grisly
/ˈɡɹɪzɫi/ adj C1**Grisly** describes something that looks or sounds so gory and horrifying it makes your stomach flip. Think of a crime scene with blood spatter and mangled limbs, or a horror film that lingers in nightmares. The term works best for vivid, graphic details that highlight the ugly reality of death or violence; it’s less appropriate for mildly unpleasant smells or abstract bad feelings. Use it when the visual or auditory gore is front‑and‑center, whether you’re recounting a battlefield, a monster’s feast, or a novel’s blood‑soaked climax.
【核心含义】形容事物极其血腥恐怖，令人反胃作呕。
专指视觉或听觉上直面暴力死亡的骇人细节（如凶案现场、战争场面），不适用于抽象不适感或轻微气味。常与谋杀、事故、恐怖片等具象场景搭配。
【Significado central】Describe algo tan sangriento y horrendo que provoca repulsión y un fuerte malestar físico.
Se aplica a detalles gráficos y explícitos de violencia o muerte, ya sean visuales (una escena del crimen, un campo de batalla) o auditivos (el relato de un testigo). No se usa para molestias leves, olores desagradables ni sensaciones abstractas de incomodidad. Es más intenso que "espantoso" o "macabro" y enfatiza lo explícito de la sangre y la violencia, no solo el miedo que causa. Se combina con frecuencia con sustantivos como "detalles," "escena," "crimen," "muerte" y "espectáculo." Es típico de noticias, crónicas policiales y ficción de terror.
adj causing horror or disgust C1
The detective examined the grisly crime scene with a grim expression.
(形容词) 恐怖的；令人毛骨悚然的；骇人的 【恐怖的，令人毛骨悚然的】
侦探带着严峻的表情检查了可怕的犯罪现场。
(adjetivo) espeluznante; horripilante; macabro; siniestro; aterrador [que causa horror o asco]
El detective examinó la escena del crimen espeluznante con una expresión sombría.
(adjectif) macabre; effroyable; horrible; atroce; épouvantable [Qui inspire l'horreur ou le dégoût ; macabre.]
Le détective a examiné la scène de crime grisly avec une mine sombre.
(Adjektiv) grauenhaft; grässlich; abscheulich [grauenhaft oder ekelerregend, besonders durch blutige oder schreckliche Details]
Der Detektiv untersuchte den **grisly** Tatort mit ernster Miene.
(形容詞) 恐ろしい、ぞっとするような、凄惨な
刑事は厳しい表情で凄惨な犯罪現場を調べた。
(adjetivo) horripilante; macabro; pavoroso; repulsivo; tenebroso [que causa horror ou nojo]
O detetive examinou a cena do crime horripilante com uma expressão sombria.
adj Horrifyingly repellent; gruesome, terrifying.
The detective described the grisly details of the crime scene.
(形容词) 令人毛骨悚然的；骇人听闻的；恐怖的；可怕的；阴森森的
侦探描述了犯罪现场令人毛骨悚然的细节。
(adjetivo) espeluznante; aterrador; horripilante; macabro; truculento [Aterradoramente repulsivo; espeluznante, aterrador.]
El detective describió los detalles espeluznantes de la escena del crimen.
(adjectif) effroyable; atroce; macabre; terrifiant; horrible [Qui inspire l'horreur et le dégoût ; macabre, terrifiant.]
Le détective a décrit les détails **grisly** de la scène de crime.
(Adjektiv) grauenhaft; grässlich; grausig; schauderhaft; entsetzlich [**grisly** (Adjektiv): Auf abstoßende Weise entsetzlich; grauenhaft oder schreckenerregend.]
Der Kommissar schilderte die **grisly** Einzelheiten des Tatorts.
(形容詞) ぞっとするほど不快な、身の毛がよだつような、恐ろしい
刑事は殺人現場のおぞましい詳細を説明した。
(adjetivo) macabro; horripilante; grotesco; aterrorizante; medonho [Horrendamente repulsivo; macabro, aterrorizante.]
O detetive descreveu os detalhes macabros da cena do crime.
adv In a horrible or terrible manner; in a terrifying way.
The ghost appeared grisly in the moonlight, frightening the villagers.
(副词) 可怕地；恐怖地；骇人地
鬼魂在月光下恐怖地显现，吓坏了村民们。
(adverbio) aterradoramente; espeluznantemente; horriblemente; terriblemente [De manera horrible o terrible; de forma aterradora.]
El fantasma apareció aterradoramente a la luz de la luna, asustando a los aldeanos.
(adverbe) effroyablement; atrocement; horriblement; de manière effroyable [D'une manière horrible ou terrifiante.]
Le fantôme apparut **grisly** au clair de lune, terrorisant les villageois.
(Adverb) grauenhaft; grässlich; grausig; schauderhaft; entsetzlich [**grisly** (Adverb): Auf grauenhafte oder schreckliche Weise; in einer Angst einflößenden Art und Weise.]
Das Gespenst erschien **grisly** im Mondlicht und jagte den Dorfbewohnern einen Schauer über den Rücken.
(副詞) 恐ろしく、ぞっとするほど（ manner に相当）
幽霊は月光の下で恐ろしく現れ、村人たちを怯えさせた。
(advérbio) horrivelmente; macabramente; aterrorizantemente; terrivelmente [De maneira horrível ou terrível; de forma aterrorizante.]
O fantasma apareceu de forma aterrorizante sob a luz da lua, assustando os aldeões.
adj grisly: horrifyingly repellent; gruesome, terrifying
The crime scene was grisly, with evidence of a violent struggle.
(形容词) 骇人听闻的；令人毛骨悚然的；恐怖的；可怕的；阴森森的
犯罪现场令人毛骨悚然，有激烈搏斗的痕迹。
(adjetivo) espeluznante; macabro; horripilante; aterrador; pavoroso [Aterradoramente repulsivo; espeluznante, aterrador.]
La escena del crimen fue espeluznante, con evidencia de una lucha violenta.
(adjectif) effroyable; atroce; macabre; terrifiant; horrible [Qui inspire l'horreur et le dégoût ; macabre, terrifiant.]
La scène de crime était **grisly**, avec des traces de lutte violente.
(Adjektiv) grauenhaft; grässlich; grausig [**grisly** (Adjektiv): Auf abstoßende Weise entsetzlich; grauenhaft oder schreckenerregend.]
Der Tatort war **grisly** und zeigte Spuren eines gewaltsamen Kampfes.
(形容詞) ぞっとするほど不快な、身の毛がよだつような、恐ろしい
殺人現場は凄惨で、激しい争いの痕跡が残っていた。
(adjetivo) macabro; horripilante; grotesco; aterrorizante; medonho [horripilante; macabro, aterrorizante]
A cena do crime era macabra, com evidências de uma luta violenta.
adv grisly: in a horrible or terrible manner; in a terrifying way
The monster moved grisly through the fog, its shape barely visible.
(副词) 恐怖地；可怕地；骇人地
怪物在雾中可怕地移动着，其形状几乎看不清。
(adverbio) espeluznantemente; aterradoramente; horriblemente; macabramente [De manera horrible o terrible; de forma aterradora.]
El monstruo se movió aterradoramente entre la niebla, su forma apenas visible.
(adverbe) horriblement; effroyablement; terriblement; épouvantablement; d'une manière terrifiante [D'une manière horrible ou terrifiante.]
Le monstre avançait **grisly** dans le brouillard, sa forme à peine visible.
(Adverb) grauenhaft; grässlich; schrecklich [**grisly** (Adverb): Auf grauenhafte oder schreckliche Weise; in einer Angst einflößenden Art und Weise.]
Das Monster bewegte sich **grisly** durch den Nebel, seine Umrisse kaum erkennbar.
(副詞) 恐ろしく、ぞっとするほど
怪物は霧の中を不気味に動き、その姿はほとんど見えなかった。
(advérbio) horrivelmente; macabramente; aterrorizantemente; terrivelmente [de maneira horrível ou terrível; de forma aterrorizante]
O monstro avançou de modo aterrorizante pela névoa, com sua forma mal visível.
adj Obsolete form of grizzly.
The old text described the bear as a grisly beast of the mountains.
(形容词) grizzly的废弃拼写形式
古文献中将这种熊描述为山中的灰熊野兽。
(adjetivo) grizzly [Forma obsoleta de grizzly (oso pardo).]
El texto antiguo describía al oso como una bestia parda de las montañas.
(adjectif) grizzli [Forme archaïque de « grizzly » (grizzly).]
Le vieux texte décrivait l'ours comme une bête **grisly** des montagnes.
(Adjektiv) grau; graubraun [**grisly** (Adjektiv, veraltet): Veraltete Form von *grizzly* (grau, graumeliert; im Kontext von Tieren oft für den Grizzlybären).]
Der alte Text beschrieb den Bären als ein **grisly** Ungeheuer der Berge.
(形容詞) 「grizzly（灰色の）」の古語形
古い文献では、その熊を山に棲む灰色の獣と表現していた。
(adjetivo) urso-pardo; pardo [Forma obsoleta de grizzly (urso-pardo).]
O texto antigo descrevia o urso como uma fera grisly das montanhas.
noun Obsolete form of grizzly (“type of bear”). countable
The hunter claimed to have spotted a grisly near the riverbank.
(名词) 灰熊的废弃拼写形式
猎人声称在河岸附近看到了一只灰熊。
(sustantivo) oso grizzly; grizzly [Forma obsoleta de grizzly (tipo de oso).]
El cazador afirmó haber visto un oso pardo cerca del río.
(nom) grizzli; ours grizzli [Forme archaïque de « grizzly » désignant un type d'ours.]
Le chasseur prétendait avoir aperçu un **grisly** près de la berge.
(Substantiv) Grizzlybär [**grisly** (Substantiv, veraltet): Veraltete Form von *grizzly* (Grizzlybär).]
Der Jäger behauptete, nahe dem Flussufer einen **grisly** gesichtet zu haben.
(名詞) 「grizzly（ハイイログマ）」の古語形
猟師は川岸の近くでハイイログマを目撃したと主張した。
(substantivo) urso-pardo; grizzly [Forma obsoleta de grizzly ("tipo de urso").]
O caçador afirmou ter avistado um urso-pardo perto da margem do rio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →