turkey
/ˈtɝki/ noun A1**Turkey** is a plump, fan‑tailed bird of the genus Meleagris, famous for its waddling gait, bright head wattles, and the Thanksgiving tables it graces. The same name also covers relatives that merely look similar, such as brush turkey or water turkey, and even the unrelated guinea fowl. When the word appears on a menu, it signals the juicy meat that comes from this bird. In the world of games, a turkey describes three consecutive strikes, a tidy triple‑hit.
【核心含义】火鸡是一种体型丰满、尾羽如扇的禽类，以摇摆步态、鲜艳肉垂和感恩节主菜闻名。
除指禽类外，还可指保龄球连续三次全中（three consecutive strikes），点餐时特指火鸡肉。注意与土耳其（Turkey）区分。
【Significado central】Es un ave grande y robusta de cola en abanico (género Meleagris), famosa por su andar torpe, los colores vivos de su cabeza y por ser el platillo principal de la cena de Acción de Gracias.
La carne de este animal se llama "pavo" en la mayor parte de Latinoamérica; en México se usa también "guajolote" para referirse al animal vivo. En el lenguaje del boliche, "turkey" (o "pavo") designa tres strikes consecutivos, un tiro notable. Cuidado: en inglés coloquial "turkey" también puede significar un fracaso estrepitoso o algo de muy mala calidad, un sentido que NO existe en español, así que no debe traducirse como "pavo" en ese contexto.
noun a big bird A1
A turkey is a big bird that people often eat on holidays.
(名词) 火鸡 【一种大鸟】
火鸡是一种大鸟，人们常在节日食用。
(sustantivo) pavo; guajolote [un ave grande]
El pavo es un ave grande que la gente suele comer en las fiestas.
(nom) dinde; dindon [grand oiseau de basse-cour, domestiqué pour sa chair]
Un **turkey** est un grand oiseau que l'on mange souvent pendant les fêtes.
(Substantiv) Truthahn; Pute [ein großer, schwerer Vogel mit breitem Schwanzgefieder, der in Nordamerika beheimatet ist und traditionell zu Thanksgiving oder Weihnachten gegessen wird]
Zum Festessen wurde ein gebratener **turkey** mit allen Beilagen serviert.
(名詞) 七面鳥（北米原産の大きくて丸い鳥）
七面鳥は、休日によく食べられる大きな鳥です。
(substantivo) peru [uma ave grande]
Um peru é uma ave grande que as pessoas costumam comer nos feriados.
noun A bird in the genus Meleagris with a fan-shaped tail and wattled neck. A1 ✓ countable
The wild turkey displayed its magnificent fan-shaped tail during the mating ritual.
(名词) 火鸡
野生火鸡在求偶仪式中展示了它华丽的扇形尾巴。
(sustantivo) pavo; guajolote; chompipe; pisco [Un ave del género Meleagris con cola en forma de abanico y cuello con carúnculas.]
El pavo silvestre desplegó su magnífica cola en forma de abanico durante el ritual de apareamiento.
(nom) dindon; dinde [Dindon, grand oiseau du genre Meleagris, à la queue en éventail et au cou orné de caroncules.]
Le dindon sauvage a déployé sa magnifique queue en éventail pendant la parade nuptiale.
(Substantiv) Truthahn; Puter [Ein großer Vogel der Gattung *Meleagris* mit einem fächerförmigen Schwanz und einem fleischigen Hautlappen am Hals.]
Der wilde **turkey** präsentierte während der Balz seinen prächtigen, fächerförmigen Schwanz.
(名詞) シチメンチョウ属の鳥（扇形の尾と肉垂れのある首が特徴）。（⚠️注意：「turkey」は日本語の「ターキー」で、鳥（シチメンチョウ）を指します。国の「Turkey」は「トルコ」です。）
野生のシチメンチョウは求愛行動中に扇形の美しい尾を披露した。
(substantivo) peru [Uma ave do gênero Meleagris com cauda em forma de leque e pescoço com carúnculas.]
O peru selvagem exibia sua magnífica cauda em forma de leque durante o ritual de acasalamento.
name A country located in Eastern Thrace in Southeastern Europe and Anatolia in West Asia. Official name: Republic of Türkiye. Capital: Ankara. A1 ✓
Turkey straddles both Europe and Asia, with its capital in Ankara.
(专有名词) 土耳其 【土耳其（横跨欧亚的国家）】
土耳其横跨欧洲和亚洲，首都是安卡拉。
(nombre propio) Turquía [un país situado en la Tracia oriental en el sureste de Europa y en Anatolia en el oeste de Asia. Nombre oficial: República de Türkiye. Capital: Ankara.]
Turquía se extiende entre Europa y Asia, con su capital en Ankara.
(nom propre) Turquie [Pays situé à cheval sur l'Europe du Sud-Est (Thrace orientale) et l'Asie occidentale (Anatolie). Nom officiel : République de Türkiye. Capitale : Ankara.]
La Turquie est à cheval sur l'Europe et l'Asie, avec sa capitale à Ankara.
(Eigenname) Türkei [Ein Staat in Südosteuropa und Vorderasien, der sich über Ostthrakien und Anatolien erstreckt. Offizieller Name: Republik Türkei. Hauptstadt: Ankara.]
**Turkey** liegt sowohl in Europa als auch in Asien, mit der Hauptstadt Ankara.
(固有名詞) 東南ヨーロッパの東トラキアと西アジアのアナトリアにまたがる国。正式名称はトルコ共和国。首都はアンカラ。
トルコはヨーロッパとアジアの両方にまたがり、首都はアンカラにある。
(nome próprio) Turquia [Um país localizado na Trácia Oriental, no sudeste da Europa, e na Anatólia, no oeste da Ásia. Nome oficial: República da Türkiye. Capital: Ancara.]
A Turquia se estende entre a Europa e a Ásia, com sua capital em Ancara.
noun The flesh or meat of this bird eaten as food. A1 ✓ countable
For Thanksgiving dinner, we roasted a turkey with herbs and served it with cranberry sauce.
(名词) 火鸡肉
感恩节晚餐，我们用香草烤了一只火鸡，并配以蔓越莓酱。
(sustantivo) pavo; carne de pavo [La carne de esta ave, consumida como alimento.]
Para la cena de Acción de Gracias, asamos un pavo con hierbas y lo servimos con salsa de arándanos.
(nom) dinde; dindonneau [Chair ou viande de dinde, consommée comme aliment, notamment rôtie.]
Pour le dîner de Thanksgiving, nous avons rôti une dinde aux herbes et l'avons servie avec une sauce aux canneberges.
(Substantiv) Putenfleisch; Truthahnfleisch [Das Fleisch dieses Vogels, das als Nahrungsmittel dient.]
Zum Thanksgiving-Essen haben wir einen **turkey** mit Kräutern gebraten und mit Preiselbeersauce serviert.
(名詞) シチメンチョウの肉（食用として）
感謝祭の夕食には、ハーブでシチメンチョウを丸焼きにし、クランベリーソースを添えて出した。
(substantivo) peru; carne de peru [A carne desta ave consumida como alimento.]
Para o jantar de Ação de Graças, assamos um peru com ervas e servimos com molho de cranberry.
noun A foolish or inept person. A1 ✓ countable
Don't listen to that turkey—he doesn't know what he's talking about.
(名词) 蠢人；笨蛋
别听那个蠢货的话——他根本不知道自己在说什么。
(sustantivo) tonto; inepto; memo; bobo; papanatas [Una persona tonta o inepta.]
No le hagas caso a ese tonto; no sabe de lo que habla.
(nom) imbécile; idiot; crétin; andouille; nul [Personne sotte, inepte ou naïve.]
N'écoute pas cet imbécile — il ne sait pas de quoi il parle.
(Substantiv) Trottel; Dummkopf; Vollidiot [Eine törichte oder unfähige Person; ein Dummkopf.]
Hör nicht auf diesen **turkey** – er weiß nicht, wovon er redet.
(名詞) 愚か者、間抜け
あいつの言うことを聞くな。あのターキー（愚か者）は何も知らないよ。
(substantivo) idiota; tonto; palhaço; burro [Uma pessoa tola ou inepta.]
Não dê ouvidos a esse trouxa — ele não sabe do que está falando.
noun A failure. A1 ✓ countable
His latest business venture was a complete turkey, losing all the invested money.
(名词) 失败；败笔
他最新的商业投资完全失败了，所有投入的资金都打了水漂。
(sustantivo) fracaso; desastre; bodrio [Un fracaso.]
Su último negocio fue un fracaso total: perdió todo el dinero invertido.
(nom) fiasco; bide; four; navet; échec [Échec retentissant ; fiasco complet.]
Sa dernière entreprise commerciale a été un fiasco total, lui faisant perdre tout l'argent investi.
(Substantiv) Reinfall; Flop [Ein Misserfolg oder Reinfall, besonders in Bezug auf ein Projekt oder eine Unternehmung.]
Sein neuestes Geschäftsvorhaben war ein kompletter **turkey** und verlor das gesamte investierte Geld.
(名詞) 失敗、しくじり
彼の新しい事業は完全な失敗で、投資した資金をすべて失った。
(substantivo) fracasso; fiasco [Um fracasso.]
Seu mais recente empreendimento comercial foi um fracasso total, perdendo todo o dinheiro investido.
noun An act of throwing three strikes in a row. A1 ✓ countable
The bowler celebrated after scoring a turkey in the final frame.
(名词) 火鸡；连续三击
保龄球选手在最后一局连续三次全中后欢呼庆祝。
(sustantivo) pavo; tres strikes consecutivos [Una jugada de tres strikes consecutivos.]
El jugador de bolos celebró tras conseguir un turkey en el último turno.
(nom) Au bowling, action de réaliser trois strikes consécutifs au cours d'une même partie.
Le joueur a célébré après avoir réussi un turkey dans la dernière frame.
(Substantiv) Drei Strikes in Folge; Drei aufeinanderfolgende Volltreffer [Im Bowling: Drei aufeinanderfolgende Strikes in einem Spiel.]
Der Bowler feierte, nachdem er im letzten Frame einen **turkey** erzielt hatte.
(名詞) ボウリングで3回連続してストライクを出すこと
ボウラーは最終フレームでターキー（3連続ストライク）を出して喜んだ。
(substantivo) Um ato de acertar três strikes consecutivos.
O bolicheiro comemorou após marcar três strikes consecutivos na última partida.
noun With a distinguishing word: a bird resembling the Meleagris gallopavo (for example, the brush turkey or bush turkey (Alectura lathami), and the water turkey (Anhinga anhinga)). A1 ✓ countable
The brush turkey, although not a true turkey, builds impressive mound nests for its eggs.
(名词) 丛冢雉；灌丛火鸡；水雉 【类火鸡禽鸟】
灌丛火鸡虽然不是真正的火鸡，但会为它的蛋建造令人印象深刻的土堆巢穴。
(sustantivo) talégalo; aninga; talégalo de Latham [Con un término distintivo: un ave que se asemeja al Meleagris gallopavo (por ejemplo, el talégalo de Latham (Alectura lathami) o el aninga (Anhinga anhinga)).]
El talégalo, aunque no es un pavo verdadero, construye impresionantes nidos en montículos para sus huevos.
(nom) talégalle de Latham; anhinga d'Amérique; talégalle; anhinga [Avec un mot distinctif : oiseau ressemblant au dindon sauvage (Meleagris gallopavo) mais appartenant à une autre espèce, comme le dindon de brousse (Alectura lathami) ou l'anhinga d'Amérique (Anhinga anhinga).]
Le dindon de brousse, bien que n'étant pas un véritable turkey, construit d'impressionnants nids en monticule pour ses œufs.
(Substantiv) Truthahnart; Putenart [In Verbindung mit einem unterscheidenden Wort: Ein Vogel, der dem *Meleagris gallopavo* ähnelt (z. B. der Buschtruthahn oder der Schlangenhalsvogel).]
Der Buschtruthahn, obwohl kein echter **turkey**, baut beeindruckende Hügelnester für seine Eier.
(名詞) シチメンチョウに似た鳥（例えば、ヤブツカツクリやアメリカヘビウなど、区別する語を伴って使用される）
ヤブツカツクリは真のシチメンチョウではないが、卵のために大きな塚状の巣を作る。
(substantivo) peru-do-mato; anhuma [Com uma palavra distintiva: uma ave semelhante ao Meleagris gallopavo (por exemplo, o peru-do-mato (Alectura lathami) e a anhuma (Anhinga anhinga)).]
O peru-do-mato, embora não seja um verdadeiro peru, constrói impressionantes ninhos em montículos para seus ovos.
noun A patient feigning symptoms; a person faking illness or injury; a malingerer. A1 ✓ countable
The doctor quickly identified the patient as a turkey when his symptoms didn't match any known condition.
(名词) 装病者；诈病者
当病人的症状与任何已知病症都不匹配时，医生很快识别出他是个装病者。
(sustantivo) simulador; enfermo fingido; fingidor [Un paciente que simula síntomas; una persona que finge una enfermedad o lesión; un simulador.]
El médico identificó rápidamente al paciente como un simulador cuando sus síntomas no coincidían con ninguna enfermedad conocida.
(nom) simulateur; simulatrice; faux malade [Patient qui simule des symptômes ; personne qui feint une maladie ou une blessure ; simulateur.]
Le médecin a rapidement identifié le patient comme un simulateur lorsque ses symptômes ne correspondaient à aucune pathologie connue.
(Substantiv) Simulant; Drückeberger [Eine Person, die Krankheit oder Verletzung vortäuscht; ein Simulant.]
Der Arzt erkannte schnell, dass der Patient ein **turkey** war, da seine Symptome zu keiner bekannten Erkrankung passten.
(名詞) 仮病を使う人、詐病者
医者は患者の症状を調べた結果、彼が仮病を使っている詐病者だと見抜いた。
(substantivo) simulador [Um paciente que finge sintomas; uma pessoa que simula doença ou lesão; um simulador.]
O médico rapidamente identificou o paciente como um simulador quando seus sintomas não correspondiam a nenhuma condição conhecida.
noun Synonym of Turkey red (“a vibrant red dye or its color”). A1 ✓ countable
The traditional fabric was dyed a brilliant turkey using the classic method.
(名词) 土耳其红 【土耳其红（鲜艳红色染料）】
这块传统布料采用经典方法染成了鲜艳的土耳其红。
(sustantivo) rojo de Turquía; rojo turco [sinónimo de rojo de Turquía ("un tinte rojo vibrante o su color").]
La tela tradicional fue teñida con un brillante rojo de Turquía usando el método clásico.
(nom) rouge turc [Synonyme de rouge turc : colorant rouge vif obtenu à l'origine à partir de plantes, ou sa couleur.]
Le tissu traditionnel avait été teint d'un rouge turc éclatant selon la méthode classique.
(Substantiv) Türkischrot [Ein leuchtend roter Farbstoff (oder dessen Farbton), der traditionell aus Krappwurzeln gewonnen wird; auch als „Türkischrot“ bekannt.]
Der Stoff wurde mit einem kräftigen **turkey** nach der klassischen Methode gefärbt.
(名詞) ターキーレッド（鮮やかで深い赤色の染料、またはその色）
伝統的な生地は古典的な方法で鮮やかなターキーレッドに染められた。
(substantivo) vermelho-da-Turquia [Sinônimo de vermelho-da-Turquia ("um corante vermelho vibrante ou sua cor").]
O tecido tradicional foi tingido com um brilhante vermelho-da-Turquia usando o método clássico.
noun Synonym of Turkey blue (“a deep indigo dye or its color”). A1 ✓ countable
Her silk scarf featured a deep turkey that shimmered in the sunlight.
(名词) 土耳其蓝 【土耳其蓝（深靛蓝色染料）】
她的丝绸围巾呈现出深邃的土耳其蓝，在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) azul de Turquía; azul turco [sinónimo de azul de Turquía ("un tinte índigo intenso o su color").]
Su bufanda de seda presentaba un intenso azul de Turquía que brillaba bajo la luz del sol.
(nom) bleu turc [Synonyme de bleu turc : colorant indigo profond, ou sa couleur.]
Son foulard de soie arborait un bleu turc profond qui scintillait au soleil.
(Substantiv) Ein tiefes Indigoblau (oder der entsprechende Farbstoff), das als „Türkischblau“ bezeichnet wird.
Ihr Seidenschal zeigte ein tiefes **turkey**, das im Sonnenlicht schimmerte.
(名詞) ターキー・ブルー（深い藍色の染料、またはその色）
彼女のシルクのスカーフは日光に輝く深いターキー・ブルーが特徴だった。
(substantivo) azul-da-Turquia [Sinônimo de azul-da-Turquia ("um corante índigo profundo ou sua cor").]
Seu cachecol de seda apresentava um profundo azul-da-Turquia que brilhava sob a luz do sol.
adj Synonym of Turkey red (“dyed or colored Turkey red”). A1 ✓
She wore a stunning turkey dress to the gala event.
(形容词) 土耳其红色的
她穿着一件惊艳的土耳其红礼服参加晚宴。
(adjetivo) rojo turco; de rojo turco [sinónimo de rojo de Turquía ("teñido o coloreado de rojo de Turquía").]
Ella usó un impresionante vestido rojo de Turquía en la gala.
(adjectif) rouge turc [Synonyme de rouge turc : se dit d'un tissu teint ou d'une couleur rouge turc.]
Elle portait une superbe robe rouge turc au gala.
(Adjektiv) Mit dem Farbstoff „Türkischrot“ gefärbt oder in dessen Farbton gehalten.
Sie trug ein atemberaubendes **turkey** Kleid zur Galaveranstaltung.
(形容詞) ターキーレッドで染めた、またはターキーレッド色の
彼女はガラ・イベントのたびに美しいターキーレッドのドレスを着た。
(adjetivo) vermelho-da-Turquia [Sinônimo de vermelho-da-Turquia ("tingido ou na cor vermelho-da-Turquia").]
Ela usou um deslumbrante vestido vermelho-da-Turquia para o evento de gala.
adj Synonym of Turkey blue (“dyed or colored Turkey blue”). A1 ✓
The artist preferred using turkey pigments for his sky paintings.
(形容词) 土耳其蓝色的
这位艺术家喜欢用土耳其蓝颜料绘制天空。
(adjetivo) azul turco; de azul turco [sinónimo de azul de Turquía ("teñido o coloreado de azul de Turquía").]
El artista prefería usar pigmentos azul de Turquía para sus pinturas de cielos.
(adjectif) bleu turc [Synonyme de bleu turc : se dit d'un tissu teint ou d'une couleur bleu turc.]
L'artiste préférait utiliser des pigments bleu turc pour ses peintures de ciel.
(Adjektiv) Mit dem Farbstoff „Türkischblau“ gefärbt oder in dessen Farbton gehalten.
Der Künstler bevorzugte **turkey** Pigmente für seine Himmelsbilder.
(形容詞) ターキー・ブルーで染めた、またはターキー・ブルー色の
その画家は空の絵を描くのにターキー・ブルー顔料を使うのを好んだ。
(adjetivo) azul-da-Turquia [Sinônimo de azul-da-Turquia ("tingido ou na cor azul-da-Turquia").]
O artista preferia usar pigmentos azul-da-Turquia para suas pinturas de céu.
noun A pack carried by a lumberman; a bindle; also, a large travel bag, a suitcase. A1 ✓ countable
The lumberman slung his heavy turkey over his shoulder before heading into the forest.
(名词) 行李包；旅行包
伐木工把沉重的行李包甩到肩上，然后走进了森林。
(sustantivo) macuto; hatillo; morral; petate [Un bulto que lleva un leñador; una mochila; también, una maleta grande de viaje.]
El leñador se colgó su pesado bulto al hombro antes de dirigirse al bosque.
(nom) baluchon; balluchon; valise [Paquetage porté sur le dos par un bûcheron ou un vagabond ; baluchon ; par extension, grand sac de voyage ou valise.]
Le bûcheron a jeté son lourd baluchon sur son épaule avant de partir dans la forêt.
(Substantiv) Ein Bündel oder Packen, das von Holzfällern getragen wird; auch ein großer Reisekoffer oder eine Reisetasche.
Der Holzfäller warf sich seinen schweren **turkey** über die Schulter, bevor er in den Wald ging.
(名詞) 木こりが背負う荷物袋、ビンドル（渡り労働者の荷物）、または大型の旅行鞄・スーツケース
きこりは森に向かう前に、重い七面鳥を肩に担いだ。
(substantivo) bornal; mala; mochila [Uma mochila carregada por um lenhador; um bornal; também, uma grande bolsa de viagem, uma mala.]
O lenhador pendurou seu pesado bornal no ombro antes de seguir para a floresta.
noun A prostitute. A1 ✓ countable
He was arrested for soliciting a turkey on the street corner.
(名词) 妓女
他因在街角招妓而被捕。
(sustantivo) prostituta; ramera; puta [Una prostituta.]
Fue arrestado por solicitar a una prostituta en la esquina de la calle.
(nom) pute; prostituée; fille de joie [(Argot, péjoratif et vieilli) Prostituée.]
Il a été arrêté pour avoir sollicité une prostituée au coin de la rue.
(Substantiv) Nutte; Hure [Eine Prostituierte (umgangssprachlich, abwertend).]
Er wurde verhaftet, weil er auf der Straßenecke eine **turkey** angesprochen hatte.
(名詞) 売春婦
彼は街角で七面鳥の客引きをしたとして逮捕された。
(substantivo) prostituta; meretriz; rampeira [Uma prostituta.]
Ele foi preso por solicitar os serviços de uma prostituta na esquina.
noun The guinea fowl (family Numididae). A1 ✓ countable
The farmer raised several guinea fowls, which are often called turkeys in some regions.
(名词) 珠鸡
这位农民养了几只珍珠鸡，在某些地区常被称为火鸡。
(sustantivo) pintada; gallina de Guinea; gallina pintada [La gallina de Guinea (familia Numididae).]
El granjero criaba varias gallinas de Guinea, que en algunas regiones suelen llamarse pavos.
(nom) pintade [Pintade, oiseau galliforme de la famille des Numididés, au plumage sombre tacheté de blanc.]
L'éleveur élevait plusieurs pintades, souvent appelées turkeys dans certaines régions.
(Substantiv) Perlhuhn [Ein Vogel aus der Familie der Perlhühner (Numididae).]
Der Bauer hielt mehrere Perlhühner, die in manchen Regionen auch als **turkeys** bezeichnet werden.
(名詞) ホロホロチョウ（ホロホロチョウ科の鳥）
農家はホロホロチョウを数羽飼育していた。この鳥は一部の地域でターキーと呼ばれることもある。
(substantivo) galinha-d'angola; pintada; numida [A galinha-d'angola (família Numididae).]
O fazendeiro criava várias galinhas-d'angola, que em algumas regiões são frequentemente chamadas de perus.
name Synonym of Ottoman Empire, a former empire in Europe, Asia, Africa. Capital: Istanbul. A1 ✓
The Turkey of the past, known as the Ottoman Empire, once spanned three continents.
(专有名词) 奥斯曼帝国
过去的土耳其，即奥斯曼帝国，曾横跨三大洲。
(nombre propio) Imperio Otomano [sinónimo de Imperio Otomano, un antiguo imperio en Europa, Asia y África. Capital: Estambul.]
La Turquía del pasado, conocida como el Imperio Otomano, abarcó tres continentes.
(nom propre) Empire ottoman; Turquie [Synonyme d'Empire ottoman, ancien empire s'étendant sur l'Europe, l'Asie et l'Afrique. Capitale : Istanbul.]
La Turquie d'autrefois, connue sous le nom d'Empire ottoman, s'étendait sur trois continents.
(Eigenname) Osmanisches Reich [Historisches Synonym für das Osmanische Reich, ein ehemaliges Weltreich in Europa, Asien und Afrika mit der Hauptstadt Istanbul.]
Das frühere **Turkey**, bekannt als Osmanisches Reich, erstreckte sich einst über drei Kontinente.
(固有名詞) かつてヨーロッパ・アジア・アフリカにまたがっていたオスマン帝国の同義語。首都はイスタンブール。
かつてのトルコは、オスマン帝国として知られ、一時は三大陸にまたがっていた。
(nome próprio) Império Otomano [Sinônimo de Império Otomano, um antigo império na Europa, Ásia e África. Capital: Istambul.]
A Turquia do passado, conhecida como Império Otomano, já se estendeu por três continentes.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →