chicken
/ˈtʃɪkən/ noun A1, A2**Chicken** is the plucky domesticated descendant of the red junglefowl, the source of the ubiquitous white meat that ends up on plates worldwide. Its fluffy offspring are called chicks, and the word also sneaks into slang to label anyone who shies away from a challenge or a fresh recruit still finding their footing. In every sense, **chicken** blends feathered heritage with culinary fame and a dash of bravado‑deficiency.
【核心含义】指一种常见的家禽，也是其肉类的统称；引申形容胆小怯懦的人或缺乏经验的新手。
作肉类时不可数（chicken breast）；指活禽时可数（three chickens）。俚语中"chicken out"指临阵退缩，注意与"chick"（小鸡/年轻女孩）区分。
【Significado central】Es el ave doméstica, descendiente del gallo salvaje rojo, y constituye la fuente de la omnipresente carne blanca que llega a las mesas de todo el mundo.
A sus crías esponjosas se les llama "pollitos" (chicks). En el registro coloquial, "chicken" también se usa para señalar a quien se echa atrás ante un desafío (equivalente a "cobarde" o "gallina") o a un novato que aún se está acomodando (similar a "novato" o "principiante"). En todos sus sentidos, la palabra combina herencia emplumada, fama culinaria y un toque de falta de bravuconería. Ojo: aunque en español "gallina" comparte el matiz de cobardía, "chicken" como sustantivo siempre se refiere al animal o a su carne, y no funciona como adjetivo culinario.
noun a bird kept for its eggs and meat A1
We ate chicken for dinner.
(名词) 鸡；家鸡
这只母鸡每天下蛋。
(sustantivo) gallina; pollo [un ave que se cría por sus huevos y su carne]
Comimos pollo para la cena.
(nom) poule; poulet; volaille; poulette [Oiseau de basse-cour élevé pour ses œufs et sa viande.]
Nous avons mangé du chicken (poulet) au dîner.
(Substantiv) Huhn; Hähnchen [ein domestiziertes Geflügel, das wegen seines Fleisches und seiner Eier gehalten wird]
Zum Abendessen gab es **chicken**.
(名詞) 卵や肉を得るために飼育される鳥（鶏）
農場の鶏が裏庭を自由に歩き回っていた。
(substantivo) galinha; frango; galo [uma ave criada por seus ovos e carne]
Comemos frango no jantar.
noun meat from a chicken A1
I ate some chicken for dinner.
(名词) 鸡肉
我晚餐吃了一些鸡肉。
(sustantivo) pollo [la carne de pollo]
Comí un poco de pollo para la cena.
(nom) poulet [Chair de poulet, utilisée comme aliment.]
J'ai mangé du chicken avec des légumes hier soir.
(Substantiv) Hähnchenfleisch; Hühnerfleisch; Geflügelfleisch [das Fleisch eines Huhns, das als Nahrungsmittel verwendet wird]
Zum Abendessen habe ich etwas **chicken** gegessen.
(名詞) 鶏の肉
私は夕食に鶏肉を少し食べた。
(substantivo) frango; carne de frango
Comi um pouco de frango no jantar.
adj afraid to do something; not brave A2
Don't be chicken—just jump into the pool like everyone else.
(形容词) 胆小的；怯懦的；懦弱的
别胆小——像其他人一样跳进游泳池吧。
(adjetivo) cobarde; gallina; miedoso; pusilánime [que tiene miedo de hacer algo; que no es valiente]
No seas cobarde—solo lánzate a la piscina como todos los demás.
(adjectif) lâche; peureux; froussard; trouillard; poltron [Qui a peur de faire quelque chose ; qui manque de courage.]
Ne sois pas chicken, saute dans la piscine comme tout le monde !
(Adjektiv) ängstlich; feige [ängstlich oder zu feige, etwas zu tun; nicht mutig]
Sei nicht so **chicken** – spring einfach wie alle anderen ins Wasser!
(形容詞) 臆病な、勇気がない
臆病にならないで ― みんなのようにプールに飛び込んでごらん。
(adjetivo) covarde; medroso; banana; cagão [com medo de fazer algo; sem coragem]
Não seja covarde — pule na piscina como todo mundo.
noun A domesticated subspecies of red junglefowl (Gallus gallus domesticus). A1 ✓ countable
The farmer keeps several chickens in the coop for fresh eggs every morning.
(名词) 家鸡
农民在鸡舍里养了几只鸡，每天早晨都能收获新鲜鸡蛋。
(sustantivo) gallina; pollo [Una subespecie domesticada del gallo salvaje rojo (Gallus gallus domesticus).]
El granjero tiene varias gallinas en el gallinero para obtener huevos frescos cada mañana.
(nom) poule; poulet; coq; volaille; gallinacé [Sous-espèce domestiquée du coq sauvage (Gallus gallus domesticus), élevée pour sa chair et ses œufs.]
Le fermier élève plusieurs poules dans le poulailler pour avoir des œufs frais chaque matin.
(Substantiv) Huhn; Haushuhn [Eine domestizierte Unterart des Bankivahuhns (*Gallus gallus domesticus*), die als Nutztier gehalten wird.]
Der Bauer hält mehrere **chickens** im Stall, um jeden Morgen frische Eier zu haben.
(名詞) 飼育化された赤色野鶏の亜種（Gallus gallus domesticus）。
農家は毎朝新鮮な卵を取るため、鶏小屋で数羽の鶏を飼っている。
(substantivo) galinha; galo doméstico [Uma subespécie domesticada do galo-bravo-vermelho (Gallus gallus domesticus).]
O fazendeiro mantém várias galinhas no galinheiro para ter ovos frescos todas as manhãs.
noun The meat from this bird eaten as food. A1 ✓ countable
We're having roasted chicken with vegetables for dinner tonight.
(名词) 鸡肉
我们今晚晚餐吃烤鸡肉配蔬菜。
(sustantivo) pollo; gallina [La carne de esta ave que se come como alimento.]
Vamos a tener pollo asado con verduras para la cena de esta noche.
(nom) poulet; volaille; chair de poulet [Viande de cet oiseau, consommée comme aliment.]
Nous mangeons du poulet rôti avec des légumes pour le dîner ce soir.
(Substantiv) Hähnchen; Hühnerfleisch [Das als Nahrungsmittel verwendete Fleisch des Haushuhns.]
Zum Abendessen gibt es heute gebratenes **chicken** mit Gemüse.
(名詞) 食用とされるこの鳥の肉。
今夜の夕食は、ローストチキンと野菜を食べる予定です。
(substantivo) frango; carne de frango [A carne dessa ave consumida como alimento.]
Vamos ter frango assado com legumes no jantar de hoje.
noun A coward. A1 ✓ countable
Don't be such a chicken—it's just a harmless spider.
(名词) 胆小鬼；懦夫
别这么胆小——这只是一只无害的蜘蛛。
(sustantivo) cobarde; gallina; miedica; miedoso [Un cobarde.]
No seas tan cobarde, es solo una araña inofensiva.
(nom) lâche; peureux; froussard; couard; poltron [Personne lâche, qui manque de courage.]
Ne sois pas si lâche, c'est juste une araignée inoffensive.
(Substantiv) Feigling; Angsthase [Eine Person, die aus Angst vor Gefahr oder Konfrontation zurückschreckt; ein Feigling.]
Sei kein **chicken** – die Spinne ist doch völlig harmlos!
(名詞) 臆病者。
そんなにおどおどしないで、ただの無害なクモだよ。
(substantivo) covarde; medroso; maricas; fracalhão [Um covarde.]
Não seja tão covarde — é só uma aranha inofensiva.
adj Cowardly. A1 ✓
Don't be chicken—just ask her out on a date!
(形容词) 胆小的；懦弱的；胆怯的
别这么胆小——直接约她出去吧！
(adjetivo) cobarde; miedoso; gallina; pusilánime [Cobarde; miedoso.]
¡No seas **chicken** (cobarde) —invítala a salir!
(adjectif) lâche; peureux; couard; poltron; froussard [Lâche, peureux ; qui manque de courage.]
Ne sois pas si chicken, invite-la à sortir !
(Adjektiv) feige; ängstlich; hasenfüßig [**chicken** *Adj.* feige; von jemandem gesagt, der aus Angst vor einer Situation oder Handlung zurückschreckt.]
Sei nicht so **chicken** – frag sie doch einfach nach einem Date!
(形容詞) 臆病な、勇気がない。（⚠️注意：日本語の「チキン」は通常「鶏肉・鶏」を指し、英語の chicken が持つ「臆病な」という意味とは異なります）
臆病にならないで—彼女をデートに誘ってみろよ！
(adjetivo) covarde; medroso; banana [Covarde.]
Não seja covarde — basta convidá-la para sair!
verb To avoid a situation one is afraid of. A1 ✓
He always chickens out at the last moment when faced with confrontation.
(动词) 临阵退缩；打退堂鼓
面对冲突时，他总是在最后关头退缩。
(verbo) rajarse; acobardarse; echarse atrás; amedrentarse [Evitar una situación que causa miedo; acobardarse, rajarse.]
Siempre se **chickens** out (acobarda) en el último momento cuando enfrenta una confrontación.
(verbe) se dégonfler; se dérober; caner; flancher; reculer [Se dérober par peur ou par lâcheté, éviter une situation difficile (surtout dans l'expression to chicken out).]
Il se dégonfle toujours au dernier moment quand il faut faire face à la confrontation.
(Verb) kneifen; sich drücken; den Schwanz einziehen [**chicken** *Verb* (ugs.) kneifen; eine Situation aus Angst vermeiden, besonders im letzten Moment.]
Er **chickent** immer im letzten Moment, wenn es zu einer Konfrontation kommt.
(動詞) 怖じ気づいて避ける、怖くて逃げる（特に chicken out という表現で使われる）。
彼は対決を迫られると、いつも直前に怖じ気づいて逃げる。
(verbo) amarelar; fazer corpo mole; recuar [Evitar uma situação da qual se tem medo.]
Ele sempre desiste no último momento quando se depara com um confronto.
noun The game of dare. A1 ✓ countable
The teenagers played chicken by racing their cars toward each other on the abandoned road.
(名词) 胆量游戏
那些青少年在废弃的道路上开车对向竞速，玩胆量游戏。
(sustantivo) juego de la gallina; gallina [El juego de la gallina (juego de retos y desafíos).]
Los adolescentes jugaron **chicken** (a la gallina) carreras de autos directamente uno hacia el otro en el camino abandonado.
(nom) jeu du poulet [Jeu de défi consistant à voir qui cédera le premier face au danger.]
Les adolescents ont joué au jeu du poulet en fonçant leurs voitures l'une vers l'autre sur une route déserte.
(Substantiv) Mutprobe [Ein Mutprobe-Spiel, bei dem zwei Teilnehmer aufeinander zurasen, um zu sehen, wer zuerst ausweicht.]
Die Jugendlichen spielten **chicken**, indem sie mit ihren Autos aufeinander zurasten.
(名詞) チキンレース（度胸試しのゲーム）。
10代の若者たちは、廃墟と化した道路で、お互いに向かって車を走らせて命がけのチキンゲームをした。
(substantivo) jogo da coragem; jogo de valentia [O jogo da valentia (brincadeira de testar a coragem).]
Os adolescentes brincaram de valentia correndo com seus carros um em direção ao outro em uma estrada abandonada.
noun The young of any bird; a chick. A1 ✓ countable
The mother bird carefully protects her chicken from predators.
(名词) 雏鸟
母鸟小心翼翼地保护着她的幼雏免受捕食者伤害。
(sustantivo) polluelo; cría; pollo [La cría de cualquier ave; un polluelo.]
La madre ave protege cuidadosamente a su polluelo de los depredadores.
(nom) poussin; oisillon [Petit d'un oiseau, encore au duvet ; poussin.]
La mère oiseau protège soigneusement son poussin des prédateurs.
(Substantiv) Küken [Das Jungtier eines Vogels; ein Küken.]
Die Vogelmutter beschützt ihr **chicken** sorgfältig vor Feinden.
(名詞) あらゆる鳥のひな。
母鳥はひなを捕食者から注意深く守っている。
(substantivo) pintinho; pinto [O filhote de qualquer ave; um pintinho.]
A ave mãe protege cuidadosamente seu pintinho dos predadores.
noun A young or inexperienced person. A1 ✓ countable
Don't put him in charge of the project yet, he's still a chicken when it comes to managing teams.
(名词) 新手；菜鸟
先别让他负责这个项目，在团队管理方面他还是个新手。
(sustantivo) novato; inexperto; bisoño; novicio; pipiolo [Una persona joven o inexperta.]
No lo pongas a cargo del proyecto todavía, todavía es muy inexperto cuando se trata de manejar equipos.
(nom) novice; débutant; blanc-bec; bleu [Personne jeune ou inexpérimentée, peu sûre d'elle.]
Ne lui confie pas encore le projet, il manque encore d'expérience quand il s'agit de diriger une équipe.
(Substantiv) Grünschnabel; Neuling [Eine unerfahrene oder junge Person, die noch nicht über ausreichende Kenntnisse oder Fähigkeiten verfügt.]
Überlass ihm das Projekt noch nicht – in der Teamleitung ist er noch ein **chicken**.
(名詞) 若くて経験の浅い人。
彼をまだそのプロジェクトの責任者に任命するのはやめよう。チームの管理に関してはまだひよっこなんだから。
(substantivo) novato; iniciante; noviço [Uma pessoa jovem ou inexperiente.]
Não o ponha no comando do projeto ainda; ele ainda é inexperiente quando se trata de gerenciar equipes.
noun A simple dance in which the movements of a chicken are imitated. A1 ✓ countable
At the wedding reception, the bride's father surprised everyone by doing the chicken dance.
(名词) 小鸡舞
在婚宴上，新娘的父亲跳起了模仿鸡动作的舞蹈，让所有人都感到惊喜。
(sustantivo) baile de la gallina; la gallina [Un baile sencillo en el que se imitan los movimientos de una gallina.]
En la recepción de la boda, el padre de la novia sorprendió a todos haciendo el **chicken** dance (baile de la gallina).
(nom) chicken dance; danse du poulet [Danse simple où l'on imite les mouvements d'une poule, popularisée notamment par la chanson « Der Ententanz ».]
À la réception du mariage, le père de la mariée a surpris tout le monde en exécutant la danse du poulet.
(Substantiv) Vogeltanz; Hühnertanz [Ein einfacher Tanz, bei dem die Bewegungen eines Huhns nachgeahmt werden, oft auf Festen oder Feiern.]
Auf der Hochzeitsfeier überraschte der Vater der Braut alle mit dem **chicken dance**.
(名詞) 鶏の動きを真似る単純なダンス。
結婚披露宴で、花嫁の父親がチキンダンスを踊ってみんなを驚かせた。
(substantivo) dança da galinha [Uma dança simples em que os movimentos de uma galinha são imitados.]
Na recepção do casamento, o pai da noiva surpreendeu a todos fazendo a dança da galinha.
noun A young, attractive, slim man, usually having little body hair; compare chickenhawk. A1 ✓ countable
At the beach party, all the older men were eyeing the young chicken who just arrived.
(名词) 小鲜肉
在沙滩派对上，所有年长的男人都在打量那个刚到的年轻俊俏小伙。
(sustantivo) adonis; niño bonito; guaperas [Un hombre joven, atractivo y delgado, usualmente con poco vello corporal; compárese con **chickenhawk**.]
En la fiesta de playa, todos los hombres mayores no le quitaban los ojos de encima al joven **chicken** que acababa de llegar.
(nom) éphèbe; jouvenceau; jeune premier [Homme jeune, mince et attractif, généralement peu velu.]
À la fête sur la plage, tous les hommes plus âgés reluquaient le jeune homme mince qui venait d'arriver.
(Substantiv) Ein junger, schlanker und attraktiver Mann mit wenig Körperbehaarung, der oft von älteren Männern begehrt wird.
Auf der Strandparty warfen alle älteren Männer Blicke auf den jungen **chicken**, der gerade angekommen war.
(名詞) 若くて魅力的でスリムな男性。通常、体毛が少ない。
ビーチパーティーで、年配の男性たちは皆、到着したばかりの若い女の子を物色していた。
(substantivo) frango [Um homem jovem, atraente e esbelto, geralmente com pouca pilosidade corporal; compare com 'chickenhawk' (homem jovem que se envolve com parceiros mais velhos).]
Na festa na praia, todos os homens mais velhos estavam de olho no jovem galinha que acabara de chegar.
noun chicken (meat) A1 ✓ countable
I prefer grilled chicken over fried chicken for dinner.
(名词) 鸡肉
晚餐我更喜欢烤鸡肉而不是炸鸡肉。
(sustantivo) pollo; carne de pollo [pollo (carne)]
Prefiero el pollo asado al pollo frito para la cena.
(nom) poulet; volaille; chair de poulet [Viande de poulet, utilisée commealiment.]
Je préfère le chicken grillé au chicken frit pour le dîner.
(Substantiv) Hähnchen; Hühnerfleisch; Hendl [Fleisch vom Huhn, das als Nahrungsmittel zubereitet wird.]
Zum Abendessen mag ich gegrilltes **chicken** lieber als frittiertes.
(名詞) 鶏肉。食用として料理されるニワトリの肉。
夕食には、揚げた鶏肉よりも焼いた鶏肉の方が好きだ。
(substantivo) frango; carne de frango [frango (carne)]
Prefiro frango grelhado a frango frito no jantar.
name A census-designated place in Alaska. A1 ✓
Chicken, Alaska is a small community with a colorful history.
(专有名词) 奇肯 【阿拉斯加普查规定居民点】
阿拉斯加州的奇肯是一个有着丰富多彩历史的小社区。
(nombre propio) Un lugar designado por el censo en Alaska.
Chicken, Alaska es una pequeña comunidad con una historia colorida.
(nom propre) Localité désignée par le recensement, située en Alaska (États-Unis).
Chicken, en Alaska, est une petite communauté au passé haut en couleur.
(Eigenname) Ein als *Census-designated place* klassifizierter Ort im US-Bundesstaat Alaska.
**Chicken** in Alaska ist eine kleine Gemeinde mit einer bunten Geschichte.
(固有名詞) アラスカ州にある指定国勢調査地域（census-designated place）の名称。
アラスカ州のチキンは、小さなコミュニティで、カラフルな歴史を持っている。
(nome próprio) Um lugar designado pelo censo no Alasca.
Chicken, Alasca, é uma pequena comunidade com uma história colorida.
noun A small pewter pot used in a tavern. A1 ✓ countable
The innkeeper served ale in an antique chicken.
(名词) 小锡酒杯
客栈老板用古老的锡制小酒壶盛麦芽酒。
(sustantivo) Una pequeña jarra de peltre usada en una taberna.
El posadero sirvió cerveza en un **chicken** antiguo.
(nom) godet; chopine; petit pot [Petit pot en étain utilisé dans une taverne pour servir les boissons.]
L'aubergiste a versé la bière dans un petit pot en étain ancien.
(Substantiv) Ein kleines Zinnkännchen, das in Wirtshäusern zum Ausschenken von Getränken verwendet wurde.
Der Wirt servierte das Bier in einem alten **chicken** aus Zinn.
(名詞) 酒場で使用される小さなピューター製の壺。
宿屋の主人はアンティークの**chicken**でエールを提供した。
(substantivo) Uma pequena caneca de peltre usada em uma taverna.
O estalajadeiro serviu cerveja em uma caneca de peltre antiga.
noun A kilogram of cocaine. A1 ✓ countable
The dealer was caught with a whole chicken hidden in his car.
(名词) 一公斤可卡因
毒贩的车里藏着一整公斤可卡因被抓了。
(sustantivo) kilo; pájaro [Un kilogramo de cocaína.]
Atraparon al traficante con un **chicken** entero escondido en su auto.
(nom) Argot. Un kilogramme de cocaïne.
Le dealer a été arrêté avec un « chicken » (un kilo de cocaïne) caché dans sa voiture.
(Substantiv) Umgangssprachlich für ein Kilogramm Kokain.
Der Dealer wurde mit einem ganzen **chicken** in seinem Auto erwischt.
(名詞) 1キログラムのコカイン（俗語）。
ディーラーは**chicken**を車内に隠して持っているところを捕まった。
(substantivo) Um quilograma de cocaína.
O traficante foi pego com um quilo inteiro de cocaína escondido em seu carro.
noun plural of chick A1 ✓ countable
The farmer watched as the chickens pecked at the grain in the yard.
(名词) 雏鸡 【雏鸡的复数】
农夫看着小鸡们在院子里啄食谷物。
(sustantivo) pollos; pollitos [Plural de **chick** (cría de ave; pollo).]
El granjero observó cómo los **chickens** picoteaban el grano en el corral.
(nom) poules; poulets [Pluriel de chick (poussin).]
Le fermier regardait les poules picorer le grain dans la cour.
(Substantiv) Küken [**chicken** *Plural von* **chick** *Subst.* (ugs.) Hühner; junge oder ausgewachsene weibliche Haushühner.]
Der Bauer beobachtete, wie die **chickens** im Hof nach Körnern pickten.
(名詞) ひよこの複数形。鶏一般を指す言葉。
農夫は庭で穀物を啄む鶏たちを見守っていた。
(substantivo) galinhas; frangos; pintinhos [plural de pintinho]
O fazendeiro observou os pintinhos bicando os grãos no quintal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →