ✓ countable
He possesses the art of making people feel at ease in any social situation.
(名词) 技能；本领；能力
他具备在任何社交场合都能让人感到自在的才能。
(sustantivo) arte; habilidad; destreza; competencia; maestría [Conocimiento, habilidad o competencia general.]
Posee el arte de hacer que la gente se sienta cómoda en cualquier situación social.
(nom) savoir; compétence; habileté; savoir-faire; art [Savoir, habileté ou compétence générale.]
Il possède l'art de mettre les gens à l'aise dans n'importe quelle situation sociale.
(Substantiv) allgemeine Fähigkeit oder Kompetenz, sich in bestimmten Situationen geschickt zu verhalten.
Er beherrscht den **art**, Menschen in jeder sozialen Situation wohlfühlen zu lassen.
(名詞) 一般的な知識、技術、能力
彼はどんな社交的な場面でも人々をくつろがせる術を備えている。
(substantivo) arte; habilidade; competência; talento [Conhecimento geral, habilidade ou competência.]
Ele possui a arte de fazer as pessoas se sentirem à vontade em qualquer situação social.
noun Deception; misleading behaviour or an instance of it. A1 ✓ countable
The magician's art of deception left the audience completely baffled.
(名词) 诡计；骗术；欺诈
魔术师的欺骗手法让观众完全摸不着头脑。
(sustantivo) engaño; artimaña; ardid; fullería; añagaza [Engaño; comportamiento engañoso o una instancia de este.]
El **arte** de engaño del mago dejó al público completamente perplejo.
(nom) artifice; tromperie; ruse; supercherie; duplicité [Tromperie ; comportement ou action visant à induire en erreur.]
L'art de la tromperie du magicien a laissé le public complètement perplexe.
(Substantiv) Täuschung oder irreführendes Verhalten, oft mit geschickter Absicht.
Der **art** of deception des Magiers ließ das Publikum völlig verblüfft zurück.
(名詞) 欺瞞、人を惑わせる行為、またはその事例
手品師の deception の技に、観客は完全に当惑した。
(substantivo) enganação; artimanha; ardil; fraude [Enganação; comportamento enganoso ou uma instância dele.]
A arte de enganação do mágico deixou o público completamente confuso.
noun A code of conduct; a set of behavioural guidelines. A1 ✓ countable
The ancient samurai followed a strict art of honor and discipline.
(名词) 行为准则；行为规范；礼仪
古代武士遵循一套严格的荣誉与纪律准则。
(sustantivo) código de conducta; ética; deontología; normas [Un código de conducta; un conjunto de pautas de comportamiento.]
Los antiguos samuráis seguían un estricto **arte** de honor y disciplina.
(nom) Code de conduite ; ensemble de règles de comportement.
Les anciens samouraïs suivaient un art strict de l'honneur et de la discipline.
(Substantiv) ein festgelegter Verhaltenskodex oder Richtlinien für angemessenes Benehmen.
Die alten Samurai folgten einem strengen **art** der Ehre und Disziplin.
(名詞) 行動規範、一連の行動指針
古代の侍は厳格な名誉と discipline の規範に従った。
(substantivo) código de conduta; código de honra; ética [Um código de conduta; um conjunto de diretrizes comportamentais.]
Os antigos samurais seguiam uma arte estrita de honra e disciplina.
noun Human behaviour (as opposed to natural occurrences). A1 ✓ countable
The development of language is considered an art rather than a natural phenomenon.
(名词) 人类行为
语言的发展被视为一种人为行为而非自然现象。
(sustantivo) acción humana; conducta humana; lo humano [Comportamiento humano (en oposición a los fenómenos naturales).]
El desarrollo del lenguaje se considera un **arte** más que un fenómeno natural.
(nom) Comportement humain (par opposition aux phénomènes naturels).
Le développement du langage est considéré comme un art plutôt que comme un phénomène naturel.
(Substantiv) menschliches Handeln oder Verhalten im Gegensatz zu natürlichen Vorgängen.
Die Entwicklung der Sprache gilt als **art** und nicht als natürliches Phänomen.
(名詞) 人間の行動や営み（自然現象と対比して）
言語の発達は自然現象ではなく人間の営みと考えられる。
(substantivo) Comportamento humano (em oposição a ocorrências naturais).
O desenvolvimento da linguagem é considerado uma arte, e não um fenômeno natural.
noun Contrivance, scheming, manipulation. A1 ✓ countable
His success was less due to talent and more to the art of political manipulation.
(名词) 诡计；计谋；手段；权术；阴谋
他的成功较少归功于天赋，更多得益于政治操纵的手腕。
(sustantivo) ardid; artimaña; estratagema; treta; maquinación [Artificio, intriga, manipulación.]
Su éxito se debió menos al talento y más al arte de la manipulación política.
(nom) artifice; ruse; manigance; machination; stratagème [Manigance, intrigue, manipulation.]
Son succès tient moins au talent qu'à l'art de la manipulation politique.
(Substantiv) Kunstgriff; Manipulation; Intrige [Geschickte Berechnung, List oder manipulatives Vorgehen, um ein Ziel zu erreichen.]
Sein Erfolg war weniger auf Talent zurückzuführen als auf die **art** politischer Manipulation.
(名詞) 工夫、策略、操作。
彼の成功は才能によるというよりも、政治的操縦の巧みさによるものであった。
(substantivo) artifício; artimanha; manha; tramoia; ardil [Artifício, intriga, manipulação.]
Seu sucesso foi menos devido ao talento e mais à arte da manipulação política.
noun art (something pleasing to the mind) A1 ✓ countable
Her elegant dance was a true art that captivated everyone.
(名词) 艺术美感；艺术之美；审美享受
她优雅的舞姿是一种真正的艺术，让所有人都为之倾倒。
(sustantivo) arte; deleite [arte (algo que agrada a la mente)]
Su elegante baile fue un verdadero arte que cautivó a todos.
(nom) délice; plaisir; charme [Chose agréable à l'esprit, plaisir intellectuel d'ordre esthétique.]
Sa danse élégante était un véritable art qui captivait tout le monde.
(Substantiv) Kunst [Etwas, das durch seine Schönheit oder Anmut den Geist oder die Sinne erfreut.]
Ihr eleganter Tanz war eine wahre **art**, die alle in ihren Bann zog.
(名詞) 心に快さを与えるもの。知的な楽しみをもたらすもの。
彼女の優雅な踊りは、すべての人を魅了する真の芸術であった。
(substantivo) arte; deleite; encanto [arte (algo que agrada à mente)]
Sua dança elegante era uma verdadeira arte que cativou a todos.
name A diminutive of the male given name Arthur, from the Celtic languages. A1 ✓
Art is what everyone calls Arthur in our family.
(专有名词) 亚瑟的昵称
在我们家，大家都叫亚瑟为阿特。
(nombre propio) Diminutivo del nombre propio masculino Arthur, de las lenguas celtas.
Art es como todos llaman a Arthur en nuestra familia.
(nom propre) Art [Diminutif du prénom masculin **Art**, forme courte d'Arthur, d'origine celtique.]
Tout le monde appelle Arthur « **Art** » dans notre famille.
(Eigenname) Art [Kurzform des männlichen Vornamens Arthur, abgeleitet aus den keltischen Sprachen.]
In unserer Familie nennt jeder Arthur nur **Art**.
(固有名詞) アーサー（ケルト語起源の男性名）の愛称・小名。
私の家族では皆、アーサーのことを **Art** と呼ぶ。
(nome próprio) Diminutivo do nome masculino Arthur, das línguas celtas.
Art é como todo mundo chama Arthur na nossa família.
verb second-person singular simple present indicative of be A1 ✓
Thou art the light of my life, my dear.
(动词) 汝乃；尔为；汝是 【（古语）你是】
汝乃吾生命之光，亲爱的。
(verbo) eres [segunda persona del singular del presente de indicativo de ser]
Tú eres la luz de mi vida, mi amor.
(verbe) es; tu es [Deuxième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe « être » (forme archaïque correspondant à « tu es »).]
La formule « thou art the light of my life » est un archaïsme signifiant « tu es la lumière de ma vie ».
(Verb) bist [Zweite Person Singular Präsens Indikativ des Verbs *to be* (veraltet oder poetisch).]
„Du **art** das Licht meines Lebens, mein Liebling.“
(動詞) be 動詞の二人称単数現在形。
あなたは私の命の光よ、最愛の人。
(verbo) és [segunda pessoa do singular do presente do indicativo de ser/estar]
Tu és a luz da minha vida, minha querida.
symbol ISO 639-2 & ISO 639-5 language code for artificial languages. A1 ✓
The code 'art' is used for artificial languages in the ISO standards.
(符号) 人造语言代码
代码'art'在ISO标准中用于表示人造语言。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-2 e ISO 639-5 para lenguas artificiales.
El código 'art' se usa para las lenguas artificiales en las normas ISO.
(symbole) Code ISO 639-2 et ISO 639-5 désignant les langues artificielles.
Le code « art » est utilisé pour les langues artificielles dans les normes ISO.
(Symbol) ISO-639-2- und ISO-639-5-Sprachcode für künstliche Sprachen.
Der Code **art** wird in den ISO-Normen für künstliche Sprachen verwendet.
(記号) ISO 639-2およびISO 639-5規格において、人工言語に割り当てられた言語コード。
「art」というコードは、ISO規格で人工言語を表すために使用される。
(símbolo) código de idioma ISO 639-2 e ISO 639-5 para línguas artificiais.
O código 'art' é usado para línguas artificiais nos padrões ISO.
noun Abbreviation of Achilles tendon reflex time. A1 ✓ countable
The doctor measured the patient's ART during the neurological exam.
(名词) 跟腱反射时间 【跟腱反射时间缩写】
医生在神经检查期间测量了患者的跟腱反射时间。
(sustantivo) reflejo aquileo; tiempo de reflejo del tendón de Aquiles [Abreviatura de Achilles tendon reflex time (tiempo de reflejo del tendón de Aquiles).]
El médico midió el ART del paciente durante el examen neurológico.
(nom) temps de réflexe du tendon d'Achille; TRTA [Abréviation de temps de réflexe du tendon d'Achille.]
Le médecin a mesuré le temps de réflexe du tendon d'Achille (ART) du patient lors de l'examen neurologique.
(Substantiv) Abkürzung für *Achilles tendon reflex time* (Achillessehnenreflexzeit), die Zeitspanne, die der Achillessehnenreflex zur Auslösung benötigt.
Der Arzt maß während der neurologischen Untersuchung die **ART** des Patienten.
(名詞) 「Achilles tendon reflex time」（アキレス腱反射時間）の略語。神経学的検査で用いられる指標。
医師は神経学的検査中に患者のアキレス腱反射を測定した。
(substantivo) tempo de reflexo do tendão de Aquiles; TRTA [Abreviação de Achilles tendon reflex time (tempo de reflexo do tendão de Aquiles).]
O médico mediu o ART do paciente durante o exame neurológico.
noun Abbreviation of assisted reproductive technology. A1 ✓ countable
After years of trying to conceive naturally, they decided to pursue ART.
(名词) 辅助生殖技术 【辅助生殖技术缩写】
在多年尝试自然受孕后，他们决定寻求辅助生殖技术。
(sustantivo) tecnología de reproducción asistida; técnicas de reproducción asistida; TRA [Abreviatura de assisted reproductive technology (tecnología de reproducción asistida).]
Tras años de intentar concebir de forma natural, decidieron recurrir a la TRA.
(nom) PMA; AMP; procréation médicalement assistée; assistance médicale à la procréation [Abréviation de procréation médicalement assistée (PMA).]
Après des années de tentatives naturelles, ils ont décidé d'avoir recours à la procréation médicalement assistée (ART).
(Substantiv) künstliche Befruchtung; Reproduktionsmedizin [Abkürzung für *assisted reproductive technology* (assistierte Reproduktionstechnologie), medizinische Verfahren zur künstlichen Befruchtung oder Unterstützung der Fortpflanzung.]
Nach Jahren vergeblicher Versuche, auf natürlichem Weg schwanger zu werden, entschieden sie sich für **ART**.
(名詞) 「assisted reproductive technology」（生殖補助医療技術）の略語。不妊治療に用いられる技術全般。
自然に妊娠することを何年も試みた後、彼らは生殖補助医療を受けることにした。
(substantivo) tecnologia de reprodução assistida; TRA [Abreviação de assisted reproductive technology (tecnologia de reprodução assistida).]
Depois de anos tentando engravidar naturalmente, eles decidiram recorrer à TRA.
noun Abbreviation of Androgen Replacement Therapy. A1 ✓ countable
His doctor recommended ART to address the symptoms of low testosterone.
(名词) 雄激素替代疗法 【雄激素替代疗法缩写】
他的医生推荐雄激素替代疗法来应对低睾酮症状。
(sustantivo) terapia de reemplazo de andrógenos; terapia sustitutiva de andrógenos; terapia de sustitución androgénica [Abreviatura de Androgen Replacement Therapy (terapia de reemplazo androgénico).]
Su médico le recomendó ART para tratar los síntomas de testosterona baja.
(nom) TSA; traitement substitutif par androgènes; thérapie de remplacement androgénique [Abréviation de traitement substitutif androgénique.]
Son médecin lui a recommandé un traitement substitutif androgénique (ART) pour pallier les symptômes d'un faible taux de testostérone.
(Substantiv) Androgentherapie; Testosteronersatztherapie [Abkürzung für *Androgen Replacement Therapy* (Androgenersatztherapie), medizinische Behandlung zur Substitution von Testosteron oder anderen Androgenen.]
Sein Arzt empfahl **ART**, um die Symptome des Testosteronmangels zu lindern.
(名詞) 「Androgen Replacement Therapy」（アンドロゲン補充療法）の略語。低テストステロン症などの治療に用いられる。
彼の医師は、低テストステロンの症状に対処するためにアンドロゲン補充療法を勧めた。
(substantivo) terapia de reposição androgênica; TRA [Abreviação de Androgen Replacement Therapy (Terapia de Reposição Androgênica).]
O médico dele recomendou TRA para tratar os sintomas de baixa testosterona.
noun Abbreviation of Active Release Technique. A1 ✓ countable
The physical therapist used ART to treat my chronic shoulder pain.
(名词) 主动释放技术 【主动释放技术缩写】
理疗师使用主动释放技术治疗我的慢性肩痛。
(sustantivo) técnica de liberación activa [Abreviatura de Active Release Technique (técnica de liberación activa).]
El fisioterapeuta utilizó ART para tratar mi dolor crónico de hombro.
(nom) technique de relâchement actif; technique de libération active [Abréviation de technique de libération active, méthode de thérapie manuelle destinée à traiter les tensions musculaires et fasciales.]
Le kinésithérapeute a utilisé la technique de libération active (ART) pour traiter ma douleur chronique à l'épaule.
(Substantiv) Aktive Freisetzungstechnik [Abkürzung für *Active Release Technique* (Aktive Freisetzungstechnik), eine manuelle Therapiemethode zur Behandlung von Weichteilverletzungen und Bewegungseinschränkungen.]
Die Physiotherapeutin wandte **ART** an, um meine chronischen Schulterschmerzen zu behandeln.
(名詞) 「Active Release Technique」（アクティブ・リリース・テクニック）の略語。筋膜の癒着や緊張を解消する徒手療法。
理学療法士は慢性の肩の痛みを治療するためにアクティブ・リリース・テクニックを用いた。
(substantivo) técnica de liberação ativa; TLA [Abreviação de Active Release Technique (Técnica de Liberação Ativa).]
O fisioterapeuta usou ART para tratar minha dor crônica no ombro.
noun Abbreviation of Adaptive resonance theory. A1 ✓ countable
The neural network model was built upon adaptive resonance theory (ART).
(名词) 自适应共振理论 【自适应共振理论缩写】
该神经网络模型建立在自适应共振理论基础上。
(sustantivo) teoría de la resonancia adaptativa [Abreviatura de Adaptive resonance theory (teoría de la resonancia adaptativa).]
El modelo de red neuronal se construyó sobre la teoría de la resonancia adaptativa (ART).
(nom) théorie de la résonance adaptative [Abréviation de théorie de la résonance adaptative, modèle de réseau neuronal artificiel.]
Le modèle de réseau neuronal a été construit sur la théorie de la résonance adaptative (ART).
(Substantiv) Adaptive Resonanztheorie [Abkürzung für *Adaptive Resonance Theory* (Theorie der adaptiven Resonanz), ein Modell der neuronalen Informationsverarbeitung, das Lern- und Erkennungsprozesse in künstlichen neuronalen Netzen beschreibt.]
Das neuronale Netzwerkmodell basierte auf der *Adaptive Resonance Theory* (**ART**).
(名詞) 「Adaptive resonance theory」（適応共鳴理論）の略語。ニューラルネットワークの学習モデルに関する理論。
そのニューラルネットワークモデルは適応共鳴理論に基づいて構築された。
(substantivo) teoria da ressonância adaptativa; TRA [Abreviação de Adaptive Resonance Theory (teoria da ressonância adaptativa).]
O modelo de rede neural foi construído com base na teoria da ressonância adaptativa (ART).
noun Abbreviation of Algebraic Reconstruction Technique. A1 ✓ countable
The medical imaging software employs Algebraic Reconstruction Technique for clearer scans.
(名词) 代数重建技术 【代数重建技术缩写】
该医学成像软件采用代数重建技术以获得更清晰的扫描结果。
(sustantivo) técnica de reconstrucción algebraica [Abreviatura de Algebraic Reconstruction Technique (técnica de reconstrucción algebraica).]
El software de imágenes médicas emplea la técnica de reconstrucción algebraica para obtener escaneos más claros.
(nom) technique de reconstruction algébrique [Abréviation de technique de reconstruction algébrique, algorithme utilisé en imagerie médicale pour reconstruire des images à partir de projections.]
Le logiciel d'imagerie médicale utilise la technique de reconstruction algébrique (ART) pour obtenir des images plus nettes.
(Substantiv) Algebraische Rekonstruktionstechnik [Abkürzung für *Algebraic Reconstruction Technique* (algebraische Rekonstruktionstechnik), ein mathematisches Verfahren zur Bildrekonstruktion in der medizinischen Bildgebung.]
Die Software für medizinische Bildgebung nutzt die *Algebraic Reconstruction Technique* (**ART**) für schärfere Scans.
(名詞) 「Algebraic Reconstruction Technique」（代数的再構成法）の略語。CTスキャンなどの断層画像再構成に用いられるアルゴリズム。
その医療画像ソフトウェアは、より鮮明なスキャン画像を得るために代数的な再構成法（ART）を採用しています。
(substantivo) técnica de reconstrução algébrica; TRA [Abreviação de Algebraic Reconstruction Technique (Técnica de Reconstrução Algébrica).]
O software de imagem médica emprega a Técnica de Reconstrução Algébrica para gerar exames mais nítidos.
noun Abbreviation of Alternative Risk Transfer. A1 ✓ countable
The company explored ART options to manage their financial risks more effectively.
(名词) 另类风险转移 【另类风险转移缩写】
该公司探索替代风险转移方案以更有效地管理财务风险。
(sustantivo) transferencia alternativa de riesgo; traslado alternativo de riesgo [Abreviatura de Alternative Risk Transfer (transferencia alternativa de riesgo).]
La empresa exploró opciones de ART para gestionar sus riesgos financieros de manera más eficaz.
(nom) transfert alternatif de risque; transfert de risque alternatif [Abréviation de transfert alternatif de risque, stratégie financière ou assurantielle.]
L'entreprise a exploré les options de transfert alternatif de risque (ART) pour gérer plus efficacement ses risques financiers.
(Substantiv) Alternativer Risikotransfer [Abkürzung für *Alternative Risk Transfer* (alternativer Risikotransfer), Strategien zur Übertragung finanzieller Risiken auf nicht-traditionelle Versicherungslösungen.]
Das Unternehmen prüfte **ART**-Optionen, um seine finanziellen Risiken effektiver zu managen.
(名詞) 「Alternative Risk Transfer」（代替的リスク移転）の略語。従来の保険以外の方法でリスクを移転する手法。
その企業は、金融リスクをより効果的に管理するための代替的リスク移転（ART）の選択肢を検討しました。
(substantivo) transferência alternativa de risco; TAR [Abreviação de Alternative Risk Transfer (Transferência Alternativa de Risco).]
A empresa explorou opções de ART para gerenciar seus riscos financeiros de forma mais eficaz.
noun Abbreviation of acoustic resonance technology. A1 ✓ countable
The new hearing aid uses advanced acoustic resonance technology for better sound quality.
(名词) 声共振技术 【声共振技术缩写】
这款新助听器采用先进的声共振技术以获得更好的音质。
(sustantivo) Abreviatura de acoustic resonance technology (tecnología de resonancia acústica).
El nuevo audífono utiliza tecnología avanzada de resonancia acústica para una mejor calidad de sonido.
(nom) Abréviation de technologie de résonance acoustique.
La nouvelle prothèse auditive utilise une technologie avancée de résonance acoustique (ART) pour une meilleure qualité sonore.
(Substantiv) Akustische Resonanztechnologie [Abkürzung für *acoustic resonance technology* (akustische Resonanztechnologie), Verfahren zur Verbesserung der Klangqualität durch Nutzung von Resonanzeffekten.]
Das neue Hörgerät nutzt fortschrittliche *acoustic resonance technology* (**ART**) für besseren Klang.
(名詞) 「acoustic resonance technology」（音響共鳴技術）の略語。音や振動の共鳴を利用した技術。
新しい補聴器は、音質を向上させるために高度な音響共鳴技術を採用しています。
(substantivo) Abreviação de acoustic resonance technology (tecnologia de ressonância acústica).
O novo aparelho auditivo usa tecnologia avançada de ressonância acústica para melhor qualidade de som.
noun Abbreviation of antiretroviral therapy. A1 ✓ countable
Patients with HIV need to adhere strictly to their ART regimen.
(名词) 抗逆转录病毒疗法 【抗逆转录病毒疗法缩写】
HIV患者需要严格遵守他们的抗逆转录病毒治疗方案。
(sustantivo) TAR; TARGA [Abreviatura de antiretroviral therapy (terapia antirretroviral).]
Los pacientes con VIH deben cumplir estrictamente con su régimen de TAR.
(nom) TAR [Abréviation de thérapie antirétrovirale, traitement utilisé contre le VIH/sida.]
Les patients séropositifs doivent suivre strictement leur traitement antirétroviral (ART).
(Substantiv) antiretrovirale Therapie [Abkürzung für *antiretroviral therapy* (antiretrovirale Therapie), medikamentöse Behandlung zur Hemmung von Retroviren wie HIV.]
Patienten mit HIV müssen sich strikt an ihr **ART**-Schema halten.
(名詞) 抗レトロウイルス療法（antiretroviral therapy）の略称。
HIV患者はART（抗レトロウイルス療法）の服用計画を厳格に守る必要がある。
(substantivo) TARV [Abreviação de antiretroviral therapy (terapia antirretroviral).]
Pacientes com HIV precisam aderir rigorosamente ao seu regime de TAR.
noun initialism of anggaran rumah tangga A1 ✓ countable
The organization's ART outlines the rules for member conduct.
(名词) 家庭预算条例 【家庭预算条例首字母缩写】
该组织的内部章程规定了成员行为准则。
(sustantivo) sigla de anggaran rumah tangga (presupuesto del hogar)
El ART de la organización describe las reglas de conducta de los miembros.
(nom) règlement intérieur; RI [Acronyme indonésien signifiant règlement intérieur (d'une organisation ou d'une assemblée).]
Le règlement intérieur (ART) de l'organisation définit les règles de conduite des membres.
(Substantiv) Abkürzung für *anggaran rumah tangga* (indonesisch für „Haushaltsordnung“), Satzung oder Regelwerk einer Organisation.
Die **ART** der Organisation legt die Verhaltensregeln für Mitglieder fest.
(名詞) インドネシア語「anggaran rumah tangga」（内規・会則）の頭字語。組織内部の規約や規則を意味する。
その組織のARTには会員の行動規範が記されている。
(substantivo) regulamento interno; regimento interno [sigla de anggaran rumah tangga (regulamento interno)]
O ART da organização descreve as regras para a conduta dos membros.
noun initialism of asisten rumah tangga A1 ✓ countable
They hired an ART to help with household chores and childcare.
(名词) 家政助理 【家政助理首字母缩写】
他们雇佣了一名家庭助理来帮忙做家务和照顾孩子。
(sustantivo) empleada doméstica; asistente del hogar; trabajadora doméstica [sigla de asisten rumah tangga (asistente del hogar)]
Contrataron a un ART para ayudar con las tareas del hogar y el cuidado de los niños.
(nom) aide ménagère; employé de maison; femme de ménage; domestique [Acronyme indonésien désignant un aide-ménager ou employé de maison.]
Ils ont embauché un aide-ménager (ART) pour les tâches domestiques et la garde des enfants.
(Substantiv) Abkürzung für *asisten rumah tangga* (indonesisch für „Haushaltshilfe“), eine Person, die bei Haushaltsarbeiten und Kinderbetreuung unterstützt.
Sie stellten eine **ART** ein, um bei Hausarbeit und Kinderbetreuung zu helfen.
(名詞) インドネシア語「asisten rumah tangga」（家事手伝い）の頭字語。家庭内の雑事や育児を助ける使用人を指す。
彼らは家事や育児を手伝ってもらうためにARTを雇った。
(substantivo) empregada doméstica; doméstica [sigla de asisten rumah tangga (empregada doméstica)]
Eles contrataram uma ART para ajudar com as tarefas domésticas e o cuidado das crianças.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →