symmetry
/ˈsɪmətɹi/ noun B2**Symmetry** is the pleasing balance you get when one side mirrors the other. It shows up in snowflakes, faces, and the neat fold of a paper airplane. In geometry, symmetry means an object can be transformed, by flipping, rotating, or sliding, and still look the same. Artists chase it to create harmony, while engineers exploit it to make structures that bear loads evenly. The word also crops up in physics, where symmetric laws suggest the universe plays fair with time and space. When you call something symmetric, you’re noting that its parts line up in a tidy, predictable way.
【核心含义】对称指物体两侧镜像对应所呈现的和谐平衡状态。
常与"完美/几何/轴对称"等词搭配，注意与"平衡"（balance）的区分，后者更强调力学均衡而非形态镜像。
【Significado central】La simetría es el equilibrio visual que se produce cuando un lado corresponde o refleja al otro, como en un copo de nieve, un rostro o un papel doblado por la mitad.
En geometría, una figura es simétrica si, al girarla, reflejarla o deslizarla, se ve igual que antes. Los artistas buscan la simetría para crear armonía; los ingenieros la aprovechan para distribuir las cargas de forma pareja en una estructura. En física, las leyes "simétricas" son aquellas que se comportan igual respecto al tiempo y al espacio, como si el universo "jugara limpio". En el uso cotidiano, llamar "simétrico" a algo implica que sus partes están bien ordenadas y resultan predecibles; también se aplica, en un sentido más amplio, a una relación equilibrada o justa entre dos partes.
noun balance B2
The symmetry of the garden makes it feel calm and orderly.
(名词) 平衡
花园的对称性让人感到平静和有序。
(sustantivo) equilibrio; simetría; armonía
La simetría del jardín hace que se sienta tranquilo y ordenado.
(nom) équilibre; harmonie [équilibre harmonieux entre les éléments d'un ensemble.]
La **symmetry** du jardin lui donne une impression de calme et d'ordre.
(Substantiv) Ausgewogenheit; Gleichgewicht [der Zustand, in dem die Teile eines Ganzen harmonisch und ausgewogen zueinander angeordnet sind.]
Die **symmetry** des Gebäudes verleiht ihm eine beruhigende Wirkung.
(名詞) 釣り合い、均衡
庭園のシンメトリーが、落ち着きと秩序を感じさせる。
(substantivo) simetria; equilíbrio; harmonia
A simetria do jardim faz com que ele pareça calmo e organizado.
noun the quality of having parts that match exactly in shape and arrangement B2
The butterfly's wings show perfect symmetry, as both sides are identical in shape and pattern.
(名词) 对称；对称性；匀称 【形状和排列完全匹配的性质】
蝴蝶的翅膀呈现出完美的对称，两侧的形状和图案完全相同。
(sustantivo) simetría [la cualidad de tener partes que coinciden exactamente en forma y disposición]
Las alas de la mariposa muestran una simetría perfecta, ya que ambos lados son idénticos en forma y patrón.
(nom) symétrie [qualité de ce qui présente des parties se correspondant exactement en forme et en disposition.]
Les ailes du papillon montrent une **symmetry** parfaite : les deux côtés sont identiques en forme et en motif.
(Substantiv) Symmetrie [die Eigenschaft, dass die Teile eines Ganzen in Form, Größe und Anordnung exakt übereinstimmen.]
Die **symmetry** der Schneeflocke ist faszinierend, da alle sechs Arme identisch sind.
(名詞) 形状や配置が正確に一致する性質、対称性
蝶の翼は左右の形も模様もまったく同じで、完全な対称性を示している。
(substantivo) simetria [a qualidade de ter partes que combinam exatamente em forma e disposição]
As asas da borboleta mostram simetria perfeita, pois ambos os lados são idênticos em forma e padrão.
noun Exact correspondence on either side of a dividing line, plane, center or axis. countable
The butterfly's wings display perfect symmetry along the central axis.
(名词) 对称性
蝴蝶的翅膀沿中轴线呈现出完美的对称性。
(sustantivo) simetría [Correspondencia exacta a cada lado de una línea, plano, centro o eje divisor.]
Las alas de la mariposa muestran una simetría perfecta a lo largo del eje central.
(nom) symétrie [Correspondance exacte de part et d'autre d'une ligne, d'un plan, d'un centre ou d'un axe de partage.]
Les ailes du papillon présentent une symmetry parfaite le long de l'axe central.
(Substantiv) Symmetrie [Die exakte Übereinstimmung von Teilen auf beiden Seiten einer Trennlinie, Ebene, eines Mittelpunkts oder einer Achse.]
Die Flügel des Schmetterlings zeigen eine perfekte **Symmetry** entlang der Mittelachse.
(名詞) 分割線、平面、中心、または軸の両側における正確な一致。
蝶の羽は中心軸に沿って完全な対称性を示す。
(substantivo) simetria [Correspondência exata em ambos os lados de uma linha, plano, centro ou eixo de divisão.]
As asas da borboleta exibem simetria perfeita ao longo do eixo central.
noun The satisfying arrangement of a balanced distribution of the elements of a whole. countable
The symmetry in the garden's layout creates a sense of order and beauty.
(名词) 均衡美
花园布局的对称性营造出一种秩序感和美感。
(sustantivo) simetría; equilibrio [La disposición satisfactoria de una distribución equilibrada de los elementos de un todo.]
La simetría en el diseño del jardín crea una sensación de orden y belleza.
(nom) symétrie; équilibre; harmonie [Agencement harmonieux résultant d'une répartition équilibrée des éléments d'un tout.]
La symmetry dans l'agencement du jardin crée un sentiment d'ordre et de beauté.
(Substantiv) Ausgewogenheit; Harmonie [Eine ausgewogene und harmonische Anordnung der Elemente eines Ganzen, die als ästhetisch ansprechend empfunden wird.]
Die **Symmetry** in der Gestaltung des Gartens vermittelt ein Gefühl von Ordnung und Schönheit.
(名詞) 全体の要素が均等に配置された、調和の取れた配列。
庭の配置における対称性は、秩序と美の感覚を生み出す。
(substantivo) simetria; equilíbrio; harmonia [Disposição harmoniosa de uma distribuição equilibrada dos elementos de um todo.]
A simetria no layout do jardim cria uma sensação de ordem e beleza.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →