beating

(名词) 击打；殴打

击鼓声标志着仪式的开始。

(sustantivo) paliza; golpiza; tunda; zurra; azotes [La acción mediante la cual alguien o algo es golpeado.]

El redoble del tambor señaló el inicio de la ceremonia.

(nom) battement; frappe; battage [Action de battre quelqu'un ou quelque chose ; coups donnés.]

Le battement du tambour a signalé le début de la cérémonie.

(Substantiv) Schlagen; Prügeln [Der Vorgang, bei dem jemand oder etwas geschlagen wird.]

Das **beating** der Trommel kündigte den Beginn der Zeremonie an.

(名詞) 人や物を打つ、または叩くという行為。

太鼓を叩く音が儀式の始まりを告げた。

(substantivo) batida; pancada; surra [A ação pela qual alguém ou algo é batido.]

A batida do tambor sinalizou o início da cerimônia.

(名词) 惨败；重挫

这支球队在昨天的比赛中遭受了惨败。

(sustantivo) paliza; derrota; goleada; derrota aplastante [Una derrota o contratiempo severo.]

El equipo sufrió una dura derrota en el partido de ayer.

(nom) râclée; déculottée; pile; correction; brossée [Défaite ou revers important.]

L'équipe a subi une sévère raclée lors du match d'hier.

(Substantiv) Niederlage; Schlappe [Eine schwere Niederlage oder ein Rückschlag.]

Die Mannschaft erlitt gestern im Spiel eine empfindliche **beating**.

(名詞) 大きな敗北または挫折。

そのチームは昨日の試合で大きな大敗を喫した。

(substantivo) derrota; reves; surra; sofrimento [Uma derrota ou revés pesado.]

O time sofreu uma derrota severa no jogo de ontem.

(名词) 心跳；搏动

她紧张地等待时，能感觉到自己心脏稳定的跳动。

(sustantivo) latido; pulsación; palpitación [La pulsación del corazón.]

Podía sentir los latidos constantes de su corazón mientras esperaba nerviosa.

(nom) battement; battement de cœur; pulsation [Pulsation du cœur.]

Elle sentait le battement régulier de son cœur en attendant nerveusement.

(Substantiv) Herzschlag; Pulsieren [Das Pulsieren des Herzens.]

Sie spürte das gleichmäßige **beating** ihres Herzens, während sie nervös wartete.

(名詞) 心臓の規則的な拍動。

彼女は緊張しながら待っている間、自分の心臓の規則正しい鼓動を感じた。

(substantivo) batimento; pulsação; palpitação [A pulsação do coração.]

Ela podia sentir as batidas constantes do seu coração enquanto esperava nervosa.

(动词) 击打 【击打（现在分词）】

他正在用力打鸡蛋，以做出完美的煎蛋卷。

(verbo) golpeando; batiendo; azotando [participio presente y gerundio de beat (golpear, batir)]

Está batiendo los huevos con fuerza para hacer el omelette perfecto.

(verbe) battant; frappant [Participe présent et gérondif du verbe « to beat » (battre, frapper, battre en mesure).]

Il est en train de **beating** les œufs vigoureusement pour préparer une omelette parfaite.

(Verb) schlagen; verquirlen; rühren [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **beat** (schlagen, rühren, verquirlen).]

Er ist am **beating** die Eier kräftig, um das perfekte Omelett zu machen.

(動詞) 動詞「beat（打つ、たたく、かき混ぜる）」の現在分詞および動名詞。

彼は完璧なオムレツを作るため、卵を激しくかき混ぜている。

(verbo) batendo [particípio presente e gerúndio de beat (bater)]

Ele está batendo os ovos vigorosamente para fazer a omelete perfeita.