monograph
/ˈmɑnəˌɡɹæf/ noun C1**Monograph** is a detailed written treatment of a single subject, usually authored by one person. It typically appears as a short book or a self‑contained scholarly paper. A monograph dives deep rather than wide, offering exhaustive evidence, analysis, and citations about its narrow focus. In the academic world it functions as a badge of expertise, often used for tenure‑track research. Publishers treat it as a niche product, and libraries file it alongside specialized research works. Unlike textbooks, a monograph concentrates on one topic with relentless thoroughness.
【核心含义】指由单一作者撰写、针对某一特定主题进行深入研究的学术专著或论文。
常与“学术”“研究”等词搭配，区别于教材或综述文章；注意不可与“monogram”（字母组合）混淆。
【Significado central】Es un estudio académico extenso y detallado sobre un único tema, generalmente escrito por un solo autor, que se publica como libro breve o como artículo especializado independiente.
(formal) Término propio del ámbito universitario y de la investigación, que se combina con frecuencia con adjetivos como "académico", "científico" o "especializado". A diferencia de un libro de texto o un artículo de revisión, la monografía no busca dar una visión amplia de un campo, sino profundizar con rigor exhaustivo en un solo asunto, incluyendo análisis, evidencia y citas. En el mundo académico suele ser un indicador de especialización y, a veces, un requisito para acceder a una plaza de investigación. No debe confundirse con "monograma" (diseño decorativo de letras entrelazadas, como las iniciales en una camisa).
noun a detailed written study of a single specialized subject C1
She wrote a detailed monograph on the history of ancient Rome.
(名词) 专著；专题论文；专论 【专著；专题论文】
她写了一篇关于古罗马历史的详细专题论文。
(sustantivo) monografía [un estudio escrito detallado sobre un solo tema especializado]
Ella escribió una **monografía** detallada sobre la historia de la antigua Roma.
(nom) monographie [Étude écrite détaillée portant sur un sujet unique et spécialisé.]
Elle a rédigé une monographie détaillée sur l'histoire de la Rome antique.
(Substantiv) Monografie; Einzeldarstellung [eine ausführliche schriftliche Abhandlung über ein einzelnes, spezielles Thema]
Sie verfasste eine detaillierte **monograph** über die Geschichte des alten Roms.
(名詞) 一つの特定の主題について詳細に研究した学術的な論文や書籍
彼女は古代ローマの歴史に関する詳細な学術書を著した。
(substantivo) monografia [um estudo escrito detalhado sobre um único assunto especializado]
Ela escreveu uma monografia detalhada sobre a história da Roma antiga.
noun A scholarly book or a treatise on a single subject or a group of related subjects; especially, such a document that is written by one person. countable
The professor published a comprehensive monograph on medieval architecture.
(名词) 专著；专论；专题论文
教授出版了一本关于中世纪建筑的综合性专著。
(sustantivo) monografía; tratado; estudio [Libro académico o tratado sobre un solo tema o un grupo de temas relacionados; especialmente, dicho documento escrito por una sola persona.]
El profesor publicó una **monografía** completa sobre arquitectura medieval.
(nom) monographie; étude; traité [Monographie : ouvrage savant ou traité portant sur un sujet unique ou un ensemble de sujets apparentés, généralement rédigé par un seul auteur.]
Le professeur a publié une **monographie** complète sur l'architecture médiévale.
(Substantiv) Monografie; Einzeldarstellung [Eine wissenschaftliche Abhandlung oder ein Buch über ein einzelnes Thema oder eine Gruppe verwandter Themen, meist von einer einzelnen Person verfasst.]
Der Professor veröffentlichte eine umfassende **monograph** über mittelalterliche Architektur.
(名詞) 一つの主題または関連する一連の主題について扱った学術書または研究論文。特に、著者一人で執筆されたもの
その教授は中世建築に関する包括的な学術書を出版した。
(substantivo) monografia; tratado [Um livro acadêmico ou um tratado sobre um único assunto ou um grupo de assuntos relacionados; especialmente, tal documento escrito por uma pessoa.]
O professor publicou uma monografia abrangente sobre arquitetura medieval.
noun A nonserial (nonperiodical) publication: a one-time publication. countable
This scientific monograph represents the culmination of ten years of research.
(名词) 非系列出版物；单行本
这本科学专著代表了十年研究的成果。
(sustantivo) monografía; publicación no seriada [Publicación no seriada (no periódica): una publicación única.]
Esta **monografía** científica representa la culminación de diez años de investigación.
(nom) monographie; publication unique [Monographie : publication non périodique, c'est-à-dire éditée une seule fois et non à intervalles réguliers.]
Cette **monographie** scientifique représente le point culminant de dix ans de recherche.
(Substantiv) Einzelveröffentlichung; Monografie [Eine nicht periodisch erscheinende Veröffentlichung, die nur einmal erscheint.]
Diese wissenschaftliche **monograph** ist das Ergebnis von zehn Jahren Forschung.
(名詞) 逐次刊行物ではない出版物。一度限りで出版される専門書
この科学的な専門書は10年間の研究の集大成を表している。
(substantivo) monografia; publicação avulsa [Uma publicação não seriada (não periódica): uma publicação única.]
Esta monografia científica representa o culminar de dez anos de pesquisa.
verb To write a monograph on (a subject).
The researcher plans to monograph the entire history of the ancient civilization.
(动词) 撰写专著；著书立说
研究人员计划就整个古代文明的历史撰写专著。
(verbo) monografiar [Escribir una monografía sobre (un tema).]
El investigador planea **monografiar** toda la historia de la antigua civilización.
(verbe) monographier [Monographier : rédiger une monographie sur un sujet donné.]
Le chercheur prévoit de **monographier** toute l'histoire de cette civilisation ancienne.
(Verb) eine Monografie verfassen über [Eine Monografie über ein bestimmtes Thema verfassen.]
Die Forscherin plant, die gesamte Geschichte der antiken Zivilisation zu **monograph**.
(動詞) （ある主題について）学術書・専門書を書く
研究者は古代文明の全歴史について専門書を執筆する予定だ。
(verbo) monografar [Escrever uma monografia sobre (um assunto).]
O pesquisador planeja escrever uma monografia sobre toda a história da civilização antiga.
noun A single letter, especially one which represents a phoneme by itself. countable
In some writing systems, each monograph corresponds to a single phoneme.
(名词) 单字母
在某些书写系统中，每个单字母对应一个音素。
(sustantivo) letra; grafema simple; monografía [Una sola letra, especialmente una que representa un fonema por sí misma.]
En algunos sistemas de escritura, cada **monografía** corresponde a un solo fonema.
(nom) monographe; graphème simple; lettre simple [Monographe : lettre unique qui représente à elle seule un phonème, par opposition à un digramme ou à un trigramme.]
Dans certains systèmes d'écriture, chaque **monographe** correspond à un seul phonème.
(Substantiv) Einzelzeichen; Graphem [Ein einzelnes Schriftzeichen, das für sich allein einen Laut (Phonem) darstellt.]
In einigen Schriftsystemen entspricht jedes **monograph** einem einzelnen Phonem.
(名詞) 単独で一つの音素を表す単一の文字
一部の文字体系では、各単一文字が一つの音素に対応している。
(substantivo) monógrafo; grafema [Um único monógrafo, especialmente um que representa um fonema por si só.]
Em alguns sistemas de escrita, cada monógrafo corresponde a um único fonema.
verb Of the FDA: to publish a standard that authorizes the use of (a substance).
The FDA will monograph this new food additive after completing safety reviews.
(动词) 批准使用 【批准使用（FDA术语）】
FDA在完成安全审查后将批准这种新食品添加剂的使用标准。
(verbo) monografiar; establecer una monografía; regular mediante monografía [De la FDA: publicar un estándar que autoriza el uso de (una sustancia).]
La FDA **monografiará** este nuevo aditivo alimentario después de completar las revisiones de seguridad.
(verbe) (De la FDA) Publier une monographie réglementaire, c'est-à-dire une norme officielle autorisant l'usage d'une substance.
La FDA va **homologuer** ce nouvel additif alimentaire après avoir terminé les évaluations de sécurité.
(Verb) Von der FDA: Einen Standard veröffentlichen, der die Verwendung eines Stoffes genehmigt.
Die FDA wird diesen neuen Lebensmittelzusatzstoff nach Abschluss der Sicherheitsprüfungen **monograph**.
(動詞) FDA（米国食品医薬品局）が、（物質の）使用を認可する基準を公布すること
FDAは安全性審査を完了した後、この新しい食品添加物を認可する基準を公布するだろう。
(verbo) monografar [Da FDA: publicar um padrão que autorize o uso de (uma substância).]
A FDA publicará um padrão para este novo aditivo alimentar após concluir as avaliações de segurança.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →