orbiter
/ˈɔɹbətɝ/ noun**Orbiter** is a spacecraft that circles a planet, moon, or other body without landing. It spends its career in perpetual orbit, gathering data, snapping photos, or simply enjoying weightlessness. The term usually describes human‑made probes such as the Hubble Space Telescope, the International Space Station, or the Mars Reconnaissance Orbiter. An orbiter may carry scientific instruments, relay communications, or host experiments, staying aloft for months or years before its mission concludes, often ending with a fiery re‑entry.
【核心含义】指环绕行星、卫星等天体运行而不着陆的航天器。
常指人造探测器，如火星轨道飞行器、国际空间站；注意与“着陆器”（lander）区分。
【Significado central】Nave espacial que gira alrededor de un planeta, luna u otro cuerpo celeste sin aterrizar, manteniéndose en órbita continua durante toda su misión para recopilar datos, tomar fotografías o aprovechar la ingravidez.
El término suele aplicarse a sondas y satélites artificiales como el Telescopio Espacial Hubble, la Estación Espacial Internacional o la sonda Mars Reconnaissance Orbiter. Un orbiter puede transportar instrumentos científicos, servir como relevo de comunicaciones o albergar experimentos, y permanece en el espacio durante meses o años antes de concluir su misión, la cual a menudo termina con una reentrada atmosférica destructiva. En lenguaje coloquial, la palabra también se usa (de forma informal y algo despectiva) para describir a una persona que ronda constantemente a alguien que le atrae, pero es demasiado tímida para hablarle; en ese sentido equivale a "acosador silencioso" o "rondador". (formal/técnico en su uso espacial; informal en su uso interpersonal)
noun An object that orbits another, especially a spacecraft that orbits a planet etc. without landing on it. countable
The Mars orbiter has been sending back valuable data for years.
(名词) 轨道飞行器；轨道器
火星轨道飞行器多年来一直在传回宝贵数据。
(sustantivo) orbitador; sonda orbital; nave orbital [Objeto que orbita alrededor de otro, especialmente una nave espacial que orbita un planeta, etc., sin aterrizar en él.]
El orbitador de Marte ha estado enviando datos valiosos durante años.
(nom) orbiteur; satellite [Objet, en particulier un vaisseau spatial, qui se met en orbite autour d'un corps céleste sans s'y poser.]
L'orbiteur de Mars envoie de précieuses données depuis des années.
(Substantiv) Orbiter; Satellit [Ein Objekt, das ein anderes umkreist, insbesondere ein Raumfahrzeug, das einen Planeten o. Ä. umrundet, ohne darauf zu landen.]
Der Mars-**orbiter** sendet seit Jahren wertvolle Daten zur Erde.
(名詞) 他の天体の周りを回る物体。特に着陸せずに惑星の周りを回る宇宙船。
火星の周回衛星は長年、貴重なデータを送り続けている。
(substantivo) orbitador; sonda orbital [Um objeto que orbita outro, especialmente uma espaçonave que orbita um planeta etc. sem pousar nele.]
O orbitador de Marte tem enviado dados valiosos há anos.
noun A person who constantly hangs around with someone they are attracted to, but too shy to talk to. countable
He's been an orbiter around Sarah for months but never speaks to her.
(名词) 暗恋者；徘徊者 【暗恋徘徊者】
他围着莎拉转了几个月，但从不和她说话。
(sustantivo) Persona que constantemente ronda a alguien que le atrae, pero es demasiado tímida para hablarle.
Ha estado rondando a Sarah durante meses, pero nunca le habla.
(nom) tourner autour de quelqu'un; rôder autour de quelqu'un [Personne qui tourne autour de quelqu'un qu'elle trouve attirant sans oser lui parler.]
Il tourne autour de Sarah depuis des mois, mais ne lui a jamais adressé la parole.
(Substantiv) Schüchterner Verehrer [Eine Person, die sich ständig in der Nähe einer Person aufhält, zu der sie sich hingezogen fühlt, aber zu schüchtern ist, um sie anzusprechen.]
Er ist seit Monaten ein **orbiter** bei Sarah, traut sich aber nicht, sie anzusprechen.
(名詞) 惹かれている人のそばにいつもいるが、恥ずかしくて話しかけられない人。
彼は何ヶ月もサラの周りをうろついているが、一度も彼女に話しかけたことがない。
(substantivo) Uma pessoa que fica constantemente por perto de alguém por quem se sente atraída, mas tímida demais para falar com essa pessoa.
Ele está rondando a Sarah há meses, mas nunca fala com ela.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →