intern
/ˈɪntɝn/ noun B2**Intern** is a short‑term position in which a learner works under supervision to gain practical experience in a field. The role is common for students, recent graduates, or aspiring professionals seeking a foot in the door. Internships may be paid or unpaid, and they can occur in corporations, hospitals, media houses, or government agencies, often as a cosmic apprenticeship. An intern typically performs tasks that are real but limited in scope, allowing the supervisor to evaluate potential while the intern builds a résumé. In medicine, an intern is the first‑year resident, tasked with the basics of patient care. The term also functions as a verb, meaning to place someone in such a learning position.
【核心含义】实习生，指在专业领域内通过短期实践工作来获取经验的学习者。
常与“项目、岗位、计划”搭配；注意与“学徒”（侧重技能传承）、“志愿者”（无薪但非必为学习）区分；作动词时表示“安排实习”。
【Significado central】Persona que ocupa un puesto temporal de aprendizaje bajo supervisión con el fin de adquirir experiencia práctica en un campo profesional.
En español latinoamericano el término más común es "pasante"; se combina con expresiones como "hacer una pasantía", "programa de pasantías" o "contratar como pasante". Las pasantías pueden ser remuneradas o no, y se ofrecen en empresas, hospitales, medios y dependencias gubernamentales como puerta de entrada al mundo laboral para estudiantes y recién egresados. En medicina, "médico interno" o "interno" designa al residente de primer año, encargado de tareas básicas de atención al paciente. No debe confundirse con "becario" (quien recibe una beca económica) ni con "voluntario" (trabaja sin compensación, pero no con fines formativos). Como verbo, evítese el calco "internar", que en español significa recluir o ingresar a un hospital; se prefiere "asignar/contratar como pasante".
noun a medical student gaining practical experience in a hospital B2
The intern shadowed the surgeon to learn how to perform operations.
(名词) 实习医生；见习医生
这位实习生跟随外科医生学习如何做手术。
(sustantivo) médico interno; interno; residente [un estudiante de medicina que adquiere experiencia práctica en un hospital]
El pasante siguió al cirujano para aprender a realizar operaciones.
(nom) interne [Étudiant en médecine qui accomplit un stage pratique dans un hôpital pour acquérir de l'expérience clinique.]
L'interne a suivi le chirurgien pour apprendre à réaliser des opérations.
(Substantiv) Praktikant; Assistenzarzt [Medizinstudent oder -studentin, der/die praktische Erfahrungen in einem Krankenhaus sammelt]
Der **intern** begleitete den Chirurgen, um zu lernen, wie Operationen durchgeführt werden.
(名詞) 病院で実務経験を積む医学生、インターン
そのインターンは手術の方法を学ぶため、外科医の後ろについて回った。
(substantivo) interno; médico interno [um estudante de medicina que adquire experiência prática em um hospital]
O estagiário acompanhou o cirurgião para aprender a realizar operações.
verb to confine someone to a restricted area, especially during wartime B2
During the war, the government interned enemy aliens in camps.
(动词) 拘留；关押；拘禁 【拘留，关押】
战争期间，政府将敌方侨民拘禁在营地中。
(verbo) internar; recluir; encerrar; detener [recluir a alguien en un área restringida, especialmente durante una guerra]
Durante la guerra, el gobierno recluyó a los ciudadanos extranjeros enemigos en campos de concentración.
(verbe) interner; détenir; enfermer; emprisonner [Enfermer quelqu'un dans un lieu restreint, en particulier pendant une période de guerre.]
Pendant la guerre, le gouvernement a interné les ressortissants ennemis dans des camps.
(Verb) internieren [jemanden, insbesondere in Kriegszeiten, in einem bestimmten Gebiet unter Zwang festhalten]
Während des Krieges **intern**te die Regierung feindliche Ausländer in Lagern.
(動詞) （特に戦時中）人を制限された区域に拘束する
戦争中、政府は敵国の外国人を収容所に強制収容した。
(verbo) internar; deter; confinar [conter alguém em uma área restrita, especialmente durante a guerra]
Durante a guerra, o governo internou cidadãos inimigos em campos.
noun A student or recent graduate who works in order to gain experience in their chosen field. countable
The marketing firm hired an intern to assist with social media campaigns.
(名词) 实习生
这家营销公司雇佣了一名实习生来协助社交媒体活动。
(sustantivo) pasante; becario; practicante; estudiante en prácticas [Un estudiante o recién graduado que trabaja para ganar experiencia en su campo elegido.]
La empresa de marketing contrató a un **pasante** para ayudar con las campañas de redes sociales.
(nom) stagiaire [Stagiaire, étudiant ou jeune diplômé qui travaille pour acquérir une expérience professionnelle. (⚠️ Attention : « intern » en anglais désigne un stagiaire, pas un « interne » au sens français d'élève en internat.)]
L'agence de marketing a embauché un **intern** pour gérer les campagnes sur les réseaux sociaux.
(Substantiv) Eine Person, meist ein Student oder Hochschulabsolvent, die in einem Unternehmen oder einer Organisation unentgeltlich oder gegen geringe Bezahlung arbeitet, um praktische Erfahrungen in ihrem Fachgebiet zu sammeln.
Das Marketingunternehmen stellte einen **Intern** ein, um bei der Planung von Social-Media-Kampagnen zu helfen.
(名詞) 実務経験を積むために働く学生や新卒者、インターン
そのマーケティング会社は、ソーシャルメディアのキャンペーンを手伝うインターンを採用した。
(substantivo) estagiário; estagiária [Um estudante ou recém-formado que trabalha para ganhar experiência na sua área de escolha.]
A empresa de marketing contratou um estagiário para auxiliar nas campanhas de mídia social.
noun A medical student or recent graduate working in a hospital as a final part of medical training. countable
The medical intern was responsible for monitoring patients overnight.
(名词) 实习医生
这名实习医生负责夜间监护病人。
(sustantivo) médico interno; médico residente; pasante de medicina; interno [Un estudiante de medicina o recién graduado que trabaja en un hospital como parte final de su formación médica.]
El **médico interno** era responsable de monitorear a los pacientes durante la noche.
(nom) interne; interne des hôpitaux [Interne, étudiant en médecine ou jeune médecin en formation pratique dans un hôpital.]
L'**intern** de garde était responsable du suivi des patients pendant la nuit.
(Substantiv) Ein Medizinstudent oder frisch approbierter Arzt, der im Rahmen seiner Ausbildung in einem Krankenhaus praktische Erfahrungen sammelt, oft unter Aufsicht erfahrener Ärzte.
Der medizinische **Intern** war für die Überwachung der Patienten während der Nachtschicht verantwortlich.
(名詞) 医学教育の最終段階として病院で働く研修医
その研修医は、夜間の患者モニタリングを担当していた。
(substantivo) interno; estagiário de medicina [Um estudante de medicina ou recém-formado que trabalha em um hospital como parte final da formação médica.]
O estagiário de medicina era responsável por monitorar os pacientes durante a noite.
verb To imprison somebody, usually without trial.
The regime would often intern dissidents without due process.
(动词) 拘留；关押
该政权经常不经正当程序就监禁异见人士。
(verbo) internar; encarcelar; recluir; detener [Encerrar a alguien, generalmente sin juicio.]
El régimen solía **detener** a los disidentes sin el debido proceso.
(verbe) interner; emprisonner; détenir; incarcérer [Emprisonner quelqu'un, généralement sans procès. (⚠️ Attention : « intern » dans ce sens ne désigne pas un stagiaire, mais une personne incarcérée.)]
Le régime **internait** souvent les dissidents sans procédure régulière.
(Verb) Jemanden ohne ordentliches Gerichtsverfahren inhaftieren, meist aus politischen oder sicherheitstechnischen Gründen.
Das Regime ließ Dissidenten oft ohne rechtliches Verfahren **intern**.
(動詞) 誰かを拘留する、通常は裁判なしで行う
その政権は、正当な手続きなしに反体制派をしばしば抑留した。
(verbo) prender; encarcerar; deter; internar [Prender alguém, geralmente sem julgamento.]
O regime frequentemente prendia dissidentes sem o devido processo legal.
noun A person who is interned, forcibly or voluntarily. countable
The camp held thousands of political interns during the war.
(名词) 被拘留者；被关押者
战争期间，该营地关押了数千名政治拘留者。
(sustantivo) internado; detenido; preso; recluso [Una persona que está internada, a la fuerza o voluntariamente.]
El campo albergó a miles de **detenidos** políticos durante la guerra.
(nom) interné; détenu; prisonnier [Personne internée, détenue de force ou volontairement.]
Le camp retenait des milliers d'internés politiques pendant la guerre.
(Substantiv) Eine Person, die interniert ist, sei es zwangsweise oder freiwillig.
Das Lager beherbergte während des Krieges Tausende politischer **interns**.
(名詞) 抑留者、強制的にまたは任意に拘禁されている人
その収容施設には、戦争中に数千人の政治的な被抑留者が収容されていた。
(substantivo) internado; detido; preso [Uma pessoa que está internada, à força ou voluntariamente.]
O campo abrigou milhares de internados políticos durante a guerra.
verb To work as an intern, usually with little or no pay or other legal prerogatives of employment, and for the purpose of furthering a program of education.
She decided to intern at the architecture firm to gain practical experience.
(动词) 实习
她决定在这家建筑公司实习以获得实践经验。
(verbo) hacer prácticas; hacer una pasantía; estar de pasante; practicar [Trabajar como pasante, generalmente con poco o ningún pago u otras prerrogativas legales de empleo, y con el propósito de avanzar en un programa educativo.]
Decidió **hacer prácticas** en la firma de arquitectura para ganar experiencia práctica.
(verbe) faire un stage; être stagiaire; faire un stage non rémunéré [Faire un stage, travailler comme stagiaire afin de compléter sa formation.]
Elle a décidé d'**interner** dans un cabinet d'architecture pour acquérir de l'expérience pratique.
(Verb) Als Praktikant in einem Unternehmen oder einer Organisation arbeiten, meist ohne oder mit geringer Bezahlung, um berufliche Erfahrungen zu sammeln und die Ausbildung zu ergänzen.
Sie entschied sich, bei dem Architekturbüro zu **intern**, um praktische Erfahrungen zu sammeln.
(動詞) インターンとして働く、通常は低賃金または無給で教育目的で行われる
彼女は実務経験を積むために建築事務所でインターンとして働くことにした。
(verbo) estagiar [Trabalhar como estagiário, geralmente com pouca ou nenhuma remuneração ou outras prerrogativas legais de emprego, e com o objetivo de dar prosseguimento a um programa de educação.]
Ela decidiu estagiar no escritório de arquitetura para ganhar experiência prática.
noun a prisoner, an inmate countable
The political intern was held without trial for over two years.
(名词) 囚犯；被拘留者
这名政治犯未经审判被关押了两年多。
(sustantivo) interno; preso; recluso; prisionero; detenido [Un prisionero, un recluso.]
El **preso** político fue detenido sin juicio durante más de dos años.
(nom) détenu; prisonnier; interné; pensionnaire [Prisonnier, détenu, notamment de droit commun ou politique.]
Le **intern** politique était emprisonné sans procès depuis plus de deux ans.
(Substantiv) Eine Person, die ohne rechtmäßiges Verfahren inhaftiert ist, insbesondere aus politischen Gründen.
Der politische **Intern** wurde über zwei Jahre ohne Prozess festgehalten.
(名詞) 拘束者。捕虜または囚人として拘留されている人。
その政治犯は二年以上にわたり裁判なしで拘束され続けた。
(substantivo) presidiário; detento; recluso [um prisioneiro, um detento]
O prisioneiro político ficou detido sem julgamento por mais de dois anos.
adj internal, inside of something, of the body etc.
The doctor specializes in intern medicine, focusing on diseases affecting internal organs.
(形容词) 体内；内部
这位医生专攻内科，专注于影响内脏器官的疾病。
(adjetivo) interno; interior [Interno, dentro de algo, del cuerpo, etc.]
El doctor se especializa en medicina **interna**, enfocándose en enfermedades que afectan los órganos internos.
(adjectif) interne; intérieur; intime [Interne, situé à l'intérieur de quelque chose.]
Le médecin se spécialise en médecine **intern**, traitant les maladies des organes internes.
(Adjektiv) Das Innere eines Körpers, einer Organisation oder eines Systems betreffend; nicht äußerlich oder sichtbar.
Der Arzt ist auf **intern**e Medizin spezialisiert und behandelt vor allem Erkrankungen der inneren Organe.
(形容詞) 内部の、内側の、身体の内部に関する
その医師は内科を専門としており、内臓の疾患に焦点を当てている。
(adjetivo) interno [interno, dentro de algo, do corpo etc.]
O médico é especializado em medicina interna, focando em doenças que afetam órgãos internos.
verb To internalize.
She tried to intern her feelings of anxiety before the presentation.
(动词) 内化
她试图在演讲前内化自己的焦虑情绪。
(verbo) internalizar [Internalizar.]
Trató de **internalizar** sus sentimientos de ansiedad antes de la presentación.
(verbe) intérioriser; intégrer; assimiler; faire sien [Intérioriser, garder et assimiler en soi.]
Elle a essayé d'**interner** son anxiété avant la présentation.
(Verb) Gefühle, Gedanken oder Verhaltensweisen verinnerlichen, sodass sie als Teil der eigenen Persönlichkeit oder Einstellung wahrgenommen werden.
Sie versuchte, ihre Nervosität vor dem Vortrag zu **intern**, um selbstsicherer zu wirken.
(動詞) 感情や考えを内面化する、内に秘めて抑え込む
彼女はプレゼンテーションの前に不安感を内に秘めようとした。
(verbo) internalizar [Internalizar.]
Ela tentou internalizar seus sentimentos de ansiedade antes da apresentação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →