learner
/ˈɫɝnɝ/ noun A1, A2A learner is anyone soaking up new skills or knowledge, whether in a classroom, on a kitchen counter, or in a galaxy far, far away. Think of a sponge that prefers facts over water, eagerly absorbing instruction and turning it into understanding. Scholars, apprentices, toddlers mastering the alphabet—all wear the learner badge.
【核心含义】学习者指任何正在获取新知识或技能的人。
常与“快速”、“终身”、“独立”等形容词搭配；注意与“初学者”区别，学习者不一定是新手，可指任何阶段的学习者。
【Significado central】Persona que está adquiriendo nuevos conocimientos o habilidades, ya sea en un salón de clases o de manera autodidacta.
El término abarca a cualquier persona en proceso de aprender, sin importar la edad ni el contexto: niños, adultos, académicos o quienes dominan un oficio. En español se traduce con mayor frecuencia como *aprendiz*, *estudiante* o *alumno*, pero hay matices: *alumno* se usa sobre todo en el ámbito educativo formal y sugiere pertenencia a una institución; *estudiante* es más general y puede aplicarse a la educación superior o al aprendizaje autónomo; *aprendiz* enfatiza el proceso de adquisición y aparece en expresiones como *aprendiz de chef* o *buen aprendiz*. A diferencia del inglés, donde *learner* simplemente designa a quien aprende, en español conviene elegir la palabra según el contexto para sonar natural.
noun a person just starting to learn A1
The new student is a learner and asks many questions.
(名词) 初学者；新手；生手；学徒；入门者 【刚开始学习的人】
这位新学生是个学习者，问了很多问题。
(sustantivo) principiante; novato; novicio; iniciado [una persona que recién comienza a aprender]
El nuevo estudiante es un principiante y hace muchas preguntas.
(nom) débutant; novice; bleu; néophyte; apprenti [personne qui débute dans l'apprentissage, débutant]
Le nouvel élève est un débutant et pose beaucoup de questions.
(Substantiv) Anfänger; Lernender [eine Person, die sich in einem frühen Stadium des Lernens befindet und noch wenig Erfahrung hat]
Der neue Schüler ist ein **learner** und stellt viele Fragen.
(名詞) 何かを学び始めたばかりの人
新しい学生は初心者で、たくさんの質問をします。
(substantivo) iniciante; principiante; novato; aprendiz [uma pessoa que está começando a aprender]
O novo aluno é um iniciante e faz muitas perguntas.
noun a person who is learning from a teacher A2
The young learner listened carefully to her teacher.
(名词) 学习者；学生；弟子；门徒；学徒 【从老师那里学习的人】
这位年轻的学习者认真听老师讲课。
(sustantivo) estudiante; alumno; discípulo; educando [una persona que aprende de un maestro]
La joven aprendiz escuchó con atención a su maestra.
(nom) apprenant; élève; étudiant; disciple [personne qui apprend auprès d'un enseignant, élève]
La jeune élève écoutait attentivement son enseignante.
(Substantiv) Schüler; Lernender [eine Person, die von einer Lehrkraft unterrichtet wird und sich Wissen oder Fähigkeiten aneignet]
Die junge **learner** hörte ihrer Lehrerin aufmerksam zu.
(名詞) 教師から学んでいる人
若い学習者は先生の話を注意深く聞いていました。
(substantivo) aluno; estudante; aprendiz; discípulo [uma pessoa que está aprendendo com um professor]
A jovem aprendiz ouvia atentamente sua professora.
noun One who is learning; one receiving instruction. A2 ✓ countable
As a new learner, she asked many questions in class.
(名词) 学习者；学生；初学者；新手
作为一名新学员，她在课堂上问了很多问题。
(sustantivo) aprendiz; estudiante; alumno; discente [Quien está aprendiendo; quien recibe instrucción.]
Como nueva aprendiz, hacía muchas preguntas en clase.
(nom) apprenant; élève; étudiant; apprenti; novice [Personne qui apprend ou qui reçoit un enseignement.]
En tant que nouvelle apprenante, elle posait beaucoup de questions en classe.
(Substantiv) Lernende/r; Schüler/in; Auszubildende/r [Person, die etwas lernt oder Unterricht erhält, insbesondere in einem bestimmten Fach oder einer bestimmten Fähigkeit.]
Als **learner** stellte sie im Unterricht viele Fragen, um alles besser zu verstehen.
(名詞) 学習者。指導を受けている人。
新しい学習者として、彼女は授業で多くの質問をした。
(substantivo) aprendiz; aluno; estudante; aprendente; discente [Aquele que está aprendendo; aquele que recebe instrução.]
Como nova aprendiz, ela fazia muitas perguntas na aula.
noun A scholar. A2 ✓ countable
The young learner excelled in all his studies.
(名词) 学者；学问家；饱学之士
这位年轻学者在所有学科上都表现出色。
(sustantivo) erudito; académico; estudioso; sabio [Un erudito o académico.]
El joven estudiante sobresalió en todos sus estudios.
(nom) érudit; savant; lettré [Érudit ; personne instruite et cultivée.]
Le jeune érudit excellait dans toutes ses études.
(Substantiv) Gelehrte/r; Scholar/in [Junge oder jugendliche Person, die sich durch besondere Lernfähigkeit oder Wissbegierde auszeichnet; oft im schulischen Kontext verwendet.]
Der junge **learner** glänzte in allen Fächern und erhielt ein Stipendium.
(名詞) 学者。学問を修める人。
若い学者はすべての学問ですぐれた成果を上げた。
(substantivo) estudioso; erudito; sábio; letrado [Um estudioso.]
O jovem estudioso se destacou em todos os seus estudos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →