painless
/ˈpeɪnɫəs/ adj A1**Painless** means free from physical or emotional hurt. It often describes a medical procedure that leaves you feeling as if nothing happened. The word works well when you want to stress ease, whether a dentist’s extraction feels like a gentle breeze or a bureaucratic form fills out without a single sigh. It can also be used figuratively for situations that unfold without drama, such as a breakup that ends without hard feelings.
【核心含义】指身体或情感上毫无痛苦，常用于形容医疗过程轻松无感。
多与医疗、程序类词汇搭配（如无痛手术、无感流程），注意与“轻松”区别，强调“完全无痛感”而非单纯省力。
【Significado central】Que no causa dolor físico ni sufrimiento emocional; se emplea con frecuencia para describir procedimientos médicos que se perciben como cómodos o casi imperceptibles.
En español se traduce como "indoloro" (formal, muy usado en contextos médicos) o "sin dolor" (más general). Aparece sobre todo en el ámbito de la salud (una cirugía indolora, una inyección sin dolor) y, en sentido figurado, en situaciones que se resuelven sin conflicto ni complicaciones (una separación indolora, un trámite sin dolor). Es más enfático que "fácil" o "sencillo", porque subraya la ausencia total de molestia, no solo la rapidez o la simplicidad. Por ejemplo: "El procedimiento dental fue completamente indoloro" — el énfasis está en que no se sintió ninguna molestia, no únicamente en que fue breve o sin esfuerzo.
adj without pain A1
The doctor gave me a painless shot.
(形容词) 无痛的
医生给我打了一针无痛的。
(adjetivo) indoloro; sin dolor; no doloroso
El doctor me puso una inyección sin dolor.
(adjectif) indolore; sans douleur; non douloureux [Qui ne cause aucune douleur.]
Le médecin m'a fait une piqûre indolore.
(Adjektiv) schmerzfrei; schmerzlos [ohne Schmerzen; keine unangenehmen körperlichen Empfindungen verursachend.]
Der Arzt gab mir eine **painless** Spritze.
(形容詞) 痛みを伴わない、無痛の
医者は私に無痛の注射をしてくれた。
(adjetivo) indolor; sem dor [sem dor; indolor]
O médico me deu uma injeção indolor.
adj Free from pain; without pain or trouble.
The dental procedure was completely painless.
(形容词) 无痛的；不痛的
这个牙科手术完全无痛。
(adjetivo) indoloro; sin dolor [Libre de dolor; sin dolor ni molestia.]
El procedimiento dental fue completamente **painless**.
(adjectif) indolore; sans douleur; anodin [Qui ne provoque aucune douleur physique.]
L'intervention dentaire était complètement painless.
(Adjektiv) schmerzfrei; schmerzlos [**painless** *Adj.* ohne Schmerzen verlaufend; schmerzfrei oder schmerzlos.]
Die zahnärztliche Behandlung war völlig **painless**.
(形容詞) 痛みがない；苦痛や困難を伴わない。
その歯科治療は一切痛みがなかった。
(adjetivo) indolor; sem dor [Livre de dor; sem dor ou dificuldade.]
O procedimento dentário foi completamente indolor.
adj Not difficult; easy.
The test was painless and took only ten minutes.
(形容词) 容易的；轻松的；不费力的
这个测试很容易，只花了十分钟。
(adjetivo) fácil; sencillo; sin complicaciones [No difícil; fácil.]
El examen fue **painless** y solo tomó diez minutos.
(adjectif) facile; aisé; simple; enfantin; sans difficulté [Qui ne présente aucune difficulté ; facile, simple.]
Le test était painless et n'a duré que dix minutes.
(Adjektiv) mühelos; einfach; unkompliziert [**painless** *Adj.* ohne besondere Anstrengung oder Mühe zu bewältigen; einfach oder unkompliziert.]
Der Test war **painless** und dauerte nur zehn Minuten.
(形容詞) 難しくない；楽な、容易な。
テストは簡単で、10分しかかからなかった。
(adjetivo) fácil; simples; tranquilo; sem esforço [Sem dificuldade; fácil.]
A prova foi fácil e durou apenas dez minutos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →