student
/ˈstudənt/ noun A1, B1**Student** is anyone who spends time learning, whether they’re tucked in a university lecture hall, scrolling through a textbook at home, or proudly holding a gymnasium diploma. The term covers the eager newcomer, the full‑time enrollee, and the lifelong scholar who simply can’t resist a good fact. In short, a **student** is a learner on record, officially or informally, forever chasing knowledge like a hamster on a wheel of curiosity.
【核心含义】指任何投入时间学习的人，涵盖从正式注册到自主求知的所有学习者。
区别于"pupil"（多指中小学生），"student"适用场景更广，包括成人教育、兴趣学习等非正式场合。注意与"scholar"（学者）的程度差异。
【Significado central】Persona que dedica tiempo a aprender, ya sea inscrita formalmente en una escuela o universidad, o estudiando de manera autodidacta.
En español, "estudiante" abarca desde el niño en su primer día de clases hasta el adulto que sigue formándose toda la vida. Para precisar el nivel, se puede añadir "estudiante universitario", "alumno de secundaria" (nota: "alumno" se usa más en niveles básicos, mientras que "estudiante" se prefiere para educación superior y estudios de posgrado) o "estudiante de doctorado". El término también se extiende con naturalidad a otros aprendizajes fuera del aula: "estudiante de música", "estudiante de idiomas", "estudiante de cocina". Es una palabra de uso común y registro neutro. A diferencia del inglés, donde "pupil" se reserva para niveles escolares, en español "estudiante" funciona sin problema en cualquier nivel educativo, y conserva siempre la idea de alguien activamente comprometido con su aprendizaje.
noun a child who goes to school A1
The student goes to school every day to learn.
(名词) 学生；小学生；学童 【上学的人】
这个学生每天去学校学习。
(sustantivo) estudiante; alumno; escolar; educando [un niño que va a la escuela]
El estudiante va a la escuela todos los días para aprender.
(nom) élève; écolier; étudiant [enfant qui fréquente une école pour y apprendre]
L'élève va à l'école chaque jour pour apprendre.
(Substantiv) Schüler; Schülerin [ein Kind, das eine Schule besucht, um dort unterrichtet zu werden]
Der **student** geht jeden Tag zur Schule, um zu lernen.
(名詞) 学校に通う子供、生徒
その生徒は毎日学校へ行って学ぶ。
(substantivo) aluno; estudante [uma criança que vai à escola]
O aluno vai à escola todos os dias para aprender.
noun someone who enjoys learning new things B1
She is a student of history and reads many books about the past.
(名词) 学习者；学者；好学之人 【喜欢学习的人】
她是一个热爱学习历史的学生，读了很多关于过去的书。
(sustantivo) estudiante; aprendiz; estudioso; amante del aprendizaje [alguien que disfruta aprender cosas nuevas]
Ella es una estudiosa de la historia y lee muchos libros sobre el pasado.
(nom) apprenant; curieux; passionné [personne qui aime apprendre et s'intéresse à un domaine particulier]
C'est une passionnée d'histoire qui lit beaucoup de livres sur le passé.
(Substantiv) Lernender; Lernende; Begeisterter; Begeisterte [eine Person, die sich leidenschaftlich für das Erlernen neuer Dinge interessiert]
Sie ist eine **student** der Geschichte und liest viele Bücher über die Vergangenheit.
(名詞) 新しいことを学ぶことを好む人
彼女は歴史を学ぶ人で、過去について多くの本を読んでいる。
(substantivo) estudioso; aprendiz; ávido por aprender [alguém que gosta de aprender coisas novas]
Ela é estudiosa de história e lê muitos livros sobre o passado.
noun A person who is formally enrolled at a school, a college or university, or another educational institution. A1 ✓ countable
The university student received her scholarship last week.
(名词) 学生；在校生
那名大学生上周收到了她的奖学金。
(sustantivo) estudiante; alumno; matriculado; inscrito [**student**: persona formalmente inscrita en una escuela, colegio, universidad u otra institución educativa.]
La **estudiante** universitaria recibió su beca la semana pasada.
(nom) étudiant; élève [Personne officiellement inscrite dans une école, un collège, une université ou un autre établissement d'enseignement.]
La student de l'université a reçu sa bourse la semaine dernière.
(Substantiv) Schüler; Student [Eine Person, die an einer Schule, Hochschule, Universität oder anderen Bildungseinrichtung eingeschrieben ist.]
Die **Student**in erhielt letzte Woche ihr Stipendium.
(名詞) 学校、大学、その他の教育機関に正式に登録されている人。
その**student**は先週、奨学金を受け取った。
(substantivo) aluno; estudante; discente [Uma pessoa formalmente matriculada em uma escola, faculdade ou universidade, ou outra instituição de ensino.]
A estudante universitária recebeu sua bolsa de estudos na semana passada.
noun A person who studies or learns about a particular subject. A1 ✓ countable
As a diligent student of history, she spent hours in the archives.
(名词) 学生；学习者；学者
作为一名勤奋的历史学习者，她在档案馆里度过了数小时。
(sustantivo) estudiante; estudioso; aprendiz [**student**: persona que estudia o aprende sobre un tema en particular.]
Como **estudiante** diligente de la historia, ella pasaba horas en los archivos.
(nom) étudiant; apprenant; élève [Personne qui étudie ou apprend une matière particulière.]
En tant que studieuse assidue de l'histoire, elle passait des heures dans les archives.
(Substantiv) Lernender; Schüler [Eine Person, die sich mit einem bestimmten Thema intensiv beschäftigt oder es lernt.]
Als eifrige **student** der Geschichte verbrachte sie Stunden im Archiv.
(名詞) 特定の主題について学んでいる人。
歴史の熱心な**student**として、彼女は資料室で何時間も過ごした。
(substantivo) estudante; aprendiz; estudioso [Uma pessoa que estuda ou aprende sobre um determinado assunto.]
Como uma estudante diligente de história, ela passou horas nos arquivos.
noun student (person who studies an academic subject; person enrolled at a university) A1 ✓ countable
As a psychology student enrolled at the university, she conducts research on cognitive development.
(名词) 学生；研究者；大学注册生 【学生（学术研究者；大学注册者）】
作为大学注册的心理学学生，她从事认知发展研究。
(sustantivo) estudiante; alumno [**student**: estudiante (persona que estudia una materia académica; persona inscrita en una universidad).]
Como **estudiante** de psicología inscrita en la universidad, ella realiza investigaciones sobre el desarrollo cognitivo.
(nom) étudiant; étudiant universitaire [Étudiant ou étudiante suivant un cursus universitaire dans une discipline académique.]
En tant qu'étudiante en psychologie inscrite à l'université, elle mène des recherches sur le développement cognitif.
(Substantiv) Studierender; Studierende; Student; Studentin [eine Person, die ein akademisches Fach studiert oder an einer Universität eingeschrieben ist.]
Als **student** der Psychologie an der Universität führt sie Forschungsarbeiten zur kognitiven Entwicklung durch.
(名詞) 大学に在籍して学問を学ぶ人。学問を修める学生。
大学で心理学を専攻する学生として、彼女は認知発達に関する研究を行っている。
(substantivo) estudante; universitário; acadêmico [estudante (pessoa que estuda uma disciplina acadêmica; pessoa matriculada em uma universidade)]
Como estudante de psicologia matriculada na universidade, ela conduz pesquisas sobre desenvolvimento cognitivo.
noun student, university student (person who is enrolled at a college or university) A1 ✓ countable
The university student joined several campus organizations to enrich her college experience.
(名词) 大学生；高校学生；大学注册生 【大学生（高校注册学生）】
这名大学生参加了几个校园组织来丰富她的大学经历。
(sustantivo) estudiante; estudiante universitario; universitario [estudiante, estudiante universitario (persona inscrita en una universidad o colegio universitario)]
La estudiante universitaria se unió a varias organizaciones del campus para enriquecer su experiencia universitaria.
(nom) étudiant; étudiant universitaire [Étudiant ou étudiante inscrit(e) dans un collège ou une université.]
L'étudiante universitaire a rejoint plusieurs organisations du campus pour enrichir son expérience collégiale.
(Substantiv) Studierender; Studierende; Student; Studentin [eine Person, die an einer Hochschule oder Universität eingeschrieben ist.]
Die **student** trat mehreren Hochschulgruppen bei, um ihr Studium zu bereichern.
(名詞) 大学生。大学（短大を含む）に登録されている学生。
その大学生は、大学生活を充実させるために複数のキャンパスサークルに参加しました。
(substantivo) universitário; estudante universitário; acadêmico [estudante, estudante universitário (pessoa matriculada em uma faculdade ou universidade)]
A estudante universitária se juntou a várias organizações do campus para enriquecer sua experiência universitária.
noun student, pupil (person who learns at a school) A1 ✓ countable
The young student eagerly raised her hand to answer the teacher's question.
(名词) 学生；在校生；学子 【学生（在校学习者）】
这位年轻的学生热切地举手回答老师的问题。
(sustantivo) estudiante; alumno; educando; discípulo [estudiante, alumno (persona que aprende en una escuela)]
La joven estudiante levantó la mano con entusiasmo para responder la pregunta de la maestra.
(nom) élève; apprenant; écolier [Élève ou personne qui apprend dans une école.]
La jeune élève leva vivement la main pour répondre à la question de l'enseignant.
(Substantiv) Schüler; Schülerin [eine Person, die an einer Schule lernt; ein Schüler oder eine Schülerin.]
Der junge **student** hob eifrig die Hand, um die Frage der Lehrerin zu beantworten.
(名詞) 生徒。学校で学ぶ者。
その幼い学生は、先生の質問に答えようと熱心に手を挙げました。
(substantivo) aluno; estudante; discípulo [estudante, aluno (pessoa que aprende em uma escola)]
A jovem estudante levantou a mão ansiosamente para responder à pergunta do professor.
noun a student at an institute for secondary or tertiary education. A1 ✓ countable
The student council represents both secondary and tertiary education students in discussions with administration.
(名词) 中学生；大学生；高等院校学生 【中高等院校学生】
学生会在与行政部门的讨论中代表中等和高等教育的学生。
(sustantivo) estudiante; alumno [**student**: estudiante de un instituto de educación secundaria o terciaria.]
El consejo **estudiantil** representa a estudiantes de educación secundaria y terciaria en las discusiones con la administración.
(nom) élève; étudiant; apprenant [Personne inscrite dans un établissement d'enseignement secondaire ou supérieur.]
Le conseil des étudiants représente les étudiants du secondaire et du supérieur lors des discussions avec l'administration.
(Substantiv) Schüler; Schülerin; Studierender; Studierende [eine Person, die eine weiterführende Schule (Sekundarstufe) oder eine Hochschule besucht.]
Der **student** council vertritt sowohl Schüler der Sekundarstufe als auch Studierende in Gesprächen mit der Schulleitung.
(名詞) 中等教育または高等教育機関に在籍する学生。
学生会は、中等教育と高等教育の学生の両方を代表して、大学当局との協議に参加している。
(substantivo) estudante; aluno [um estudante em um instituto de ensino médio ou superior.]
O conselho estudantil representa tanto os estudantes do ensino médio quanto do superior nas discussões com a administração.
noun a student at an institute for academic tertiary education A1 ✓ countable
Every student at this prestigious institution must maintain a high GPA to remain enrolled.
(名词) 高等院校学生；高校学生
这所著名学府的每个学生都必须保持高绩点才能继续就读。
(sustantivo) universitario; estudiante; alumno [**student**: estudiante de un instituto de educación terciaria académica.]
Cada **estudiante** de esta prestigiosa institución debe mantener un alto promedio para permanecer inscrito.
(nom) étudiant; étudiant en enseignement supérieur; étudiant universitaire [Étudiant inscrit dans un établissement d'enseignement supérieur.]
Chaque student de cette prestigieuse institution doit maintenir une moyenne élevée pour rester inscrit.
(Substantiv) Student; Hochschüler [Eine Person, die an einer Hochschule oder Universität eingeschrieben ist.]
Jeder **student** an dieser renommierten Einrichtung muss einen hohen Notendurchschnitt halten, um immatrikuliert zu bleiben.
(名詞) 高等教育機関に在籍する学生。
この名門校のすべての学生は、在籍を続けるために高い成績平均値を維持しなければならない。
(substantivo) estudante universitário; universitário; acadêmico [um estudante em um instituto de ensino superior acadêmico]
Todo estudante desta prestigiosa instituição deve manter um GPA alto para permanecer matriculado.
noun a student (person enrolled at a university) A1 ✓ countable
Every student enrolled at the university receives access to the digital library resources.
(名词) 大学生；大学注册生 【大学生（大学注册者）】
大学注册的每个学生都可以使用数字图书馆资源。
(sustantivo) estudiante; estudiante universitario; alumno [un estudiante (persona inscrita en una universidad)]
Cada estudiante inscrito en la universidad recibe acceso a los recursos de la biblioteca digital.
(nom) étudiant; étudiant inscrit à l'université [Personne inscrite à l'université.]
Chaque étudiant inscrit à l'université reçoit un accès aux ressources de la bibliothèque numérique.
(Substantiv) Studierender; Studierende; Student; Studentin [eine Person, die an einer Universität eingeschrieben ist.]
Jeder **student**, der an der Universität eingeschrieben ist, erhält Zugang zu den digitalen Bibliotheksressourcen.
(名詞) 大学に在籍している学生。
その大学に入学したすべての学生は、デジタル図書館の資料を利用できます。
(substantivo) universitário; estudante universitário; aluno universitário [um estudante (pessoa matriculada em uma universidade)]
Todo estudante matriculado na universidade recebe acesso aos recursos da biblioteca digital.
noun student (usually at a college or university) A1 ✓ countable
The university student spent long hours in the library preparing for finals.
(名词) 大学生；高校学生 【学生（通常指高校学生）】
这名大学生在图书馆花了很长时间准备期末考试。
(sustantivo) estudiante; estudiante universitario; universitario [estudiante (generalmente de una universidad o colegio universitario)]
La estudiante universitaria pasaba largas horas en la biblioteca preparándose para los exámenes finales.
(nom) étudiant; étudiante [Étudiant ou étudiante, généralement inscrit(e) dans une université ou une grande école.]
L'étudiant passa de longues heures à la bibliothèque à préparer ses examens finaux.
(Substantiv) Studierender; Studierende; Student; Studentin [eine Person, die (meist) an einer Hochschule oder Universität studiert.]
Der **student** verbrachte viele Stunden in der Bibliothek, um sich auf die Abschlussprüfungen vorzubereiten.
(名詞) 大学生。通常は短大または大学に在籍する者。
その大学生は、期末試験の準備のために図書館で長い時間を過ごしました。
(substantivo) universitário; estudante universitário [estudante (geralmente em uma faculdade ou universidade)]
A estudante universitária passou longas horas na biblioteca se preparando para os exames finais.
noun student (at a university) A1 ✓ countable
The university student received a scholarship for her outstanding academic performance.
(名词) 大学生；高校学生
这名大学生因出色的学业表现获得了奖学金。
(sustantivo) estudiante; universitario; alumno [**student**: estudiante (en una universidad).]
La **estudiante** universitaria recibió una beca por su destacado rendimiento académico.
(nom) étudiant; étudiant à l'université; étudiant universitaire [Étudiant dans une université.]
La student de l'université a reçu une bourse pour ses excellents résultats académiques.
(Substantiv) Student [Eine Person, die an einer Universität studiert.]
Die **Student**in erhielt ein Stipendium für ihre herausragenden akademischen Leistungen.
(名詞) 大学在籍者。大学生。
その大学生は、優れた学業成績により奨学金を受け取った。
(substantivo) estudante universitário; universitário; acadêmico [estudante (em uma universidade)]
A estudante universitária recebeu uma bolsa por seu excelente desempenho acadêmico.
noun a student (at university or college) A1 ✓ countable
The college student balanced part-time work with his engineering coursework.
(名词) 大学生；高校学生
这名大学生在兼职工作和工程课程之间取得了平衡。
(sustantivo) estudiante; estudiante universitario; alumno [**student**: estudiante (de universidad o colegio).]
El **estudiante** universitario equilibraba el trabajo a tiempo parcial con sus cursos de ingeniería.
(nom) étudiant; étudiant à l'université [Étudiant ou étudiante inscrit(e) dans une université ou une grande école.]
L'étudiant de l'université réussissait à concilier son travail à temps partiel et ses cours d'ingénierie.
(Substantiv) Studierender; Studierende; Student; Studentin [eine Person, die an einer Hochschule oder Universität studiert.]
Der **student** an der Fachhochschule musste sein Teilzeitjob mit dem Ingenieurstudium vereinbaren.
(名詞) 大学（短大を含む）の学生。
その大学生は、アルバイトと工学の課程をうまく両立させていた。
(substantivo) universitário; estudante universitário; acadêmico [um estudante (em universidade ou faculdade)]
O estudante universitário equilibrou trabalho de meio período com seus cursos de engenharia.
noun student (academic, at university) A1 ✓ countable
The university student spent hours in the library preparing for his final exams.
(名词) 大学生；高校学生
这名大学生在图书馆花了几个小时准备期末考试。
(sustantivo) estudiante; universitario; alumno [**student**: estudiante (académico, en la universidad).]
El **estudiante** universitario pasó horas en la biblioteca preparándose para sus exámenes finales.
(nom) étudiant; étudiant à l'université; universitaire [Étudiant (académique, à l'université).]
Le student de l'université a passé des heures à la bibliothèque à préparer ses examens finaux.
(Substantiv) Student [Eine Person, die an einer Universität studiert.]
Die **Student**in verbrachte Stunden in der Bibliothek, um sich auf ihre Abschlussprüfungen vorzubereiten.
(名詞) 大学生。学術的な研究を行う者。
その**student**は、期末試験の準備に何時間も図書館で過ごした。
(substantivo) estudante universitário; universitário; acadêmico [estudante (acadêmico, na universidade)]
O estudante universitário passou horas na biblioteca se preparando para seus exames finais.
noun a person who has graduated from gymnasium A1 ✓ countable
As a recent gymnasium graduate, she now qualifies as a student for university admission.
(名词) 中学毕业生
作为刚毕业的文理中学学生，她现在有资格申请大学入学。
(sustantivo) bachiller; egresado [**student**: persona que se ha graduado del gimnasio o instituto.]
Como reciente graduada del gimnasio, ahora califica como **estudiante** para la admisión universitaria.
(nom) bachelier; bachelière; titulaire du baccalauréat; néo-bachelier [Personne ayant obtenu son diplôme du gymnasium (établissement d'enseignement secondaire, notamment en Allemagne ou en Suisse).]
Ayant récemment terminé son gymnasium, elle est désormais admissible à l'université.
(Substantiv) Abiturient [Eine Person, die das Gymnasium abgeschlossen hat und damit die Berechtigung zum Studium besitzt.]
Als frisch gebackene Abiturientin gilt sie nun als **student** für die Zulassung zur Universität.
(名詞) ギムナジウム（北欧式の上級中等学校）を卒業した人。大学入学資格を持つ者。
ギムナジウムの最近の卒業生として、彼女は大学入学の資格を持つ**student**となった。
(substantivo) uma pessoa que se formou no ginásio
Como recente formada do ginásio, ela agora se qualifica como estudante para admissão na universidade.
noun a person with a gymnasium (upper secondary school) diploma A1 ✓ countable
As a student with a gymnasium diploma, he was well-prepared for university studies.
(名词) 高中毕业生
作为一名拥有文理中学文凭的学生，他为大学学习做好了充分准备。
(sustantivo) bachiller; egresado del bachillerato [una persona con un diploma de bachillerato (educación secundaria superior)]
Como estudiante con diploma de bachillerato, estaba bien preparado para los estudios universitarios.
(nom) bachelier; titulaire d'une maturité gymnasiale; diplômé du gymnase [Titulaire d'un diplôme de fin d'études secondaires (de type gymnasium, c'est-à-dire un lycée d'enseignement général à orientation académique).]
Titulaire d'un diplôme de gymnasium, il était bien préparé pour les études universitaires.
(Substantiv) Abiturient; Abiturientin [eine Person, die ein Abitur (Abschluss einer gymnasialen Oberstufe) besitzt.]
Als **student** mit Abitur war er bestens auf das Universitätsstudium vorbereitet.
(名詞) ギムナジウム（上級中等学校）の卒業資格を持つ人。
ギムナジウムの卒業資格を持つ生徒として、彼は大学での学びに向けて十分な準備ができていた。
(substantivo) formado no ensino médio; diplomado; egresso do ensino médio [uma pessoa com diploma de ginásio (ensino médio superior)]
Como estudante com diploma de ginásio, ele estava bem preparado para os estudos universitários.
noun a (recent) gymnasium graduate A1 ✓ countable
The recent gymnasium graduate was excited to begin her student life at the university.
(名词) 应届高中毕业生
这位刚毕业的文理中学生兴奋地开始她在大学的学生生活。
(sustantivo) recién egresado del bachillerato; bachiller [un egresado reciente del bachillerato]
La egresada reciente del bachillerato estaba emocionada de comenzar su vida estudiantil en la universidad.
(nom) nouveau bachelier; jeune bachelier; frais diplômé du gymnase [Jeune diplômé(e) récent(e) de l'enseignement secondaire (de type gymnasium).]
La jeune diplômée récente du gymnasium était enthousiaste à l'idée de commencer sa vie étudiante à l'université.
(Substantiv) Abiturient; Abiturientin [eine Person, die kürzlich ihr Abitur (Abschluss einer gymnasialen Oberstufe) bestanden hat.]
Der frischgebackene Abiturient freute sich darauf, sein **student** life an der Universität zu beginnen.
(名詞) （ヨーロッパの）ギムナジウム（中等教育機関）を卒業したばかりの者。
ギムナジウムを卒業したばかりの生徒は、大学での学生生活を始めるのを楽しみにしていた。
(substantivo) recém-formado; recém-egresso; recém-diplomado [um(a) (recente) formado(a) do ginásio]
A recente formada do ginásio estava animada para começar sua vida de estudante na universidade.
adj Clipping of Student's. A1 ✓
We used the Student's t-test for our statistical analysis.
(形容词) Student's的缩略形式
我们使用学生t检验进行统计分析。
(adjetivo) t de Student [Acortamiento de Student's.]
Usamos la prueba t de Student para nuestro análisis estadístico.
(adjectif) Forme abrégée de « Student's », servant à désigner le test t de Student.
Nous avons utilisé le test t de Student pour notre analyse statistique.
(Adjektiv) Student-t [Kurzform von „Student’s“ (im Zusammenhang mit statistischen Methoden).]
Für unsere statistische Analyse haben wir den **Student**-t-Test verwendet.
(形容詞) 「Student's」の短縮形。
私たちの統計分析にはスチューデントのt検定を用いました。
(adjetivo) Abreviação de Student's.
Usamos o teste t de Student para nossa análise estatística.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →