point out
/pˈɔɪnt ˈaʊt/ verb A1to show or tell about something
verb to show or tell about something A1
Can you point out where the library is on this map?
(动词) 指出；指明；点明 【指出；显示】
你能在地图上指出图书馆在哪里吗？
(verbo) señalar; indicar; mostrar; hacer notar [mostrar o informar sobre algo]
¿Puedes señalar dónde está la biblioteca en este mapa?
(verbe) signaler; indiquer; faire remarquer; montrer; attirer l'attention sur [attirer l'attention sur quelque chose, le montrer ou le signaler]
Peux-tu **pointer out** la bibliothèque sur cette carte ?
(Verb) hinweisen auf; zeigen; aufzeigen [etwas deutlich machen, indem man es zeigt, erklärt oder hervorhebt.]
Kannst du mir **point out**, wo die Bibliothek auf dieser Karte ist?
(動詞) 指摘する、示す（何かを教えたり気づかせたりする）
この地図で図書館の場所をpoint out（指摘して）もらえますか？
(verbo) apontar; indicar; salientar; destacar; assinalar [mostrar ou informar sobre algo]
Você pode me indicar onde fica a biblioteca neste mapa?
verb To tell, remind, indicate.
I should point out that the deadline for submissions is tomorrow.
(动词) 提醒；告知；说明 【指明】
我应该指出，提交截止日期是明天。
(verbo) señalar; indicar; hacer notar; mencionar; recordar [Decir, recordar, indicar.]
Debo señalar que la fecha límite para las entregas es mañana.
(verbe) faire remarquer; signaler; souligner; faire observer; rappeler [Faire remarquer, signaler ou rappeler quelque chose à quelqu'un, souvent à titre d'information ou d'avertissement.]
Je tiens à signaler que la date limite de soumission est demain.
(Verb) hinweisen auf; darauf aufmerksam machen; erwähnen [**Point out** (darauf hinweisen): jemanden auf etwas aufmerksam machen, erinnern oder eine Information bewusst mitteilen.]
Ich sollte **point out**, dass die Abgabefrist für die Unterlagen morgen ist.
(動詞) 伝える、指摘する、注意を促す。
念のため言っておくと、提出の締め切りは明日です。
(verbo) salientar; ressaltar; frisar; chamar a atenção para; fazer notar [Dizer, lembrar, indicar.]
Devo salientar que o prazo para entregas é amanhã.
verb To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
The guide will point out the rare bird species hidden in the dense foliage.
(动词) 指出；指明；标示
向导会指出隐藏在茂密树叶中的稀有鸟类。
(verbo) señalar; indicar; mostrar [Identificar entre un grupo de sujetos similares, o en una escena donde el sujeto podría no verse o notarse fácilmente, con un gesto del cuerpo.]
El guía señalará las raras especies de aves ocultas entre el denso follaje.
(verbe) montrer du doigt; désigner; faire remarquer [Désigner ou identifier quelqu'un ou quelque chose par un geste, en attirant l'attention dessus dans un groupe ou un lieu.]
Le guide signalera les espèces d'oiseaux rares cachées dans le feuillage dense.
(Verb) hinweisen auf; zeigen auf; deuten auf [**Point out** (zeigen, hinweisen): mit einer Geste (z. B. Fingerzeig) auf etwas aufmerksam machen, das in einer Gruppe oder Szene nicht sofort erkennbar ist.]
Der Guide wird die seltenen Vogelarten im dichten Laub **point out**.
(動詞) 体のジェスチャーで、似たような対象の中から特定のものや、すぐには見えにくいものを指し示すこと。
ガイドが密生した葉の中に隠された珍しい鳥の種類を指し示してくれた。
(verbo) apontar; indicar (com gesto); mostrar (com gesto) [Identificar, dentro de um grupo de assuntos semelhantes, ou em uma cena onde o assunto pode não ser facilmente visto ou notado, com um gesto do corpo.]
O guia vai apontar as espécies raras de aves escondidas na folhagem densa.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →