aesthetic
/ɛsˈθɛtɪk/ noun B2, C1**Aesthetic** describes anything that deals with beauty or the appreciation of it. It covers the visual harmony that makes a painting, a building, or even a garden feel pleasing. When used as an adjective, the term qualifies the look or feel of objects, from minimalist furniture to neon street art, indicating the underlying sense of style. As a noun, it can refer to a coherent set of artistic principles that guide a movement, such as the sleek, geometric lines of Bauhaus. People also speak of their personal aesthetic to convey the particular taste that colors their wardrobe, home décor, or social media feed.
【核心含义】 形容与美感相关或具有审美价值的，涉及视觉和谐与艺术欣赏。
常搭配设计、风格、体验等（如“美学标准”、“审美偏好”）。注意与“esthetic”拼写混淆，且作名词时指代一套艺术原则（如“极简主义美学”）。
【Significado central】 Se refiere a todo lo relacionado con la belleza o con su apreciación; abarca la armonía visual que hace que una pintura, un edificio o incluso un jardín resulten agradables.
Como adjetivo, califica el aspecto o la sensación que transmiten los objetos, desde muebles minimalistas hasta arte urbano colorido. Como sustantivo, designa un conjunto coherente de principios artísticos que guían un movimiento, como la estética geométrica y funcional de la Bauhaus. En el habla cotidiana, es muy común hablar de "la estética personal" o "tu estética" para referirse al gusto particular que define la forma de vestir, la decoración del hogar o el estilo de las publicaciones en redes sociales. Se usa tanto en contextos formales (crítica de arte, filosofía) como informales (moda, estilo de vida). En español también se emplea la forma sin la primera "a": "estético" (adjetivo) y "estética" (sustantivo), que son las variantes más frecuentes fuera del ámbito filosófico anglosajón.
noun a set of principles concerned with the nature and appreciation of beauty B2
Her minimalist aesthetic favors simple lines and neutral colors.
(名词) 审美观；美学理念；审美标准 【审美观；美学理念】
她的极简主义美学偏好简洁的线条和中性色彩。
(sustantivo) estética [un conjunto de principios relacionados con la naturaleza y la apreciación de la belleza]
Su estética minimalista favorece las líneas simples y los colores neutros.
(nom) esthétique; philosophie du beau [Ensemble de principes et de critères guidant le jugement sur ce qui est beau.]
Son aesthetic minimaliste privilégie les lignes épurées et les couleurs neutres.
(Substantiv) Ästhetik; Schönheitsideal [ein Satz von Prinzipien, die sich mit der Natur und Wertschätzung von Schönheit befassen]
Ihre minimalistische **aesthetic** bevorzugt klare Linien und neutrale Farben.
(名詞) 美の本質と鑑賞に関する一連の原則や基準
彼女のミニマリストな美意識は、シンプルな線と落ち着いた色を好む。
(substantivo) estética [um conjunto de princípios relacionados à natureza e à apreciação da beleza]
Sua estética minimalista favorece linhas simples e cores neutras.
adj Concerned with beauty, artistic effect, or appearance. C1 ✓
Her aesthetic approach to interior design prioritizes harmony and balance over functionality.
(形容词) 审美的
她对室内设计的美学方法更注重和谐与平衡，而非功能性。
(adjetivo) estético [Relacionado con la belleza, el efecto artístico o la apariencia.]
Su enfoque estético del diseño de interiores prioriza la armonía y el equilibrio sobre la funcionalidad.
(adjectif) esthétique; artistique [Relatif à la beauté, à l'effet artistique ou à l'apparence. (⚠️ Attention : « esthétique » se prononce [estetik] en français, sans accent sur le 'th'.)]
Son approche esthétique de la décoration d'intérieur privilégie l'harmonie et l'équilibre sur la fonctionnalité.
(Adjektiv) ästhetisch; kunstbezogen; gestalterisch [Die Schönheit, den künstlerischen Ausdruck oder das Erscheinungsbild betreffend.]
Ihr **aesthetic**er Ansatz in der Innenarchitektur legt Wert auf Harmonie und Ausgewogenheit statt auf Funktionalität.
(形容詞) 美しさ、芸術的効果、外観に関する
彼女のインテリアデザインにおける審美的なアプローチは、機能性よりも調和とバランスを優先する。
(adjetivo) estético; artístico [Relacionado à beleza, ao efeito artístico ou à aparência.]
Sua abordagem estética para o design de interiores prioriza a harmonia e o equilíbrio em vez da funcionalidade.
adj Beautiful or appealing to one's sense of beauty or art. C1 ✓
The minimalist gallery space was incredibly aesthetic with its clean lines and natural lighting.
(形容词) 美的；美观的；雅致的
这个极简主义画廊空间线条简洁、采光自然，极具美感。
(adjetivo) estético; bello; armonioso; hermoso; atractivo [Hermoso o atractivo para el sentido de la belleza o el arte.]
El espacio minimalista de la galería era increíblemente estético, con sus líneas limpias y luz natural.
(adjectif) esthétique; harmonieux; élégant [Beau ou plaisant au regard, harmonieux sur le plan visuel. (⚠️ Sens familier : « ce pull est esthétique » = « ce pull est joli ».)]
L'espace minimaliste de la galerie était incroyablement esthétique avec ses lignes épurées et son éclairage naturel.
(Adjektiv) ästhetisch; ansprechend; schön [Schön oder ansprechend für das ästhetische Empfinden; künstlerisch ansprechend.]
Der minimalistische Galerieraum wirkte mit seinen klaren Linien und dem natürlichen Licht äußerst **aesthetic**.
(形容詞) 美の感覚や芸術に訴える
ミニマリストのギャラリー空間は、 clean lines と natural lighting でとても美しかった。
(adjetivo) estético; belo [Belo ou atraente para o senso de beleza ou arte de alguém.]
O espaço minimalista da galeria era incrivelmente estético, com suas linhas limpas e iluminação natural.
noun The study of art or beauty. C1 ✓ countable
She decided to pursue a degree in aesthetic to better understand the philosophy behind artistic expression.
(名词) 美学
她决定攻读美学学位，以更好地理解艺术表达背后的哲学。
(sustantivo) estética [El estudio del arte o la belleza.]
Decidió obtener un título en estética para comprender mejor la filosofía detrás de la expresión artística.
(nom) esthétique; philosophie de l'art [Étude philosophique de l'art et de la beauté.]
Elle a décidé de poursuivre des études en esthétique pour mieux comprendre la philosophie derrière l'expression artistique.
(Substantiv) Ästhetik [Die Lehre von der Kunst oder Schönheit; Ästhetik als philosophische Disziplin.]
Sie entschied sich für ein Studium der **Aesthetic**, um die Philosophie hinter künstlerischem Ausdruck besser zu verstehen.
(名詞) 芸術や美の学問的研究
彼女は芸術表現の背後にある哲学をより深く理解するために、美学の学位を取得することにした。
(substantivo) estética [O estudo da arte ou da beleza; estética.]
Ela decidiu cursar estética para compreender melhor a filosofia por trás da expressão artística.
noun The set of artistic motifs defining a collection of things, especially works of art; more broadly, their aura or “vibe”. C1 ✓ countable
The minimalist aesthetic of the gallery creates a serene atmosphere that enhances the viewing experience.
(名词) 美学风格；艺术风格；设计风格；格调；氛围
画廊的极简主义美学营造出一种宁静的氛围，提升了观展体验。
(sustantivo) estética; estilo [El conjunto de motivos artísticos que definen una colección de cosas, especialmente obras de arte; más ampliamente, su aura o 'vibración'.]
La estética minimalista de la galería crea un ambiente sereno que mejora la experiencia de contemplación.
(nom) esthétique; style; ambiance; aura; vibe [Ensemble de motifs artistiques qui caractérisent une collection d'objets, notamment des œuvres d'art ; par extension, leur atmosphère ou « vibe ».]
L'esthétique minimaliste de la galerie crée une atmosphère sereine qui met en valeur l'expérience du visiteur.
(Substantiv) Ästhetik; Stilrichtung; Kunstrichtung [Die Gesamtheit der künstlerischen Merkmale oder Stilelemente, die eine Sammlung (insbesondere Kunstwerke) prägen; im weiteren Sinne deren Atmosphäre oder „Vibe“.]
Die minimalistische **Aesthetic** der Galerie schafft eine ruhige Atmosphäre, die das Betrachten der Werke intensiviert.
(名詞) 物（特に芸術作品）の集まりを定義する芸術的モチーフの集合、より広くはその雰囲気や「vibe」
ギャラリーのミニマリスト的な美学が、鑑賞体験を高める穏やかな雰囲気を作り出している。
(substantivo) estética; estilo; aura [O conjunto de motivos artísticos que define uma coleção de coisas, especialmente obras de arte; de forma mais ampla, sua aura ou 'vibe'.]
A estética minimalista da galeria cria uma atmosfera serena que melhora a experiência de contemplação.
noun That which appeals to the senses. C1 ✓ countable
The symphony was a complete aesthetic, engaging all five senses through music, scent, and visual elements.
(名词) 感官愉悦；美感；审美享受 【感官愉悦的】
这场交响乐是一场完整的感官盛宴，通过音乐、香气和视觉元素调动了所有五种感官。
(sustantivo) lo estético [Aquello que atrae a los sentidos.]
La sinfonía fue una experiencia estética completa, que involucró los cinco sentidos a través de la música, el aroma y elementos visuales.
(nom) esthétique; le sensible; sensorialité [Tout ce qui plaît aux sens.]
La symphonie était un véritable esthétique, sollicitant les cinq sens à travers la musique, les parfums et les éléments visuels.
(Substantiv) Ästhetik; Sinneserlebnis [Das, was die Sinne anspricht; ein sinnliches Erlebnis.]
Die Sinfonie war ein vollkommenes **Aesthetic**, das durch Musik, Duft und visuelle Elemente alle Sinne ansprach.
(名詞) 感覚に訴えるもの
その交響曲は完全な美的体験であり、音楽、香り、視覚的要素を通して五感すべてを魅了した。
(substantivo) estético; estética [Aquilo que agrada aos sentidos.]
A sinfonia foi uma completa experiência estética, envolvendo todos os cinco sentidos por meio da música, do aroma e de elementos visuais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →