cogitate
/ˈkɑdʒɪˌteɪt/ verb C1**Cogitate** means to think deeply and carefully about something, to give an idea the full benefit of a slow, deliberate mental stir. It suggests a purposeful, sustained contemplation rather than a fleeting notion. When you cogitate, you typically sit with a problem or a question, turning it over in your mind as though it were a curious artifact. The verb often appears in formal or literary contexts, paired with prepositions like “on” or “about.” It carries a slightly scholarly air, making it a handy choice when you want to sound both thoughtful and a touch pretentious without actually being pompous.
【核心含义】指对某事物进行深入、审慎的思考，强调缓慢而专注的思维过程。
多搭配"on/about+问题"，属正式用语。注意与"consider"区分，后者更日常；避免过度使用显得做作。
【Significado central】Pensar de manera profunda y cuidadosa sobre algo, sometiendo una idea a un proceso mental lento y deliberado, en lugar de quedarse en una reflexión superficial.
Verbo de registro formal o literario, casi siempre acompañado de la preposición "sobre" (cogitate on/about → cogitar sobre un asunto). Tiene un aire erudito y se emplea para proyectar una imagen de persona reflexiva, aunque conviene no abusar de él para no sonar pretencioso. Se distingue de "considerar" (más neutro y frecuente en el día a día) y de "pensar" (mucho más general): "cogitate" sugiere una meditación sostenida, como si se le diera vueltas a un problema como a un objeto curioso que se examina una y otra vez. En contextos informales es preferible recurrir a "reflexionar" o "meditar".
verb to think deeply or carefully about something C1
He sat quietly to cogitate on the problem.
(动词) 深思；沉思；仔细思考 【仔细思考；深思】
他静静地坐着仔细思考这个问题。
(verbo) reflexionar; meditar; cavilar; rumiar [pensar profundamente o cuidadosamente sobre algo]
Se sentó tranquilamente para reflexionar sobre el problema.
(verbe) réfléchir; méditer; ruminer [réfléchir longuement et soigneusement à quelque chose]
Il s'est assis tranquillement pour cogiter sur le problème.
(Verb) nachdenken; grübeln; sinnen; reflektieren [sich intensiv und konzentriert mit etwas beschäftigen, um eine Lösung oder ein Verständnis zu finden]
Bevor er eine Entscheidung traf, wollte er noch einmal in Ruhe **cogitate**.
(動詞) 深く慎重に考える、熟考する
彼はその問題について熟考するために静かに座った。
(verbo) cogitar; meditar; refletir; ponderar [pensar profundamente ou cuidadosamente sobre algo]
Ele sentou-se em silêncio para refletir sobre o problema.
verb To meditate, to ponder, to think deeply.
She needed to cogitate deeply before making such an important life decision.
(动词) 深思；沉思；冥思苦想
在做出如此重大的人生决定之前，她需要深入思考。
(verbo) meditar; reflexionar; cavilar; rumiar [Meditar, reflexionar, pensar profundamente.]
Necesitaba meditar profundamente antes de tomar una decisión tan importante en su vida.
(verbe) méditer; réfléchir; ruminer; songer [Réfléchir profondément, méditer longuement sur quelque chose.]
Elle devait **cogitate** longuement avant de prendre une décision de vie aussi importante.
(Verb) grübeln; nachsinnen; sinnen; reflektieren [Tief und konzentriert nachdenken; grübeln oder meditieren.]
Sie musste lange **cogitate**, bevor sie eine so wichtige Lebensentscheidung traf.
(動詞) 熟考する; 深く瞑想する; 熟慮する
彼女はそのような重要な人生の決断を下す前に、深く熟考する必要があった。
(verbo) cogitar; meditar; ponderar; refletir profundamente [Meditar, ponderar, pensar profundamente.]
Ela precisava cogitar profundamente antes de tomar uma decisão de vida tão importante.
verb To consider, to devise.
The engineers cogitated a clever solution to the complex structural problem.
(动词) 谋划；策划；筹划 【思考，谋划】
工程师们构思出了一个解决复杂结构问题的巧妙方案。
(verbo) idear; concebir; discurrir [Considerar, idear.]
Los ingenieros idearon una solución ingeniosa para el complejo problema estructural.
(verbe) concevoir; élaborer; imaginer; envisager [Réfléchir à quelque chose afin de le concevoir ou de le résoudre.]
Les ingénieurs ont **cogitated** une solution astucieuse à ce problème structurel complexe.
(Verb) ausdenken; ersinnen; entwerfen [Sich etwas ausdenken oder eine Lösung planvoll entwickeln.]
Die Ingenieure **cogitated** eine clevere Lösung für das komplexe statische Problem.
(動詞) 考慮する; 工夫して案出する
技術者たちは複雑な構造上の問題に対する巧みな解決策を練り上げた。
(verbo) cogitar; elaborar; idealizar; arquitetar [Considerar, elaborar.]
Os engenheiros cogitaram uma solução inteligente para o complexo problema estrutural.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →