deformity
/dɪˈfɔɹməti/ noun B1**Deformity** is a condition in which a body part or an object departs from its usual shape or structure. It denotes a noticeable abnormality in form that can be seen or felt. The term applies whenever something is misshapen compared with the expected standard. Deformities may arise at birth, as in congenital malformations, or develop later due to injury, disease, or environmental factors. In medicine they range from slight irregularities to severe distortions that affect function. Writers sometimes borrow the word to describe ideas, plans, or systems that have become twisted or flawed, extending the notion of a physical misshape to the abstract.
【核心含义】指身体部位或物体偏离正常形态或结构的状态，呈现可见可感的异常外形。
常与先天/后天、轻微/严重等程度词搭配；注意与"残疾"区别—— deformity 强调形态异常，未必影响功能；抽象用法可形容扭曲的理念或制度。
【Significado central】Condición en la que una parte del cuerpo o un objeto se aleja de su forma o estructura habitual, presentando una anomalía visible o palpable que lo distingue de lo considerado normal.
Puede ser congénita (de nacimiento) o adquirirse después por lesiones, enfermedades o factores ambientales; en medicina abarca desde irregularidades leves hasta distorsiones graves que afectan la función. Conviene distinguirla de "discapacidad": la deformidad se centra en la alteración de la forma, no implica necesariamente pérdida de capacidad funcional. En registro formal o literario, se usa en sentido figurado para describir ideas, planes o sistemas que se han vuelto retorcidos o defectuosos.
noun a part of the body that is not shaped normally B1
The accident caused a deformity in his hand, making it look different from normal.
(名词) 畸形；残疾 【身体畸形】
事故导致他的手畸形，看起来与正常不一样。
(sustantivo) deformidad; malformación [una parte del cuerpo que no tiene forma normal]
El accidente le causó una deformidad en la mano, haciendo que se viera diferente de lo normal.
(nom) difformité; malformation [malformation d'une partie du corps qui présente une forme anormale]
L'accident a causé une **difformité** de sa main, la rendant différente de la normale.
(Substantiv) Missbildung; Deformität [eine körperliche Fehlbildung oder Abweichung von der normalen Gestalt eines Körperteils]
Durch den Unfall entstand eine **deformity** an seiner Hand, die sie ungewöhnlich aussehen ließ.
(名詞) 身体の部位が正常な形をしていないこと。
その事故で彼の手に奇形が生じ、普通とは違う見た目になった。
(substantivo) deformidade; malformação; defeito físico [uma parte do corpo que não tem forma normal]
O acidente causou uma deformidade em sua mão, fazendo-a parecer diferente do normal.
noun An ugly or misshapen feature or characteristic. countable
The surgeon corrected the facial deformity with remarkable skill.
(名词) 畸形；缺陷；瑕疵；残缺 【畸形特征】
外科医生以精湛的技术矫正了面部畸形。
(sustantivo) deformidad; malformación; defecto; tara [Una característica o rasgo feo o deforme.]
El cirujano corrigió la deformidad facial con notable habilidad.
(nom) difformité; malformation; laideur [Caractéristique ou trait laid ou difforme.]
Le chirurgien a corrigé la **deformity** faciale avec une habileté remarquable.
(Substantiv) Missbildung; Entstellung; Deformität [ein hässliches oder missgestaltetes Merkmal, das von der normalen Form abweicht.]
Der Chirurg korrigierte die **deformity** im Gesicht mit bemerkenswertem Geschick.
(名詞) 醜い、または不格好な特徴・特性。身体的な欠陥。
外科医は目覚ましい技術で顔の変形を矯正した。
(substantivo) deformidade; deformação; mutilação; anomalia [Uma característica ou feição feia ou disforme.]
O cirurgião corrigiu a deformidade facial com habilidade notável.
noun The state of being deformed. countable
The accident left him with a permanent deformity in his left arm.
(名词) 畸形；变形；残疾；残障 【变形状态】
事故使他的左臂留下了永久性畸形。
(sustantivo) deformidad; deformación [El estado de estar deformado.]
El accidente le dejó una deformidad permanente en el brazo izquierdo.
(nom) déformation; difformité [État d'une chose ou d'une personne qui est déformée.]
L'accident lui a laissé une **deformity** permanente au bras gauche.
(Substantiv) Verformung; Deformation; Missbildung [der Zustand, in dem etwas oder jemand körperlich verformt ist.]
Durch den Unfall blieb eine dauerhafte **deformity** an seinem linken Arm zurück.
(名詞) 変形している状態。奇形、欠損。
その事故で彼の左腕には永久的な変形が残った。
(substantivo) deformidade; deformação [O estado de estar deformado.]
O acidente lhe deixou uma deformidade permanente no braço esquerdo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →