styling
/ˈstaɪɫɪŋ/ noun**Styling** is the act of giving something a particular look or design, whether it’s a haircut, a garment, or a web page. It involves choosing details that together create an overall impression. In fashion, styling describes the coordinated selection of clothes, accessories, and hair to convey a personal or thematic statement. A stylist’s talent lies in balancing trends with the wearer’s personality to achieve a result. Designers speak of styling when they apply color palettes, fonts, and layout choices that make a page breathe. Web developers use the term for Style Sheets, the language that tells browsers how to dress up HTML content. Because styling always concerns visual presentation, the word comfortably hops between runways and code editors.
【核心含义】指通过设计细节塑造整体外观或风格的行为。
常用于发型、服装等时尚领域（如"造型设计"），也用于网页设计（如CSS样式表）。注意与"style"作名词时的区别。
【Significado central】El acto de dar a algo una apariencia o diseño particular, ya sea un corte de pelo, una prenda de vestir o una página web, mediante la elección de detalles que crean una impresión general.
En el lenguaje de la moda, "estilismo" designa la selección coordinada de ropa, accesorios y peinado para proyectar una imagen personal o temática; el talento de un estilista está en equilibrar las tendencias con la personalidad de quien lleva el look. En el ámbito del diseño gráfico y el desarrollo web, se usa el anglicismo "styling" o el equivalente "estilos" para referirse a las hojas de estilo (CSS) que indican al navegador cómo presentar el contenido: paletas de color, tipografías y distribución del espacio. Es un término muy versátil que pasa con naturalidad de las pasarelas a los editores de código. No confundir con "estilo" (style) en sentido abstracto: "styling" enfatiza el proceso de crear o aplicar esa apariencia. Registro: neutro, profesional.
noun Any form of decoration or stylistic approach. countable
The car's sleek styling appealed to younger buyers.
(名词) 造型；设计；装饰；风格 【造型设计】
这辆车流畅的造型吸引了年轻买家。
(sustantivo) estilismo; diseño; decoración; estética [Cualquier forma de decoración o enfoque estilístico.]
El diseño elegante del coche atrajo a los compradores más jóvenes.
(nom) stylisme; design; esthétique; mise en forme; 造型 [Toute forme de décoration ou d'approche stylistique ; design.]
Le **styling** épuré de la voiture plaisait aux jeunes acheteurs.
(Substantiv) Gestaltung; Design; Stilgebung [die Art und Weise, wie etwas gestaltet oder verziert ist; das äußere Erscheinungsbild oder Design, das einen bestimmten Stil ausdrückt.]
Das elegante **styling** des Autos sprach besonders junge Käufer an.
(名詞) 装飾や様式的な手法。デザインの手法。
車の sleek なデザインは若い購入者の心を掴んだ。
(substantivo) estilo; design; decoração; estética; aparência [Qualquer forma de decoração ou abordagem estilística.]
O design elegante do carro agradou os compradores mais jovens.
verb present participle and gerund of style
She was styling her client's hair for the wedding.
(动词) 造型
她正在为客户的婚礼做发型。
(verbo) diseñando; estilando; peinando; arreglando [participio presente y gerundio de style]
Ella estaba peinando a su clienta para la boda.
(verbe) stylisant; mettant en forme; coiffant; dessinant [Participe présent et gérondif du verbe « to style » (coiffer, donner du style).]
Elle était en train de **styling** les cheveux de sa cliente pour le mariage.
(Verb) gestalten; stylen; frisieren [Partizip Präsens und Gerundium von *style* (etwas nach einem bestimmten Stil gestalten oder frisieren).]
Sie war dabei, die Haare ihrer Kundin für die Hochzeit zu **styling**.
(動詞) **整える**（または「スタイリングする」）の現在分詞および動名詞
彼女は結婚式のクライアントの髪をスタイリングしていた。
(verbo) estilizando; arrumando; modelando; pentando [Particípio presente e gerúndio de style (estilizar, arrumar).]
Ela estava arrumando o cabelo de sua cliente para o casamento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →