architecture
/ˈɑɹkəˌtɛktʃɝ/ noun A2, B1**Architecture** is the art and science of designing and constructing buildings, marrying aesthetics with engineering to create spaces that endure and serve human needs. It concerns the overall form, layout, and structural system that give a building its distinctive character. Beyond bricks and mortar, architecture also refers to the deliberate organization of any complex system, from city planning to software design. Using the term implies attention to both function and visual harmony, and it often carries a sense of purposeful, thoughtful arrangement rather than haphazard construction.
【核心含义】建筑学是设计与建造建筑物的艺术与科学，融合美学与工程，创造持久服务于人类需求的空间。
除实体建筑外，常引申指复杂系统的组织架构（如软件/城市设计），强调功能与美学的统一性。避免与"building"（建筑物实体）混淆。
【Significado central】La arquitectura es el arte y la ciencia de diseñar y construir edificios, integrando la estética con la ingeniería para crear espacios duraderos, funcionales y visualmente armoniosos.
Más allá de los edificios, el término se extiende metafóricamente a la organización deliberada de cualquier sistema complejo, como la arquitectura de software, la arquitectura urbana o la arquitectura de redes (uso formal/técnico). Se distingue de "edificio" (la estructura física ya construida) y de "construcción" (el proceso de edificar): "arquitectura" enfatiza el diseño, las proporciones y la intención estética o funcional detrás de la obra. Colocaciones frecuentes: arquitectura gótica, arquitectura moderna, arquitectura sostenible, arquitectura bioclimática. Emplear la palabra implica que hay un orden reflexivo y una búsqueda de coherencia, no algo improvisado o meramente utilitario.
noun the design and planning of buildings A2
The old church has beautiful Gothic architecture with tall towers.
(名词) 建筑设计；建筑学
我的阿姨研究如何规划和设计建筑物，这叫做建筑学。
(sustantivo) arquitectura; diseño arquitectónico; planificación arquitectónica [el diseño y la planificación de edificios]
La iglesia antigua tiene una hermosa arquitectura gótica con torres altas.
(nom) architecture; conception [Conception et planification des bâtiments, en tant que discipline artistique et technique.]
La vieille église possède une magnifique **architecture** gothique avec de hautes tours.
(Substantiv) Architektur; Baukunst [die Kunst und Wissenschaft, Gebäude zu entwerfen und zu planen]
Die alte Kirche besticht durch ihre wunderschöne gotische **architecture** mit hohen Türmen.
(名詞) 建物の設計と計画。
その古い教会は高い塔を備えた美しいゴシック様式の建築です。
(substantivo) arquitetura; projeto; planejamento [o projeto e planejamento de edifícios]
A igreja antiga tem uma bela arquitetura gótica com torres altas.
noun the style or look of a building A2
The architecture of the old church is very beautiful with tall towers.
(名词) 建筑风格；建筑样式
这座老教堂的建筑风格非常漂亮，有高塔。
(sustantivo) arquitectura; estilo arquitectónico [el estilo o aspecto de un edificio]
La arquitectura de la iglesia antigua es muy hermosa, con torres altas.
(nom) architecture; style architectural [Style ou apparence d'un bâtiment.]
L'**architecture** de cette vieille église est très belle avec ses hautes tours.
(Substantiv) Architektur; Baustil [der Stil oder die Gestaltung eines Gebäudes]
Die **architecture** der alten Kirche ist sehr schön mit ihren hohen Türmen.
(名詞) 建物の様式または外観。
古い教会の建築は高い塔があり、とても美しいです。
(substantivo) arquitetura; estilo arquitetônico [o estilo ou aparência de um edifício]
A arquitetura da igreja antiga é muito bonita, com torres altas.
noun the job of designing buildings B1
My aunt studied architecture because she wants to design houses.
(名词) 建筑学；建筑设计职业 【建筑师的职业】
我的阿姨学习建筑学，因为她想设计房子。
(sustantivo) arquitectura [el trabajo de diseñar edificios]
Mi tía estudió arquitectura porque quiere diseñar casas.
(nom) architecture [Métier consistant à concevoir des bâtiments.]
Ma tante a étudié l'**architecture** parce qu'elle veut dessiner des maisons.
(Substantiv) Architektur [der Beruf, Gebäude zu entwerfen und zu planen]
Meine Tante hat **architecture** studiert, weil sie Häuser gestalten möchte.
(名詞) 建物を設計する仕事。
私のおばは家を設計したくて建築を勉強しました。
(substantivo) arquitetura [a profissão de projetar edifícios]
Minha tia estudou arquitetura porque quer projetar casas.
noun The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated. A2 ✓ countable
Gothic architecture is characterized by its pointed arches and flying buttresses.
(名词) 建筑学；建筑设计艺术
哥特式建筑的特点是其尖拱和飞扶壁。
(sustantivo) arquitectura [El arte y la ciencia de diseñar y gestionar la construcción de edificios y otras estructuras, particularmente si están bien proporcionados y decorados.]
La arquitectura gótica se caracteriza por sus arcos apuntados y sus arbotantes.
(nom) architecture [Art et science de concevoir et de diriger la construction de bâtiments et d'autres structures, en veillant notamment à leurs proportions et à leur ornementation.]
L'architecture gothique se caractérise par ses arcs en ogive et ses arcs-boutants.
(Substantiv) **Architektur** *f* – Die Kunst und Wissenschaft, Gebäude und andere Bauwerke zu entwerfen, zu planen und zu errichten, insbesondere unter ästhetischen und funktionalen Gesichtspunkten.
Die **Architektur** der Gotik ist durch spitze Bögen und Strebewerke geprägt.
(名詞) 建築物その他の構造物の設計と建設を管理する芸術および科学。特に、均整がとれ装飾されているものについて言う。
ゴシック建築は尖ったアーチと飛翔壁（フライング・バットレス）が特徴である。
(substantivo) arquitetura [A arte e a ciência de projetar e gerenciar a construção de edifícios e outras estruturas, especialmente quando bem proporcionados e decorados.]
A arquitetura gótica é caracterizada por seus arcos pontiagudos e arcobotantes.
noun Any particular style of building design. A2 ✓ countable
The architecture of the new museum reflects a blend of traditional and modern styles.
(名词) 建筑风格
新博物馆的建筑风格体现了传统与现代的融合。
(sustantivo) arquitectura; estilo arquitectónico [Cualquier estilo particular de diseño de edificios.]
La arquitectura del nuevo museo refleja una mezcla de estilos tradicionales y modernos.
(nom) style architectural; style de construction; architecture [Style particulier de conception des bâtiments, reconnaissable par ses traits distinctifs.]
L'architecture du nouveau musée reflète un mélange de styles traditionnel et moderne.
(Substantiv) **Baustil** *m* – Eine charakteristische Art und Weise, Gebäude zu gestalten; ein bestimmtes architektonisches Design oder eine Epoche.
Die **Architektur** des neuen Museums vereint traditionelle und moderne Stilelemente.
(名詞) 特定の建築様式の設計
新しい博物館の建築は伝統的様式と現代的様式の融合を反映している。
(substantivo) arquitetura; estilo arquitetônico [Qualquer estilo particular de projeto de edificação.]
A arquitetura do novo museu reflete uma mistura de estilos tradicionais e modernos.
noun Construction, in a more general sense; frame or structure; workmanship. A2 ✓ countable
The architecture of the ancient cathedral showcased remarkable Gothic workmanship.
(名词) 构造；结构；建筑结构 【构造结构】
这座古老大教堂的建筑结构展现了卓越的哥特式工艺。
(sustantivo) construcción; estructura; armazón; armadura; obra [Construcción, en un sentido más general; armazón o estructura; factura.]
La arquitectura de la antigua catedral mostraba una remarkable factura gótica.
(nom) charpente; construction; structure; exécution [Construction au sens large ; ossature ou structure d'un ouvrage, considérée sous l'angle de son exécution.]
L'architecture de l'ancienne cathédrale révélait un remarquable savoir-faire gothique.
(Substantiv) Die Kunst oder Praxis des Entwerfens und Errichtens von Bauwerken; im weiteren Sinne auch die Struktur oder das Gefüge eines Objekts oder Systems.
Die **architecture** der mittelalterlichen Kathedrale zeigte eine beeindruckende gotische Handwerkskunst.
(名詞) より広い意味での構築・建造; 骨組みや構造; 工芸品としての出来栄えや技
古代の大聖堂の建築は見事なゴシック様式の技を示していた。
(substantivo) construção; estrutura; armação [Construção, em sentido mais amplo; estrutura ou armação; acabamento.]
A arquitetura da antiga catedral showcases um notável acabamento gótico.
noun The structure and design of a system or product. A2 ✓ countable
The software's architecture was designed to be scalable and maintainable.
(名词) 系统架构；架构设计；体系结构
该软件的系统架构设计具有可扩展性和可维护性。
(sustantivo) arquitectura; estructura; diseño [La estructura y diseño de un sistema o producto.]
La arquitectura del software fue diseñada para ser escalable y fácil de mantener.
(nom) architecture; conception; structure; organisation [Structure et conception d'un système ou d'un produit.]
L'architecture du logiciel a été pensée pour être évolutive et facile à maintenir.
(Substantiv) Architektur; Aufbau; Struktur [Die Struktur und Gestaltung eines Systems oder Produkts, insbesondere in Bezug auf dessen Funktionsweise und Organisation.]
Die **architecture** der Software wurde so entworfen, dass sie skalierbar und wartbar ist.
(名詞) システムや製品の構造と設計
そのソフトウェアのアーキテクチャは拡張可能で保守しやすいように設計された。
(substantivo) arquitetura [A estrutura e o projeto de um sistema ou produto.]
A arquitetura do software foi projetada para ser escalável e de fácil manutenção.
noun A unifying structure. A2 ✓ countable
The architecture of the novel's plot held all the disparate elements together seamlessly.
(名词) 统一架构；框架结构
小说情节的统一结构将所有不同的元素无缝地结合在一起。
(sustantivo) estructura; armazón; andamiaje; esqueleto [Una estructura unificadora.]
La arquitectura de la trama de la novela mantuvo unidos sin fisuras todos los elementos dispares.
(nom) ossature; charpente; structure; ciment [Structure d'ensemble qui organise et unifie les différents éléments d'un système complexe.]
L'architecture du roman reliait habilement tous les éléments disparates.
(Substantiv) Ein verbindendes oder ordnendes Gefüge, das verschiedene Elemente zu einem kohärenten Ganzen zusammenführt.
Die **architecture** der Romanhandlung hielt alle unterschiedlichen Handlungsstränge nahtlos zusammen.
(名詞) 統一する構造、まとめる枠組み
小説の物語構造は異なる要素をすべてシームレスにまとめた。
(substantivo) estrutura; arquitetura [Uma estrutura unificadora.]
A arquitetura do enredo do romance manteve todos os elementos distintos juntos de forma harmoniosa.
noun A family of CPUs sharing a common instruction set and having partial or full compatibility with software built on each other. A2 ✓ countable
The x86 architecture allows software compatibility across multiple generations of processors.
(名词) 处理器架构；指令集架构
x86架构使得软件能够在多代处理器之间保持兼容性。
(sustantivo) arquitectura [Una familia de CPUs que comparten un conjunto de instrucciones común y tienen compatibilidad parcial o total con el software construido entre sí.]
La arquitectura x86 permite la compatibilidad de software a través de múltiples generaciones de procesadores.
(nom) architecture; architecture de processeur; famille de processeurs [Famille de processeurs partageant un jeu d'instructions commun et offrant une compatibilité, partielle ou totale, avec les logiciels conçus les uns pour les autres.]
L'architecture x86 assure une compatibilité logicielle entre plusieurs générations de processeurs.
(Substantiv) Eine Familie von Prozessoren, die denselben Befehlssatz verwenden und teilweise oder vollständig softwarekompatibel zueinander sind.
Die x86-**architecture** ermöglicht Software-Kompatibilität über mehrere Prozessorgenerationen hinweg.
(名詞) 共通命令セットを共有し、互いのソフトウェアと部分的または完全に互換性のある CPU の系列
x86 アーキテクチャは複数世代のプロセッサ間でのソフトウェア互換性を可能にする。
(substantivo) arquitetura [Uma família de CPUs que compartilham um conjunto de instruções comum e possuem compatibilidade parcial ou total com softwares desenvolvidos entre si.]
A arquitetura x86 permite compatibilidade de software entre várias gerações de processadores.
noun A specific model of a microchip or CPU. A2 ✓ countable
The new smartphone features the latest ARM architecture for improved performance.
(名词) 芯片架构；微架构；处理器架构
这款新智能手机采用了最新的ARM架构微芯片，以提升性能。
(sustantivo) arquitectura [Un modelo específico de microchip o CPU.]
El nuevo teléfono inteligente cuenta con la última arquitectura ARM para un mejor rendimiento.
(nom) modèle; architecture; microarchitecture; référence [Modèle précis de puce électronique ou de processeur.]
Le nouveau smartphone intègre la dernière architecture ARM pour de meilleures performances.
(Substantiv) Architektur [Ein bestimmtes Modell oder Aufbau eines Mikrochips oder einer CPU.]
Das neue Smartphone verfügt über die neueste **architecture** von ARM für bessere Leistung.
(名詞) マイクロチップや CPU の特定のモデル
新しいスマートフォンは性能向上のために最新の ARM アーキテクチャを採用している。
(substantivo) arquitetura [Um modelo específico de microchip ou CPU.]
O novo smartphone apresenta a mais recente arquitetura ARM para melhor desempenho.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →