define
/dɪˈfaɪn/ verb B1, B2**Define** means to state exactly what a word, concept, or thing is, pinning down its meaning with precision. It also means to set the limits or boundaries of something. When you define a term you provide a precise description that separates the term from anything else. Writers, scientists, and lawyers love to define because it keeps arguments tidy and prevents misunderstandings. You can also define a shape by describing its edges, or define a problem by outlining its parameters, which turns a vague notion into a workable puzzle.
【核心含义】明确解释词语、概念或事物的确切含义，或划定其范围界限。
常用于学术、法律等严谨语境中定义术语概念，或描述轮廓形状的清晰边界。注意与近义词“explain”（解释）、“describe”（描述）的区别，define更强调精确性和排他性。
【Significado central】Establecer con precisión qué es una palabra, concepto o cosa, o señalar sus límites y características esenciales.
Se usa principalmente en contextos formales como el académico, científico, legal y técnico, donde se requiere exactitud y exclusividad. Es importante distinguirlo de verbos similares: *definir* implica precisión y delimitación clara (establecer qué es y qué no es algo), mientras que *explicar* consiste en hacer comprensible algo que puede ser complejo, y *describir* se limita a relatar cómo es algo sin necesariamente fijar sus fronteras conceptuales. Es muy común en colocaciones como *definir un término*, *definir los límites*, *definir las dimensiones* y *definir un problema*. No confundir con *definirse* en su sentido reflexivo de "tomar una decisión sobre la propia identidad o postura", como en *aún no se ha definido políticamente*.
verb to explain what a word or idea means B1
Can you define the word 'brave' for me?
(动词) 定义；解释；阐明 【解释词语或概念的含义】
你能为我解释‘勇敢’这个词的意思吗？
(verbo) definir; explicar; aclarar el significado [explicar lo que significa una palabra o idea]
¿Puedes definir la palabra «valiente» para mí?
(verbe) définir [Expliquer ou formuler le sens d'un mot ou d'une idée.]
Peux-tu define le mot « brave » pour moi ?
(Verb) definieren; erklären; bestimmen [die Bedeutung eines Wortes oder einer Idee erklären]
Kannst du mir das Wort **„brave“** **define**?
(動詞) （語や考えの意味を）説明する。定義する。
「勇敢（ゆうかん）」という言葉の意味を教えていただけますか？
(verbo) definir; explicar; esclarecer; explicitar [explicar o que uma palavra ou ideia significa]
Você pode definir a palavra 'corajoso' para mim?
verb to show the shape or outline of something clearly B1
The dark lines define the shape of the mountain against the sky.
(动词) 勾勒；描绘轮廓；显现轮廓 【清晰地显示轮廓】
深色的线条勾勒出山峦在天空映衬下的轮廓。
(verbo) perfilar; delinear; contornear; resaltar [mostrar la forma o contorno de algo claramente]
Las líneas oscuras delimitan la forma de la montaña contra el cielo.
(verbe) définir; délimiter; tracer; profiler; découper [Faire ressortir clairement la forme ou le contour de quelque chose.]
Les lignes sombres define la silhouette de la montagne contre le ciel.
(Verb) abgrenzen; umreißen; konturieren [die Form oder Umrisse von etwas deutlich sichtbar machen]
Die dunklen Linien **define** die Silhouette des Berges vor dem Himmel.
(動詞) （ものの形や輪郭を）はっきり示す。
暗い線が、空を背景にして山の輪郭をくっきりと描き出している。
(verbo) delinear; contornar; definir; destacar [mostrar claramente a forma ou contorno de algo]
As linhas escuras delineiam a forma da montanha contra o céu.
verb to set the boundaries or limits of something B2
The fence defines the property line between the two houses.
(动词) 划定界限；界定；划界 【界定界限】
篱笆界定了两栋房屋之间的地界线。
(verbo) delimitar; demarcar; acotar; fijar los límites; trazar los límites [establecer los límites de algo]
La cerca delimita el límite de la propiedad entre las dos casas.
(verbe) délimiter; borner; cerner; fixer les limites de; circonscrire [Établir les limites ou les frontières de quelque chose.]
La clôture define la limite de propriété entre les deux maisons.
(Verb) abgrenzen; begrenzen; festlegen [die Grenzen oder den Rahmen von etwas festlegen]
Der Zaun **define**t die Grundstücksgrenze zwischen den beiden Häusern.
(動詞) （境界や限界を）定める。設定する。
フェンスが、二つの家の間の敷地境界を区切っている。
(verbo) delimitar; limitar; demarcar; estabelecer; circunscrever [estabelecer os limites ou fronteiras de algo]
A cerca delimita a linha da propriedade entre as duas casas.
verb To state the meaning of a word, phrase, sign, or symbol. B1 ✓
Could you please define the term 'quantum mechanics' for the class?
(动词) 释义；下定义 【释义（词语符号的含义）】
你能为全班解释一下'量子力学'这个词的含义吗？
(verbo) definir [Establecer el significado de una palabra, frase, signo o símbolo.]
¿Podrías definir el término 'mecánica cuántica' para la clase, por favor?
(verbe) définir; donner la définition de; expliquer le sens de [Énoncer le sens ou la signification d'un mot, d'une expression, d'un signe ou d'un symbole.]
Pourrais-tu define le terme « mécanique quantique » pour la classe ?
(Verb) definieren; erklären [**definieren** *v* – die Bedeutung eines Wortes, einer Phrase, eines Zeichens oder Symbols erklären.]
Könnten Sie bitte den Begriff *Quantum Mechanics* für die Klasse **definieren**?
(動詞) 言葉、表現、記号などの意味を明確に述べる。
「量子力学」という用語をクラスのみなさんに説明していただけますか？
(verbo) definir; explicar; esclarecer [Declarar o significado de uma palavra, frase, sinal ou símbolo.]
Você poderia definir o termo 'mecânica quântica' para a turma?
verb To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly. B1 ✓
The architect will define the exact dimensions of the building.
(动词) 精确界定；明确划定
建筑师将精确确定建筑物的尺寸。
(verbo) definir; delimitar; precisar; determinar; acotar [Determinar con precisión; delimitar con claridad; averiguar o mostrar claramente.]
El arquitecto definirá las dimensiones exactas del edificio.
(verbe) déterminer avec précision; définir; préciser; circonscrire; établir clairement [Déterminer avec précision ; marquer avec netteté ; établir ou montrer clairement les contours ou les limites de quelque chose.]
L'architecte va define les dimensions exactes du bâtiment.
(Verb) festlegen; bestimmen; definieren [**definieren** *v* – etwas mit Genauigkeit bestimmen; klar abgrenzen oder präzise festlegen.]
Der Architekt wird die genauen Maße des Gebäudes **definieren**.
(動詞) 正確かつ精密に定める。明確に示す。
建築家は建物の正確な寸法を定めるだろう。
(verbo) definir; determinar; delimitar; precisar [Determinar com precisão; delimitar com nitidez; averiguar ou exibir claramente.]
O arquiteto vai definir as dimensões exatas do edifício.
verb To express the essential nature of something. B1 ✓
Her courage in crisis helped define her character.
(动词) 阐释本质；定义
她在危机中的勇气帮助定义了她的性格本质。
(verbo) definir; caracterizar; configurar; perfilar [Expresar la naturaleza esencial de algo.]
Su valor en la crisis ayudó a definir su carácter.
(verbe) définir; caractériser; cerner; exprimer l'essence de [Exprimer la nature essentielle de quelque chose.]
Son courage face à la crise a contribué à define son caractère.
(Verb) ausmachen; prägen; charakterisieren [**definieren** *v* – das wesentliche Wesen oder die charakteristischen Merkmale von etwas zum Ausdruck bringen.]
Ihr Mut in der Krise half, ihren Charakter zu **definieren**.
(動詞) 何かの本質的な性質を表現する。特徴づける。
危機における彼女の勇気は、彼女の人柄を形作るのに役立った。
(verbo) definir; caracterizar; determinar; configurar [Expressar a natureza essencial de algo.]
Sua coragem na crise ajudou a definir seu caráter.
verb To settle, decide (an argument etc.) B1 ✓
The judge will define the dispute between the two parties.
(动词) 裁定；裁决 【裁定（争论等）】
法官将裁决双方之间的争议。
(verbo) dirimir; zanjar; resolver; decidir [Resolver, decidir (una disputa, etc.).]
El juez definirá la disputa entre las dos partes.
(verbe) trancher; régler; arbitrer; statuer sur; trancher un différend [Trancher, résoudre (un différend, une contestation, etc.).]
Le juge va define le litige entre les deux parties.
(Verb) entscheiden; klären [**definieren** *v* – einen Streit oder eine strittige Frage verbindlich entscheiden oder klären.]
Der Richter wird den Konflikt zwischen den beiden Parteien **definieren**.
(動詞) 議論や争いなどを決着させる。決定する。
裁判官は両当事者間の争点を明確にするだろう。
(verbo) resolver; decidir; dirimir; solucionar [Resolver, decidir (uma disputa, etc.)]
O juiz vai definir a disputa entre as duas partes.
verb To describe, explain, or make definite and clear; used to request the listener or other person to elaborate or explain more clearly his or her intended meaning of a word or expression. B1 ✓
When you say 'success', could you define what you mean more clearly?
(动词) 阐明；解释；说明；澄清；界定 【阐明（要求对方澄清语义）】
当你说'成功'时，能更清楚地说明你的意思吗？
(verbo) definir; explicar; precisar; aclarar [Describir, explicar o hacer algo definido y claro; se usa para pedir al oyente u otra persona que elabore o explique con mayor claridad el significado que pretende dar a una palabra o expresión.]
Cuando dices 'éxito', ¿podrías definir lo que quieres decir con más claridad?
(verbe) préciser; clarifier; expliquer; développer; s'expliquer sur [Demander à quelqu'un de préciser ou d'expliquer plus clairement le sens qu'il donne à un mot ou à une expression.]
Quand vous dites « succès », pourriez-vous **définir** plus clairement ce que vous entendez par là ?
(Verb) erläutern; präzisieren; genauer erklären; definieren [die genaue Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks erklären oder präzise beschreiben, insbesondere auf Nachfrage, um Missverständnisse zu vermeiden.]
Wenn du von ‚Erfolg‘ sprichst, könntest du bitte **define**, was du genau meinst?
(動詞) 明確かつはっきりと説明するよう求める。または、詳しく説明する。
「成功」という言葉を使うとき、あなたが何を意味するのかもう少しはっきりさせていただけますか？
(verbo) definir; esclarecer; explicar [Descrever, explicar ou tornar definido e claro; usado para pedir ao ouvinte ou outra pessoa que elabore ou explique mais claramente o significado pretendido de uma palavra ou expressão.]
Quando você diz 'sucesso', poderia definir o que quer dizer com mais clareza?
verb To demark sharply the outlines or limits of an area or concept. B1 ✓
The treaty helped define the borders between the two countries.
(动词) 划定界限；界定；划界；圈定；限定
该条约帮助划定了两国之间的边界。
(verbo) delimitar; demarcar; trazar; acotar; fijar [Delimitar con precisión los contornos o límites de un área o concepto.]
El tratado ayudó a definir las fronteras entre los dos países.
(verbe) délimiter; borner; tracer les contours de; circonscrire; marquer les limites de [Délimiter nettement les contours ou les frontières d'une zone ou d'un concept.]
Le traité a permis de **définir** les frontières entre les deux pays.
(Verb) abgrenzen; festlegen; umreißen [die Grenzen oder Umrisse eines Gebiets, Konzepts oder einer Sache klar und scharf abstecken.]
Der Vertrag half dabei, die Grenzen zwischen den beiden Ländern zu **define**.
(動詞) 領域や概念の輪郭や限界をはっきりと示す。
その条約は、二国間の国境を定めるのに役立った。
(verbo) delimitar; demarcar; contornar [Demarcar com nitidez os contornos ou limites de uma área ou conceito.]
O tratado ajudou a definir as fronteiras entre os dois países.
verb To establish the referent of a term or notation. B1 ✓
In mathematics, we must first define the symbols before using them in equations.
(动词) 定义；界定；确立指称；规定；指定
在数学中，我们必须先确定符号的指代意义，才能在方程中使用它们。
(verbo) definir; establecer; fijar; determinar [Establecer el referente de un término o notación.]
En matemáticas, primero debemos definir los símbolos antes de usarlos en las ecuaciones.
(verbe) définir; établir le référent de; poser la définition de [Établir la référence d'un terme ou d'une notation ; fixer précisément sa signification.]
En mathématiques, nous devons d'abord **définir** les symboles avant de les utiliser dans les équations.
(Verb) definieren; festlegen [den Bezug oder die Bedeutung eines Begriffs, Symbols oder einer Notation festlegen, bevor dieser verwendet wird.]
In der Mathematik müssen wir die Symbole erst **define**, bevor wir sie in Gleichungen einsetzen.
(動詞) 用語や表記の指示対象や意味を定める。
数学では、記号を方程式で使う前に、まずその意味を定義しなければならない。
(verbo) definir; estabelecer [Estabelecer o referente de um termo ou notação.]
Na matemática, devemos primeiro definir os símbolos antes de usá-los em equações.
noun A kind of macro in source code that replaces one text string with another wherever it occurs. B1 ✓ countable
The programmer used a define to replace all instances of 'MAX_SIZE' with the number 1024 throughout the codebase.
(名词) 宏定义；宏；定义宏
程序员使用了一个宏定义，将代码库中所有'MAX_SIZE'的实例替换为数字1024。
(sustantivo) define; directiva define [Un tipo de macro en código fuente que reemplaza una cadena de texto con otra dondequiera que aparezca.]
El programador usó un define para reemplazar todas las instancias de 'MAX_SIZE' con el número 1024 en todo el código fuente.
(nom) macro; directive de préprocesseur; #define; macro de substitution [Macro dans un code source qui remplace automatiquement une chaîne de texte par une autre partout où elle apparaît.]
Le programmeur a utilisé un **define** pour remplacer toutes les occurrences de « MAX_SIZE » par le nombre 1024 dans l'ensemble du code.
(Substantiv) Makrodefinition; Define [in der Programmierung eine Anweisung, die einen Textstring durch einen anderen ersetzt, wo immer dieser im Quellcode vorkommt.]
Der Programmierer nutzte ein **define**, um alle Vorkommen von ‚MAX_SIZE‘ im gesamten Code durch die Zahl 1024 zu ersetzen.
(名詞) ソースコード中のある文字列を、出現するすべての箇所で別の文字列に置き換えるマクロ。
プログラマーはマクロ定義機能を使って、ソースコード全体に含まれる「MAX_SIZE」をすべて1024に置き換えました。
(substantivo) macro; definição [Um tipo de macro em código-fonte que substitui uma sequência de texto por outra onde quer que ocorra.]
O programador usou um define para substituir todas as ocorrências de 'MAX_SIZE' pelo número 1024 em todo o código.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →