bone up

(动词) 突击学习；刻苦钻研；恶补 【突击学习；刻苦钻研】

我需要在考试前努力学习西班牙语。

(verbo) empollar; refrescar; ponerse al día; estudiar a fondo [estudiar algo de manera intensiva]

Necesito repasar mi español antes del examen.

(verbe) bûcher; potasser; bachoter; bosser [Étudier quelque chose de manière intensive et approfondie.]

Je dois bûcher mon espagnol avant l'examen.

(Verb) büffeln; pauken; sich einarbeiten [umgangssprachlich: sich intensiv mit einem Thema beschäftigen, um es schnell zu lernen oder aufzufrischen.]

Ich muss mich noch auf die Grammatik **bone up**, bevor der Englischtest kommt.

(動詞) 集中的に勉強する

試験の前にスペイン語を猛勉強する必要がある。

(verbo) estudar a fundo; estudar intensamente; ralar; queimar as pestanas; decorar [estudar algo intensivamente]

Preciso reforçar meu espanhol antes da prova.

(动词) 突击学习；临时抱佛脚；恶补

去巴塞罗那之前，我需要恶补一下西班牙语。

(verbo) empollar; repasar; ponerse al día; estudiar a conciencia; machacar [Estudiar o empollar, especialmente para refrescar los conocimientos sobre un tema.]

Necesito repasar mi español antes del viaje a Barcelona.

(verbe) réviser; potasser; bûcher; bachoter; se remettre à niveau [Étudier intensivement ou réviser à fond un sujet, généralement pour se remettre à niveau ou préparer un examen.]

Je dois bone up sur mon espagnol avant le voyage à Barcelone.

(Verb) büffeln; pauken; sich einarbeiten [**Bone up** (ugs.): Sich intensiv mit einem Thema beschäftigen, besonders um Wissen aufzufrischen oder sich schnell einzuarbeiten.]

Ich muss noch **bone up** auf mein Spanisch, bevor die Reise nach Barcelona losgeht.

(動詞) 勉強する、特にすでに知っているテーマの知識を復習するために詰め込む。

バルセロナへの旅行の前にスペイン語を復習しなくてはならない。

(verbo) estudar a fundo; marrar; rachar; queimar a pestana; decorar [Estudar ou decorar com afinco, especialmente para atualizar o conhecimento sobre um assunto.]

Preciso estudar espanhol antes da viagem a Barcelona.