inspection
/ˌɪnˈspɛkʃən/ noun A1, B1**Inspection** is the act of looking closely at something to assess its condition, quality, or compliance with rules. It often involves a systematic check using a checklist or standards. Inspectors may be government officials checking food safety, mechanics peering under a car hood, or homeowners opening cabinets to hunt for leaks. The word carries a sense of thoroughness, suggesting a detailed glance rather than a fleeting look. An inspection can be routine, like an annual fire drill, or triggered by a complaint or suspicion. Results are usually recorded in a report that notes any defects, required fixes, or certifications passed.
【核心含义】指为评估状况、质量或是否符合规定而进行的仔细检查，通常有系统性和标准依据。
常搭配"安全/质量/定期+检查"，注意与更随意的"check"（查看）区分。官方语境多用"检验/审查"，日常场景可用"检查"。
【Significado central】Examen cuidadoso y sistemático de algo para evaluar su estado, calidad o cumplimiento de normas, generalmente siguiendo una lista de verificación o estándares.
Se usa principalmente en contextos formales y oficiales, como "inspección sanitaria" (de alimentos), "inspección vehicular" o "inspección de seguridad". A diferencia de "chequeo" o "revisión", que pueden ser más rápidos e informales, "inspección" implica un proceso minucioso y regulado. Los resultados suelen registrarse en un informe que señala fallas, exige correcciones o certifica que todo está en orden. Es común en áreas de gobierno, industria y mantenimiento.
noun a careful check A1
The teacher gave our work a quick inspection.
(名词) 检查；审查；检验；查验；视察
老师快速检查了我们的作业。
(sustantivo) inspección; revisión; examen; control [inspección; revisión cuidadosa]
El maestro le dio a nuestro trabajo una inspección rápida.
(nom) examen; vérification; contrôle; revue [Examen attentif et méthodique de quelque chose.]
Le professeur a soumis notre travail à une rapide **inspection**.
(Substantiv) Kontrolle; Überprüfung; Inspektion; Durchsicht; Prüfung [**Inspektion** *Substantiv, feminin* – eine gründliche Untersuchung oder Überprüfung, um Fehler, Mängel oder die Einhaltung von Standards festzustellen.]
Bei der **Inspektion** des Autos wurden mehrere Mängel entdeckt.
(名詞) 仔细な検査や確認
先生は私たちの作品をざっと検査した。
(substantivo) inspeção; exame; vistoria; fiscalização [uma verificação cuidadosa]
O professor fez uma **inspeção** rápida no nosso trabalho.
noun The act of examining something, often closely. B1 ✓ countable
The quality inspection revealed several defects in the product.
(名词) 检查；检验；审查；视察；查验
质量检查发现产品存在多处缺陷。
(sustantivo) inspección; revisión; examen [El acto de examinar algo, a menudo de cerca.]
La inspección de calidad reveló varios defectos en el producto.
(nom) inspection; examen; contrôle; vérification; revue [Action d'examiner quelque chose de près et de manière minutieuse.]
L'inspection qualité a révélé plusieurs défauts dans le produit.
(Substantiv) Inspektion; Kontrolle; Prüfung; Durchsicht; Überprüfung [Der Vorgang, bei dem etwas, oft genau, geprüft oder untersucht wird.]
Die **inspection** der Qualität ergab mehrere Mängel am Produkt.
(名詞) 何かを調べる行為。多くは詳細に検査すること。
品質検査によって、製品にいくつかの欠陥が判明した。
(substantivo) inspeção; vistoria; exame [Ato de examinar algo, geralmente de perto.]
A inspeção de qualidade revelou vários defeitos no produto.
noun An organization that checks that certain laws or rules are obeyed. B1 ✓ countable
The food safety inspection found violations at the restaurant.
(名词) 监察机构；检查机构；监督机构
食品安全检查机构发现该餐厅存在违规行为。
(sustantivo) inspección; organismo de inspección [Organización que verifica que se cumplan ciertas leyes o normas.]
La inspección de seguridad alimentaria encontró violaciones en el restaurante.
(nom) inspection; service d'inspection; organisme de contrôle [Organisme chargé de vérifier le respect de certaines lois ou réglementations.]
L'inspection de sécurité alimentaire a trouvé des infractions au restaurant.
(Substantiv) Aufsichtsbehörde; Kontrollbehörde; Prüfstelle [Eine Behörde oder Organisation, die die Einhaltung bestimmter Gesetze oder Vorschriften überwacht.]
Die **inspection** für Lebensmittelsicherheit stellte Verstöße im Restaurant fest.
(名詞) 特定の法律や規則が守られているかを監督する機関。
食品衛生の監督機関は、そのレストランで違反を発見した。
(substantivo) inspeção; fiscalização; serviço de inspeção [Organização que verifica se certas leis ou regras são cumpridas.]
A fiscalização de segurança alimentar encontrou violações no restaurante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →