detainee
/ˌditeɪˈni/ noun**Detainee** is a person who is being held in custody, typically by police or another authority, while awaiting trial, sentencing, or some other legal resolution. The term applies whether the confinement occurs in a jail cell, a detention center, or a temporary holding area. Use **detainee** when you need a precise, neutral label for someone who is not yet convicted but is officially under guard. It works well in news reports, court documents, and discussions of immigration or wartime internment. The word carries no implication about guilt; it simply marks the legal status of being confined pending further action. Remember that a detainee can be a citizen, a foreign national, or anyone subject to lawful restraint.
【核心含义】被扣押人员，指被警方或相关机构依法拘留、等候审讯或法律裁决的人。
该词为中性术语，常见于新闻报道和法律文件，强调其法律身份而非是否有罪。注意与“prisoner”（已定罪囚犯）区分，避免混淆使用场景。
【Significado central】Persona que se encuentra bajo custodia policial o de otra autoridad, a la espera de un juicio, sentencia u otra resolución legal.
Es un término neutro y preciso, muy usado en noticias, documentos judiciales y en discusiones sobre migración o internamiento en tiempos de guerra. No implica culpabilidad: solo describe el estatus legal de quien está privado de su libertad en espera de una decisión. Es importante no confundirlo con "preso" o "recluso", que se refieren a personas ya condenadas; el *detainee* aún no ha sido declarado culpable. Puede aplicarse tanto a ciudadanos como a extranjeros.
noun Someone who is detained, especially in custody or confinement. countable
The detainee was held for questioning for 48 hours.
(名词) 被拘留者；在押人员；羁押人员
这名被拘留者被扣留讯问了48小时。
(sustantivo) detenido; preso; recluso; arrestado [Alguien que está detenido, especialmente bajo custodia o reclusión.]
El detenido fue retenido para interrogatorio durante 48 horas.
(nom) détenu; prisonnier; gardé à vue; captif; interné [Personne retenue en détention, notamment en garde à vue ou maintenue en prison.]
Le detainee a été gardé à vue pour interrogatoire pendant 48 heures.
(Substantiv) Häftling; Inhaftierter; Festgenommener [eine Person, die festgehalten wird, insbesondere in Haft oder Gewahrsam.]
Der **Detainee** wurde 48 Stunden zur Befragung festgehalten.
(名詞) 拘留されている人。特に拘置または監禁中の人。
被拘留者は尋問のため48時間拘束された。
(substantivo) detido; preso; recluso [Alguém que está detido, especialmente sob custódia ou reclusão.]
O detido ficou preso para interrogatório por 48 horas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →