raspberry
/ˈɹæzˌbɛɹi/ noun A2, B1, C1**Raspberry** is the plucky member of the Rubus clan, a thorny shrub that gifts us a juicy, red‑kissed aggregate fruit. Its hue—bright as a mischievous sunrise—has become a shorthand for anything pinkish‑red. The flavor, sweet‑tart with a hint of earth, sneaks into jams, desserts, and even lip‑balms. When used as an adjective, it signals that unmistakable berry‑infused taste. The name also pops up in tech as a cheeky code name, but the fruit remains the star of the show.
【核心含义】一种多汁酸甜的红色聚合果，源自悬钩子属灌木
常与"果酱/甜点"搭配；注意与strawberry（草莓）区分；作形容词时描述莓果风味
【Significado central】La frambuesa es un arbusto espinoso del género Rubus que produce un fruto agregado, jugoso y de color rojo vivo, con un sabor agridulce y un sutil toque terroso muy apreciado en mermeladas, postres y cosméticos.
En inglés, el tono rojo-rosado de esta baya sirve como referencia cromática (algo así como un "rojo frambuesa"), y como adjetivo evoca su sabor inconfundible a fruta del bosque. En español el término correcto es "frambuesa"; no debe confundirse con "fresa" (strawberry) ni con "mora" (blackberry), que son bayas diferentes. El vocablo también ha aparecido como nombre clave de proyectos tecnológicos, aunque la fruta sigue siendo la verdadera protagonista.
noun a small, soft red fruit A2
I picked a ripe raspberry from the bush and ate it.
(名词) 覆盆子；树莓
我从灌木上摘了一颗成熟的覆盆子吃了。
(sustantivo) frambuesa
Recogí una frambuesa madura del arbusto y me la comí.
(nom) framboise [Petit fruit rouge et sucré, composé de nombreuses petites baies réunies autour d'une tige.]
J'ai cueilli une framboise mûre sur le buisson et je l'ai mangée.
(Substantiv) Himbeere [eine kleine, weiche rote Frucht mit vielen kleinen Kernen, die an Sträuchern wächst]
Ich pflückte eine reife **raspberry** vom Strauch und aß sie.
(名詞) 小さく柔らかい赤い果物。甘酸っぱい味が特徴で、生食用やジャムに使われる。
茂みから熟した**ラズベリー**を摘んで食べた。
(substantivo) framboesa [uma fruta pequena, macia e vermelha]
Colhi uma framboesa madura do arbusto e comi.
noun a rude sound made by sticking out the tongue and blowing C1
The audience gave a raspberry to show they disliked the speech.
(名词) 呸声；嘘声 【表示不满的呸声】
观众发出嗤声以表示他们不喜欢这个演讲。
(sustantivo) pedorreta [pedorreta (sonido grosero que se hace sacando la lengua y soplando)]
El público hizo una pedorreta para mostrar que no le gustó el discurso.
(nom) rototo [Bruit de dérision fait en sortant la langue entre les lèvres et en soufflant, pour exprimer son mépris.]
Le public a fait un bruit de dérision pour montrer qu'il n'aimait pas le discours.
(Substantiv) Pfiff (mit der Zunge); Buhruf [ein abfälliges Geräusch, das entsteht, wenn man die Zunge herausstreckt und Luft ausbläst, um Verachtung auszudrücken]
Das Publikum gab ein **raspberry** von sich, um zu zeigen, dass ihnen die Rede nicht gefiel.
(名詞) 舌を出して吹いて出す下品な音。軽蔑や不満を表すために使われる。（⚠️注意：果物のラズベリーとは別物）
聴衆はスピーチが気に食わないと、舌を出して**ブーッと吹く音**を上げた。
(substantivo) lambreta; dar uma lambreta; vaia [um som grosseiro feito colocando a língua para fora e soprando]
O público fez um gesto de deboche para mostrar que não gostou do discurso.
noun The juicy aggregate fruit of these plants. B1 ✓ countable
She picked a handful of ripe raspberries to make a fresh fruit salad.
(名词) 覆盆子；树莓 【覆盆子果实】
她摘了一把成熟的覆盆子来做新鲜的水果沙拉。
(sustantivo) frambuesa [El fruto agregado y jugoso de estas plantas.]
Recogió un puñado de frambuesas maduras para preparar una ensalada de frutas fresca.
(nom) framboise [Le fruit juteux et composé (polyakène) produit par ces plantes.]
Elle a cueilli une poignée de framboises mûres pour préparer une salade de fruits fraîche.
(Substantiv) Himbeere [Die saftige, aus vielen kleinen Einzelfrüchten bestehende Sammelfrucht dieser Pflanzen.]
Sie pflückte eine Handvoll reifer **raspberries**, um einen frischen Obstsalat zuzubereiten.
(名詞) これらの植物のジューシーで集合状の果実。小さな粒が集まってできた果物。
彼女は新鮮なフルーツサラダを作るために、熟したラズベリーを一握り摘み取った。
(substantivo) framboesa [O fruto agregado e suculento dessas plantas.]
Ela colheu um punhado de framboesas maduras para fazer uma salada de frutas fresca.
noun The plant Rubus idaeus. B1 ✓ countable
The Rubus idaeus, commonly known as the raspberry, thrives in temperate climates.
(名词) 覆盆子；树莓 【覆盆子植物】
悬钩子属植物，俗称覆盆子，在温带气候中茁壮成长。
(sustantivo) frambueso [La planta Rubus idaeus.]
El Rubus idaeus, comúnmente conocido como la frambuesa, prospera en climas templados.
(nom) framboisier [Le framboisier, plante de l'espèce Rubus idaeus.]
Le Rubus idaeus, communément appelé le framboisier, prospère dans les climats tempérés.
(Substantiv) Himbeerstrauch; Himbeerpflanze [Die Pflanze *Rubus idaeus*, bekannt als Himbeere, die in gemäßigten Klimazonen wächst.]
Die *Rubus idaeus*, allgemein als **raspberry** bekannt, gedeiht besonders gut in kühleren Regionen.
(名詞) キイチゴ（Rubus idaeus）の植物自体。学名でヨーロッパキイチゴを指す。
一般にラズベリーとして知られる Rubus idaeus は、温帯の気候でよく生育する。
(substantivo) framboeseira [A planta Rubus idaeus.]
O Rubus idaeus, comumente conhecido como framboeseira, prospera em climas temperados.
noun A red colour, the colour of a ripe raspberry. B1 ✓ countable
She painted her nails a vibrant raspberry red for the summer party.
(名词) 覆盆子红；莓红色 【覆盆子红色】
为了夏日派对，她把指甲涂成了鲜艳的覆盆子红色。
(sustantivo) rojo frambuesa; color frambuesa; frambuesa [Un color rojo, el color de una frambuesa madura.]
Se pintó las uñas de un vibrante rojo frambuesa para la fiesta de verano.
(nom) framboise; rouge framboise [Rouge framboise, couleur d'une framboise mûre.]
Elle a peint ses ongles d'un rouge framboise éclatant pour la fête d'été.
(Substantiv) Himbeerrot [Eine kräftige rote Farbe, wie die einer reifen Himbeere.]
Sie lackierte ihre Nägel in einem leuchtenden **raspberry** für die Sommerparty.
(名詞) 赤色、熟したラズベリーの色。鮮やかな深紅色。
彼女は夏のイベントに向けて、鮮やかなラズベリーレッドでマニキュアを塗った。
(substantivo) vermelho-framboesa; cor de framboesa [Uma cor vermelha, a cor de uma framboesa madura.]
Ela pintou suas unhas de um vermelho-framboesa vibrante para a festa de verão.
adj Containing or having the flavor/flavour of raspberries. B1 ✓
The raspberry jam had an intense, sweet-tart flavor that reminded me of summer.
(形容词) 覆盆子味的；树莓味的 【覆盆子风味】
这款覆盆子果酱有着浓郁酸甜的味道，让我想起了夏天。
(adjetivo) de frambuesa; a frambuesa; con sabor a frambuesa [Que contiene o tiene sabor a frambuesa.]
La mermelada de frambuesa tenía un sabor intenso y agridulce que me recordaba al verano.
(adjectif) à la framboise; framboisée; à base de framboise [Qui contient des framboises ou en possède la saveur.]
La confiture de framboises avait une saveur intense, douce et acidulée, qui me rappelait l'été.
(Adjektiv) himbeerhaltig; mit Himbeergeschmack [Den Geschmack oder das Aroma von Himbeeren enthaltend oder aufweisend.]
Die **raspberry** Marmelade hatte ein intensives, süß-saures Aroma, das mich an den Sommer erinnerte.
(形容詞) ラズベリーの風味を含む、または持つ。ラズベリーの味がするさま。
ラズベリージャムは夏の思い出をよみがえらせる、甘酸っぱい強い風味があった。
(adjetivo) de framboesa [Que contém ou tem o sabor de framboesas.]
A geleia de framboesa tinha um sabor intenso, agridoce, que me lembrou o verão.
adj Of a dark pinkish red. B1 ✓
She painted her nails a vibrant raspberry shade that perfectly complemented her evening dress.
(形容词) 莓红色的；覆盆子红的 【莓红色】
她把指甲涂成了鲜艳的覆盆子红色，与她的晚礼服完美相衬。
(adjetivo) rojo frambuesa; rosa oscuro; frambuesa [De un rojo rosado oscuro.]
Se pintó las uñas de un tono frambuesa vibrante que complementaba perfectamente su vestido de noche.
(adjectif) framboise; rouge framboise [D'un rouge rosé foncé, tirant sur le pourpre.]
Elle a peint ses ongles d'une teinte framboise vive qui complétait parfaitement sa robe de soirée.
(Adjektiv) himbeerrot [In einem dunklen Rosa-Rot, ähnlich der Farbe einer reifen Himbeere.]
Sie wählte einen **raspberry**-farbenen Nagellack, der perfekt zu ihrem Abendkleid passte.
(形容詞) 濃い赤みを帯びたピンク色の。深紅がかったピンクの。
彼女はイブニングドレスに完璧に合う、鮮やかなラズベリー色のニュアンスで爪を染めた。
(adjetivo) vermelho-framboesa; rosa-avermelhado [De um rosa-avermelhado escuro.]
Ela pintou suas unhas de um tom vibrante de framboesa que combinou perfeitamente com seu vestido de noite.
noun A noise intended to imitate a fart, made by blowing air out of the mouth while the tongue is protruding from and pressed against the lips, or by blowing air through the lips while they are pressed firmly together or against skin (often a form of tickling) used humorously or to express derision. B1 ✓ countable
The toddler blew a playful raspberry on his father's cheek, making everyone laugh.
(名词) 咂舌嘲弄声；噗声；拟放屁声
那个幼儿在他父亲的脸颊上顽皮地吹了个咂舌声，逗得大家都笑了。
(sustantivo) pedorreta; pedo [Un ruido destinado a imitar un pedo, que se hace soplando aire por la boca mientras la lengua sobresale y está presionada contra los labios, o soplando aire a través de los labios mientras están firmemente apretados entre sí o contra la piel (a menudo una forma de cosquillas), utilizado con humor o para expresar burla.]
El niño pequeño soltó una pedorreta juguetona en la mejilla de su padre, haciendo reír a todos.
(nom) prout; pets; faire un prout; peter [Bruit humoristique imitant un pet, produit en expulsant de l'air par la bouche avec la langue sortie et pressée contre les lèvres, ou en serrant fortement les lèvres l'une contre l'autre ou contre la peau, souvent pour chatouiller ou exprimer la moquerie.]
Le tout-petit a fait un **raspberry** espiègle sur la joue de son père, ce qui a fait rire tout le monde.
(Substantiv) Schnalzer; Lippenfurz; Furzgeräusch mit den Lippen [Ein Geräusch, das einen Furz nachahmen soll und entsteht, indem man Luft durch den Mund bläst, während die Zunge zwischen den Lippen hervorgestreckt und gegen sie gedrückt wird, oder indem man Luft durch fest zusammengepresste Lippen oder gegen die Haut bläst (oft als Kitzelspiel); wird humorvoll oder spöttisch verwendet.]
Das Kleinkind machte ein lustiges **raspberry** auf die Wange seines Vaters, woraufhin alle lachten.
(名詞) （⚠️注意：日本語の「ラズベリー」は fruit（木苺）の意味で、この音の意味ではありません）唇から舌を突き出して押し当てた状態で息を吹き出したり、唇を固く閉じたり肌に押し当てて息を吹き出したりして作られる音。おならを真似た音で、ふざけて、または軽蔑・嘲笑の意を表すために使われる。
幼児が父親の頬に raspberry の音を出してふざけ、みんなを笑わせた。
(substantivo) peido; fazer pum com a boca [Um ruído que pretende imitar um peido, feito soprando ar para fora da boca enquanto a língua está para fora e pressionada contra os lábios, ou soprando ar pelos lábios enquanto estão pressionados firmemente juntos ou contra a pele (muitas vezes uma forma de fazer cócegas), usado de forma humorística ou para expressar desprezo.]
A criança fez um barulho divertido (framboesa) na bochecha do pai, fazendo todos rirem.
noun Any of many other (but not all) species in the genus Rubus. B1 ✓ countable
While hiking, we found several wild raspberry species from the Rubus genus.
(名词) 悬钩子 【悬钩子属植物】
徒步旅行时，我们发现了悬钩子属的几种野生覆盆子。
(sustantivo) moras; zarzamoras; Rubus [Cualquiera de muchas otras (pero no todas) especies del género Rubus.]
Mientras caminábamos, encontramos varias especies silvestres de frambuesa del género Rubus.
(nom) ronce [Plusieurs autres espèces (mais pas toutes) du genre Rubus.]
En randonnée, nous avons trouvé plusieurs espèces sauvages apparentées aux framboises dans le genre Rubus.
(Substantiv) Rubus-Art [Jede von vielen anderen Arten der Gattung *Rubus* (nicht jedoch alle Arten dieser Gattung).]
Beim Wandern entdeckten wir mehrere wilde **raspberry**-Arten aus der Gattung *Rubus*.
(名詞) キイチゴ属（Rubus属）の他の多くの種のいずれか。
ハイキング中に、Rubus 属に属する何種類かの野生のラズベリーを見つけた。
(substantivo) framboesa; framboeseira [Qualquer uma das muitas outras espécies (mas não todas) do gênero Rubus.]
Durante uma trilha, encontramos várias espécies selvagens de framboesa do gênero Rubus.
verb To make the noise intended to imitate the passing of flatulence. B1 ✓
The mischievous child raspberried loudly behind his teacher's back.
(动词) 拟放屁声；噗噗作响
那个淘气的孩子在老师背后大声地发出了放屁般的嘲弄声。
(verbo) hacer una pedorreta; tirar pedorretas [Hacer el ruido destinado a imitar la emisión de flatulencias.]
El niño travieso soltó una pedorreta ruidosa a espaldas de su maestra.
(verbe) faire prout; faire un prout; peter; lâcher un prout [Produire un bruit destiné à imiter un pet, généralement en soufflant de l'air par la bouche.]
L'enfant espiègle a fait un **raspberry** sonore dans le dos de son professeur.
(Verb) einen Schnalzer machen; einen Lippenfurz machen [Das Geräusch machen, das einen Furz nachahmen soll, indem man Luft durch die Lippen bläst.]
Das freche Kind machte hinter dem Rücken seiner Lehrerin laut ein **raspberry**.
(動詞) （⚠️注意：日本語の「ラズベリー」は fruit の意味で、この動詞の意味ではありません）おならを真似た音を出す。
いたずらっ子が先生の背後で大きなブーッという音を立ててからかった。
(verbo) peidar; fazer pum (com a boca) [Fazer o ruído que pretende imitar a passagem de flatulência.]
A criança travessa fez um barulho de framboesa bem alto pelas costas do professor.
verb To gather or forage for raspberries. B1 ✓
We decided to raspberry in the countryside, filling our baskets with the ripe red berries.
(动词) 采覆盆子；摘树莓 【采摘覆盆子】
我们决定去乡下采摘覆盆子，篮子里装满了成熟的红色浆果。
(verbo) recoger frambuesas; cosechar frambuesas; buscar frambuesas [Recoger o buscar frambuesas.]
Decidimos ir a recoger frambuesas al campo, llenando nuestras cestas con las bayas rojas maduras.
(verbe) cueillir des framboises; ramasser des framboises [Cueillir ou ramasser des framboises dans la nature.]
Nous avons décidé d'aller cueillir des framboises à la campagne, remplissant nos paniers de baies rouges mûres.
(Verb) Himbeeren pflücken; Himbeeren sammeln [Himbeeren sammeln oder in der Natur suchen und pflücken.]
Wir beschlossen, im Umland **raspberry** zu gehen und füllten unsere Körbe mit den reifen roten Beeren.
(動詞) ラズベリーを摘む、採集する、探し回る。野イチゴ狩りをする。
私たちは田舎へラズベリー狩りに出かけ、熟した赤い実でかごをいっぱいにした。
(verbo) colher framboesas; apanhar framboesas [Coletar ou colher framboesas na natureza.]
Decidimos colher framboesas no campo, enchendo nossas cestas com os frutos maduros.
noun A physically disabled person. B1 ✓ countable
Using 'raspberry' to refer to a physically disabled person is considered highly offensive and derogatory.
(名词) 残障人士；残疾人
用'raspberry'来指代身体残疾的人被认为是非常冒犯和贬低的。
(sustantivo) Una persona con discapacidad física.
Usar 'raspberry' para referirse a una persona con discapacidad física se considera muy ofensivo y despectivo.
(nom) Argot péjoratif et offensant désignant une personne atteinte d'un handicap physique.
Utiliser « **raspberry** » pour désigner une personne handicapée physique est considéré comme très offensant et dégradant.
(Substantiv) Eine abwertende und beleidigende Bezeichnung für eine Person mit körperlicher Behinderung.
Die Verwendung des Wortes **raspberry** für eine Person mit körperlicher Behinderung gilt als äußerst verletzend und diskriminierend.
(名詞) 身体的に障害のある人を指す言葉。極めて攻撃的で蔑視的であり、差別表現として使用される。
身体障害のある人を「raspberry」と呼ぶことは、非常に攻撃的で蔑視的であるとみなされている。
(substantivo) Uma pessoa com deficiência física.
Usar 'framboesa' para se referir a uma pessoa com deficiência física é considerado altamente ofensivo e depreciativo.
name A surname. B1 ✓
Mr. Raspberry inherited the family business from his grandfather.
(专有名词) 姓氏
拉兹伯里先生从他的祖父那里继承了家族企业。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Raspberry heredó el negocio familiar de su abuelo.
(nom propre) nom de famille; patronyme; nom [Nom de famille anglais.]
M. Raspberry a hérité de l'entreprise familiale de son grand-père.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Raspberry** hat das Familienunternehmen von seinem Großvater geerbt.
(固有名詞) 姓として用いられる名前。
ラズベリー氏は祖父から家業を相続した。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
O Sr. Raspberry herdou o negócio da família de seu avô.
name An unincorporated community in Pope County, Arkansas, United States. B1 ✓
Raspberry, Arkansas is known for its friendly community and natural beauty.
(专有名词) 美国阿肯色州波普县的非建制社区
阿肯色州的拉兹伯里以其友好的社区和自然美景而闻名。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Pope, Arkansas, Estados Unidos.
Raspberry, Arkansas, es conocida por su comunidad amable y su belleza natural.
(nom propre) Petite localité non constituée en municipalité du comté de Pope, dans l'Arkansas, aux États-Unis.
**Raspberry**, en Arkansas, est connue pour sa communauté accueillante et ses paysages naturels.
(Eigenname) Eine nicht eingetragene Gemeinde im Pope County, Arkansas, Vereinigte Staaten.
**Raspberry** in Arkansas ist für seine freundliche Gemeinschaft und natürliche Schönheit bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国アーカンソー州ポープ郡にある非法人コミュニティ。
アーカンソー州ラズベリーは友好的な住民と自然の美しさで知られている。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no Condado de Pope, Arkansas, Estados Unidos.
Raspberry, Arkansas, é conhecida por sua comunidade amigável e beleza natural.
name A community in West Kootenay, British Columbia, Canada. B1 ✓
The community of Raspberry in British Columbia offers stunning mountain views.
(专有名词) 加拿大不列颠哥伦比亚省西库特尼的社区
不列颠哥伦比亚省的拉兹伯里社区提供令人惊叹的山景。
(nombre propio) Una comunidad en West Kootenay, Columbia Británica, Canadá.
La comunidad de Raspberry en Columbia Británica ofrece espectaculares vistas a las montañas.
(nom propre) Petite communauté située dans la région de West Kootenay, en Colombie-Britannique, au Canada.
La communauté de **Raspberry**, en Colombie-Britannique, offre des vues spectaculaires sur les montagnes.
(Eigenname) Eine Gemeinde in der Region West Kootenay, British Columbia, Kanada.
Die Gemeinde **Raspberry** in British Columbia bietet atemberaubende Bergpanoramen.
(固有名詞) カナダ・ブリティッシュコロンビア州ウェスト・クートニーにあるコミュニティ。
ブリティッシュコロンビア州のラズベリーは見事な山の景色を望めるコミュニティである。
(nome próprio) Uma comunidade em West Kootenay, Colúmbia Britânica, Canadá.
A comunidade de Raspberry, na Colúmbia Britânica, oferece vistas deslumbrantes das montanhas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →