profession
/pɹəˈfɛʃən/ noun B1, B2**Profession** is a paid occupation that typically demands specialized training, certification, or a degree. It denotes a field of work recognized by society as requiring expertise, and it comes with a predictable income. People often identify themselves by their profession, such as doctor, engineer, or teacher. The term carries an implication of standards and ethics that govern how practitioners conduct themselves, distinguishing it from casual jobs or hobbies. A profession usually has formal bodies that grant licenses, enforce codes of conduct, and safeguard the public’s trust. Using the word suggests not merely any work but a career built on qualified skill and communal responsibility.
【核心含义】指需要专门知识技能、通常需持证上岗的稳定职业（如医生、教师等），具有社会认可度和固定收入。
常与"medical/legal/teaching"等领域词搭配；注意与泛指一般工作的"occupation/job"区分，强调专业性与社会公信力。
【Significado central】Una ocupación remunerada que generalmente exige formación especializada, certificación o un título universitario, y que la sociedad reconoce como un campo de trabajo que requiere experiencia técnica.
Implica la existencia de normas éticas y estándares que rigen la conducta de quienes la ejercen, lo cual la distingue de trabajos informales, oficios manuales o simples pasatiempos. Por lo general, las profesiones cuentan con organismos formales que otorgan licencias, supervisan la práctica y protegen la confianza del público (formal). En el ámbito religioso, "profesión de fe" se refiere a la declaración pública de las creencias de una persona; por ejemplo: "Su profesión de fe fue sincera y conmovedora." No debe confundirse con "oficio" (trabajo manual especializado) ni con "empleo" (cualquier trabajo remunerado, sin connotación de formación).
noun a job such as a doctor or lawyer B1
Becoming a teacher is a profession that needs years of study.
(名词) 职业；行业；专业 【像医生或律师这样的职业】
他想从事像医生或律师这样的职业。
(sustantivo) profesión; carrera [una profesión como la de médico o abogado]
Convertirse en maestro es una profesión que requiere años de estudio.
(nom) profession; métier; carrière [Métier nécessitant une formation spécialisée, comme celui de médecin ou d'avocat.]
Devenir enseignant est une profession qui demande des années d'études.
(Substantiv) Beruf; freier Beruf [ein Beruf, der eine spezielle Ausbildung oder Qualifikation erfordert, wie Arzt oder Anwalt]
Lehrer zu werden, ist eine **profession**, für die man jahrelang studieren muss.
(名詞) 医師や弁護士など、高度な資格を要する職業
教師になることは何年も勉強が必要な専門職業である。
(substantivo) profissão; ofício [uma profissão como médico ou advogado]
Tornar-se professor é uma profissão que exige anos de estudo.
noun a job that requires a lot of education or training B1
Becoming a doctor is a profession that requires many years of study.
(名词) 专业；专门职业 【需要大量学习的职业】
成为一名医生是一个需要多年学习的职业。
(sustantivo) profesión; carrera [un trabajo que requiere mucha educación o capacitación]
Convertirse en médico es una profesión que requiere muchos años de estudio.
(nom) profession; profession libérale; métier qualifié [Emploi qui exige beaucoup d'études ou de formation.]
Devenir médecin est une profession qui demande de nombreuses années d'études.
(Substantiv) akademischer Beruf; gehobener Beruf; qualifizierter Beruf [ein Beruf, der eine lange und intensive Ausbildung oder spezielle Kenntnisse voraussetzt]
Arzt zu werden, ist eine **profession**, die viele Jahre des Studiums erfordert.
(名詞) 高度な教育や訓練を必要とする仕事
医者になることは何年もの勉学が必要な職業である。
(substantivo) profissão; ofício [um trabalho que requer muita educação ou treinamento]
Tornar-se médico é uma profissão que exige muitos anos de estudo.
noun an open statement or declaration B2
The politician's profession of his intentions surprised everyone.
(名词) 声明；表白；宣告 【公开的声明】
这位政治家对他意图的公开声明让所有人感到惊讶。
(sustantivo) declaración; profesión; manifestación [una declaración abierta o pública]
La declaración de sus intenciones por parte del político sorprendió a todos.
(nom) déclaration; profession de foi; aveu; proclamation [Déclaration ou affirmation publique et explicite.]
La profession publique de ses intentions par le politicien a surpris tout le monde.
(Substantiv) Bekenntnis; Erklärung; Äußerung [eine öffentliche Erklärung oder Bekundung, besonders zu Absichten oder Überzeugungen]
Die **profession** des Politikers über seine Pläne überraschte alle.
(名詞) 公の宣言、公言
その政治家による意図の公言は皆を驚かせた。
(substantivo) declaração; manifestação; profissão [uma declaração aberta ou pública]
A declaração do político sobre suas intenções surpreendeu a todos.
noun A professional occupation. B1 ✓ countable
Medicine is a demanding but rewarding profession.
(名词) 职业；专业；行业 【职业；专业】
医学是一个要求高但有回报的职业。
(sustantivo) profesión; oficio [Una ocupación profesional.]
La medicina es una profesión exigente pero gratificante.
(nom) profession; métier; emploi; carrière [Activité professionnelle qualifiée et reconnue socialement.]
La médecine est une profession exigeante mais gratifiante.
(Substantiv) Beruf; Berufsstand [Ein beruflicher Tätigkeitsbereich, der spezielle Kenntnisse und Qualifikationen erfordert.]
Die Medizin ist ein anspruchsvoller, aber lohnender **profession**.
(名詞) 専門職、職業（特に専門的技術を要する仕事）。
医療は厳しいが、やりがいのある専門職である。
(substantivo) profissão; ocupação; carreira [Uma ocupação profissional.]
A medicina é uma profissão exigente, mas recompensadora.
noun profession, practitioners of a profession collectively B1 ✓ countable
The legal profession has been advocating for judicial reforms.
(名词) 专业人士群体；专业界；行业人士
法律界一直在倡导司法改革。
(sustantivo) profesión; gremio; colegio profesional; cuerpo profesional; la clase [profesión; los profesionales de una profesión colectivamente]
La abogacía ha estado defendiendo reformas judiciales.
(nom) profession; corps; milieu; ordre [Ensemble des personnes qui exercent un même métier.]
La profession juridique plaide en faveur de réformes judiciaires.
(Substantiv) Berufsstand; Berufsgruppe; Berufszweig [Gesamtheit der Personen, die einen bestimmten Beruf ausüben, insbesondere einen akademischen oder qualifizierten Beruf.]
Die **profession** der Ärzte setzt sich für bessere Arbeitsbedingungen ein.
(名詞) 同業者の集まり；（集合的に）ある職種の従事者たち。
法律家たちは司法制度改革を訴え続けてきた。
(substantivo) classe; corporação [profissão; conjunto de profissionais de uma área]
A comunidade jurídica tem defendido reformas judiciais.
noun profession, occupation, trade, craft, activity B1 ✓ countable
Carpentry is a skilled profession that requires years of training.
(名词) 行业；职业；手艺
木工是一门需要多年培训的熟练职业。
(sustantivo) profesión; oficio; ocupación; actividad [profesión, ocupación, oficio, artesanía, actividad]
La carpintería es una profesión calificada que requiere años de formación.
(nom) profession; métier; occupation; artisanat; activité [Profession, occupation, métier, art ou activité spécialisée.]
La charpenterie est une profession qualifiée qui nécessite des années de formation.
(Substantiv) Beruf; Handwerk; Gewerbe [Ein Beruf, Handwerk oder eine Tätigkeit, die Fachwissen und Ausbildung voraussetzt.]
Tischlerei ist ein handwerklicher **profession**, der jahrelange Übung erfordert.
(名詞) 職業、技芸、商売、活動。
大工仕事は長年の修練を要する熟練の職業である。
(substantivo) profissão; ocupação; ofício; atividade [profissão, ocupação, ofício, artesanato, atividade]
A carpintaria é uma profissão qualificada que requer anos de treinamento.
noun profession; declaration (usually of faith) B1 ✓ countable
His profession of faith during the ceremony moved everyone present.
(名词) 信仰宣告；信仰表白；公开声明
他在仪式上对信仰的宣言感动了所有在场的人。
(sustantivo) profesión de fe; declaración de fe; manifestación de fe; confesión; protesta de fe [profesión; declaración (generalmente de fe)]
Su profesión de fe durante la ceremonia conmovió a todos los presentes.
(nom) profession de foi; confession de foi; credo; déclaration de foi [Déclaration publique et explicite d'une conviction, notamment religieuse.]
Sa profession de foi durant la cérémonie a ému toutes les personnes présentes.
(Substantiv) Bekenntnis; Glaubensbekenntnis [Feierliche oder formelle Erklärung, insbesondere eines Glaubensbekenntnisses.]
Seine **profession** des Glaubens während der Taufe berührte alle Anwesenden.
(名詞) 宣言、表明（通常は信仰に関するもの）。
式典での彼の信仰表明は、参列者全員の心を動かした。
(substantivo) profissão de fé [profissão de fé; declaração (geralmente de fé)]
Sua profissão de fé durante a cerimônia emocionou todos os presentes.
noun A declaration of faith. B1 ✓ countable
His profession of faith was sincere and heartfelt.
(名词) 信仰声明；信仰告白
他的信仰宣言是真诚而发自内心的。
(sustantivo) profesión de fe; declaración de fe; confesión de fe [Una declaración de fe.]
Su profesión de fe fue sincera y sentida.
(nom) profession de foi; confession de foi; credo; déclaration de foi [Déclaration publique et solennelle de foi ou de convictions.]
Sa profession de foi était sincère et heartfelt.
(Substantiv) Bekenntnis; Glaubensbekenntnis [Ein Bekenntnis des Glaubens.]
Sein **profession** of faith war aufrichtig und herzlich.
(名詞) 信仰の宣言、信仰告白。
彼の信仰告白は誠実で心のこもったものだった。
(substantivo) profissão de fé; declaração de fé [Uma declaração de fé.]
Sua profissão de fé era sincera e comovente.
noun profession, public declaration B1 ✓ countable
The politician's profession of innocence failed to convince the public.
(名词) 公开声明；公开宣称
这位政治家公开宣称无罪未能说服公众。
(sustantivo) declaración pública; profesión; manifestación; proclamación [profesión, declaración pública]
La profesión de inocencia del político no logró convencer al público.
(nom) déclaration publique; profession; assertion publique; allégation [Déclaration publique, ouverte et formelle, faite devant autrui.]
La profession d'innocence du politicien n'a pas convaincu le public.
(Substantiv) Bekundung; Erklärung [Eine öffentliche Erklärung oder Bekundung.]
Die **profession** des Politikers, unschuldig zu sein, überzeugte die Öffentlichkeit nicht.
(名詞) 公の宣言、公言。
政治家の無実の公言は国民を納得させられなかった。
(substantivo) declaração pública; profissão pública; manifesto [profissão, declaração pública]
A profissão de inocência do político não convenceu o público.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →