automobile
/ˈɔtəmoʊˌbiɫ/, /ˌɔtəmoʊˈbiɫ/ noun A1**Automobile** is the self‑propelled metal box that shuttles a driver and a handful of passengers across roads, powered by its own stored energy. When you **automobile** somewhere, you’re simply traveling in one of these wheeled contraptions. The word also sneaks into adjectives, describing anything self‑moving or automotive in nature. In older texts you might meet the Latin‑flavored **Automobil** in its plural forms.
【核心含义】指一种自带动力、用于载人行驶的机动车辆。
中文通常称“汽车”，注意与“motorcycle”（摩托车）、“bicycle”（自行车）等区分；作动词时中文习惯用“开车/驾车前往”而非直译。
【Significado central】Vehículo con motor que se desplaza por la vía pública propulsado por su propia energía almacenada, diseñado para llevar a un conductor y un número reducido de pasajeros.
En español, "automóvil" es un término más formal y técnico que las palabras de uso cotidiano: en México y Centroamérica se dice comúnmente *carro*, en el Cono Sur *auto*, y en España *coche*. Su uso se reserva para contextos oficiales, legales o publicitarios (por ejemplo, "seguro de automóvil", "industria automotriz"). El uso como verbo ("automovilarse") es prácticamente inexistente en español, a diferencia del inglés, donde es un arcaísmo. Como adjetivo, en lugar de la forma literal "automóvil", se prefiere *automotor/automotriz* ("industria automotriz", "vehículo automotor"). En textos antiguos o traducciones literarias puede aparecer la forma latinizada "automóvil" con la misma grafía, sin variación.
noun a car A1
An automobile has four wheels and an engine.
(名词) 汽车；轿车；机动车
汽车有四个轮子和一个发动机。
(sustantivo) automóvil; coche; carro; auto [un automóvil]
Un automóvil tiene cuatro ruedas y un motor.
(nom) voiture; automobile; véhicule; bagnole [Voiture ; véhicule à moteur destiné au transport de personnes.]
Une automobile a quatre roues et un moteur.
(Substantiv) Auto; Wagen; Kraftfahrzeug; PKW [ein Kraftfahrzeug mit vier Rädern und einem Motor, das zum Transport von Personen dient]
Ein **automobile** hat vier Räder und einen Motor, mit dem man fahren kann.
(名詞) 自動車、車
自動車には4つの車輪とエンジンがある。
(substantivo) automóvel; carro; veículo [um carro]
Um automóvel tem quatro rodas e um motor.
noun A type of motor vehicle designed to move on the ground under its own stored power and intended to carry a driver, a small number of additional passengers, and a very limited amount of other load. countable
He bought a new automobile with advanced safety features and fuel efficiency.
(名词) 汽车；轿车
他买了一辆具有先进安全功能和燃油效率的新汽车。
(sustantivo) automóvil; coche; auto; carro [Un tipo de vehículo motorizado diseñado para moverse por tierra con su propia energía almacenada y destinado a transportar a un conductor, un pequeño número de pasajeros adicionales y una cantidad muy limitada de otra carga.]
Compró un nuevo automóvil con características avanzadas de seguridad y eficiencia de combustible.
(nom) voiture; automobile; véhicule automobile [Véhicule à moteur conçu pour se déplacer au sol grâce à sa propre énergie et destiné à transporter un conducteur, un petit nombre de passagers et une quantité très limitée de chargement. (⚠️ Attention : « automobile » en français désigne aussi ce véhicule, mais « automobile » est souvent remplacé par « voiture ».)]
Il a acheté une nouvelle **automobile** équipée de dispositifs de sécurité avancés et d'une bonne efficacité énergétique.
(Substantiv) Auto; Kraftfahrzeug; Wagen; Pkw [Ein motorisiertes Straßenfahrzeug, das zur Beförderung einer kleinen Anzahl von Personen und begrenzter Ladung dient.]
Er kaufte ein neues **automobile** mit fortschrittlichen Sicherheitsmerkmalen und hoher Kraftstoffeffizienz.
(名詞) 自らの蓄えた動力によって地上を移動するように設計され、運転手と少数の追加乗客、およびごくわずかな荷物を運ぶことを目的とした乗り物。
彼は先進的な安全機能と燃料効率を備えた新しい自動車を購入した。
(substantivo) automóvel; carro; auto [Um tipo de veículo motorizado projetado para se mover no solo por sua própria energia armazenada, destinado a transportar um motorista, um pequeno número de passageiros adicionais e uma quantidade muito limitada de carga.]
Ele comprou um novo automóvel com recursos avançados de segurança e eficiência de combustível.
verb To travel by automobile.
We decided to automobile across the country instead of flying.
(动词) 驾驶汽车；开车
我们决定开车穿越全国而不是乘飞机。
(verbo) ir en coche; viajar en auto; ir en automóvil [Viajar en automóvil.]
Decidimos recorrer el país en automóvil en lugar de volar.
(verbe) rouler en voiture; voyager en automobile [Voyager en automobile.]
Nous avons décidé de traverser le pays en **automobile** plutôt qu'en avion.
(Verb) mit dem Auto fahren; automobil reisen [Mit einem Automobil reisen oder sich fortbewegen.]
Wir beschlossen, mit dem **automobile** durchs Land zu fahren, statt zu fliegen.
(動詞) 自動車で旅行する。
私たちは飛行機ではなく、自動車で国を横断することにした。
(verbo) viajar de carro; viajar de automóvel [Viajar de automóvel.]
Decidimos viajar de automóvel pelo país em vez de voar.
adj Self-moving; self-propelled.
The automobile industry has revolutionized personal transportation.
(形容词) 自动推进的；自行的
自动车行业彻底改变了个人交通方式。
(adjetivo) automotor; autopropulsado [Automotor; autopropulsado.]
La industria automotriz ha revolucionado el transporte personal.
(adjectif) automoteur; autopropulsé [Qui se déplace par soi-même ; automoteur.]
L'industrie **automobile** a révolutionné le transport personnel.
(Adjektiv) selbstbeweglich; selbstfahrend [Selbstbeweglich; durch einen eigenen Antrieb fortbewegt.]
Die **automobile** Industrie hat den individuellen Verkehr revolutioniert.
(形容詞) 自動で動く、自走式の。
自動車産業は個人の交通手段に革命をもたらした。
(adjetivo) automotor; autopropulsionado; autopropulsado [Autopropulsionado; que se move por si mesmo.]
A indústria automobilística revolucionou o transporte pessoal.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →