schooling
/ˈskuɫɪŋ/ noun A2Schooling is the systematic spoon‑feeding of knowledge, the ritual of sitting in rows while a teacher dispenses facts, the art of teaching a horse to pirouette, and the occasional stern talking‑to that leaves a dent in your ego. It also describes the fee paid for the privilege of learning.
【核心含义】指系统化的学校教育过程，既包括知识传授与课堂规范，也特指为受教育所支付的费用。
作不可数名词，常与receive/have搭配（接受学校教育）；指"学费"时多用于英式英语，美式英语更常用tuition。注意与education（广义教育）区分。
【Significado central】El pago o tarifa que se hace a un maestro o instructor a cambio de sus servicios de enseñanza.
Este es un uso específico de "schooling"; en inglés, lo más común es que la palabra signifique "educación" o "enseñanza" (el proceso de aprender en una escuela). En español mexicano, el costo de la educación formal se expresa con "colegiatura" o "matrícula", mientras que el pago por clases particulares se dice simplemente "el costo de las clases" o "lo que cobra el maestro". Por ejemplo: "La colegiatura de la preparatoria es carísima" o "Pagué mucho por las clases de violín." Se trata de un registro formal, típico de contextos donde se habla del precio o la compensación económica por la instrucción.
noun education A2
She received good schooling at her elementary school.
(名词) 教育；学校教育
她在小学接受了良好的教育。
(sustantivo) educación; enseñanza; escolaridad; instrucción
Recibió una buena educación en su escuela primaria.
(nom) éducation; instruction; scolarité [Éducation reçue à l'école.]
Elle a reçu une bonne éducation dans son école primaire.
(Substantiv) Schulbildung; Bildung; Ausbildung [die formale Bildung und Unterweisung, die jemand in einer Schule erhält]
Sie erhielt eine gute **schooling** an ihrer Grundschule.
(名詞) 教育；学校で受ける授業や指導
彼女は地元の公立学校で立派なschoolingを受けた。
(substantivo) educação; escolarização; instrução; ensino; formação
Ela recebeu uma boa educação em sua escola primária.
noun Institutional education; attendance of school. countable
Formal schooling typically starts around age six in most countries.
(名词) 学校教育；正规教育；学历教育
在大多数国家，正规学校教育通常从六岁左右开始。
(sustantivo) escolarización; escolaridad; educación formal [Educación institucional; asistencia a la escuela.]
La educación formal generalmente comienza alrededor de los seis años en la mayoría de los países.
(nom) scolarité; instruction; éducation; fréquentation scolaire [Éducation institutionnelle ; fréquentation de l'école.]
La scolarité formelle commence généralement vers l'âge de six ans dans la plupart des pays.
(Substantiv) Schulbildung; Schulbesuch [**schooling** *Subst.* *f.* – Der Besuch einer Bildungseinrichtung; institutionalisierte schulische Erziehung.]
Die formelle **schooling** beginnt in den meisten Ländern etwa mit dem sechsten Lebensjahr.
(名詞) 制度的な教育。学校に通うこと。
多くの国では正式な学校教育は通常6歳頃始まる。
(substantivo) escolarização; escolaridade; educação formal; instrução formal [Educação institucional; frequência à escola.]
A escolarização formal geralmente começa por volta dos seis anos na maioria dos países.
noun Training or instruction. countable
His thorough schooling in classical music began at the age of five.
(名词) 教学；训练；教导；教育
他全面的古典音乐训练从五岁就开始了。
(sustantivo) capacitación; instrucción; formación; enseñanza; adiestramiento [Capacitación o instrucción.]
Su completa formación en música clásica comenzó a la edad de cinco años.
(nom) formation; instruction; éducation; enseignement [Formation, instruction ou éducation reçue dans un domaine particulier.]
Sa solide formation en musique classique a commencé à l'âge de cinq ans.
(Substantiv) Ausbildung; Schulung [**schooling** *Subst.* *f.* – Gezielte Ausbildung oder Unterweisung, oft mit systematischem Lehrplan; Schulung.]
Seine gründliche **schooling** in klassischer Musik begann im Alter von fünf Jahren.
(名詞) 訓練や指導。
彼のクラシック音楽に関する徹底した訓練は5歳から始まった。
(substantivo) treinamento; instrução; formação; capacitação [Treinamento ou instrução.]
Sua formação completa em música clássica começou aos cinco anos de idade.
noun The training of a horse at dressage. countable
The horse's precise movements showed excellent schooling in dressage techniques.
(名词) 马术训练；调教
这匹马精确的动作显示出在盛装舞步技术方面的优秀训练。
(sustantivo) doma; adiestramiento ecuestre; entrenamiento ecuestre [Entrenamiento de un caballo en doma.]
Los movimientos precisos del caballo demostraron una excelente formación en técnicas de doma.
(nom) dressage; entraînement [Entraînement d'un cheval aux exercices de dressage.]
Les mouvements précis du cheval montraient un excellent schooling en dressage.
(Substantiv) Dressurausbildung; Dressur [Die Ausbildung eines Pferdes in der Dressur, insbesondere das Erlernen präziser Bewegungen und Lektionen.]
Die präzisen Bewegungen des Pferdes zeigten eine hervorragende **schooling** in Dressurtechniken.
(名詞) 馬の馬場馬術における訓練。
馬の正確な動きは、馬場馬術における優れた訓練の成果を示していた。
(substantivo) adestramento; doma [O treinamento de um cavalo na dressage.]
Os movimentos precisos do cavalo demonstraram excelente treinamento em técnicas de dressage.
verb present participle and gerund of school
The trainer is schooling the young dolphin to perform new tricks.
(动词) 训练；教导；教育；调教 【教育的】
训练员正在教导小海豚表演新的技巧。
(verbo) adiestrando; entrenando; enseñando; instruyendo; educando [participio presente y gerundio de adiestrar o escolarizar]
El entrenador está adiestrando al delfín joven para que realice nuevos trucos.
(verbe) dressant; entraînant; formant [Forme en -ing (participe présent et gérondif) du verbe « to school », qui signifie former, dresser ou instruire.]
Le dresseur est en train de faire du schooling avec le jeune dauphin pour lui apprendre de nouveaux tours.
(Verb) ausbilden; dressieren; schulen [Das Unterrichten oder Trainieren, insbesondere im Sinne der gegenwärtigen Handlung (Partizip Präsens oder Gerundium von *to school*).]
Der Trainer ist dabei, den jungen Delfin im **schooling** neuer Kunststücke zu unterrichten.
(動詞) 「school」（教育する、訓練する）の現在分詞・動名詞。
トレーナーは若いイルカに新しい芸を教えているところだ。
(verbo) treinando; educando; instruindo; adestrando [particípio presente e gerúndio de school (treinar, educar)]
O treinador está treinando o jovem golfinho para realizar novos truques.
noun Discipline; reproof; reprimand. countable
After his careless mistake, he received a stern schooling from his supervisor.
(名词) 训斥；责备；斥责；教训
在他犯下粗心的错误后，他受到了主管的严厉训斥。
(sustantivo) reprimenda; reprensión; regañina; amonestación; escarmiento [Disciplina; reprensión; reprimenda.]
Tras su error descuidado, recibió una severa reprimenda de su supervisor.
(nom) réprimande; blâme; remontrance; semonce; admonestation [Réprimande ; leçon sévère donnée à quelqu'un pour corriger son comportement.]
Après son étourderie, il a reçu un sérieux schooling de la part de son supérieur.
(Substantiv) Zurechtweisung; Rüge; Verweis [Eine strenge Zurechtweisung oder Rüge, oft als disziplinarische Maßnahme.]
Nach seinem nachlässigen Fehler erhielt er eine scharfe **schooling** von seinem Vorgesetzten.
(名詞) 懲戒。叱責。
彼の不注意なミスの後、上司から厳しい叱責を受けた。
(substantivo) repreensão; advertência; bronca; chamada de atenção [Disciplina; repreensão; advertência.]
Após seu erro descuidado, ele recebeu uma severa repreensão de seu supervisor.
noun Compensation for instruction; price or reward paid to an instructor for teaching pupils. countable
The schooling for private violin lessons was quite expensive.
(名词) 学费
私人小提琴课程的学费相当昂贵。
(sustantivo) honorarios; paga; retribución; remuneración [Compensación por la instrucción; precio o recompensa pagada a un instructor por enseñar a los alumnos.]
El costo de las clases privadas de violín era bastante caro.
(nom) rémunération; honoraires; rétribution [Rémunération versée à un instructeur pour son enseignement ; prix des leçons.]
Le schooling pour des cours particuliers de violon était assez élevé.
(Substantiv) Schulgeld; Unterrichtshonorar [Das Entgelt oder die Bezahlung für Unterricht oder Ausbildung, insbesondere für private Lehrstunden.]
Die **schooling** für die privaten Geigenstunden war ziemlich teuer.
(名詞) 指導に対する報酬。教師に支払われる授業料や指導料。
プライベートなバイオリンレッスンの授業料はかなり高かった。
(substantivo) honorários; mensalidade; remuneração [Remuneração por instrução; preço ou recompensa pago a um instrutor pelo ensino de alunos.]
O preço das aulas particulares de violino era bastante caro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →