unpinned

(形容词) 未固定的；松开的；散开的

她的头发没有用发夹固定，垂在背后。

(adjetivo) No sujeto con alfileres o prendedores.

Su cabello estaba suelto y caía por su espalda.

(adjectif) Non retenu par des épingles ou des attaches ; laissé libre de tomber ou de pendre.

Ses cheveux étaient unpinned et tombaient dans son dos.

(Adjektiv) nicht festgesteckt; offen (Haar) [nicht mit einer Nadel, einem Stift oder einer Klammer befestigt.]

Ihr Haar war **unpinned** und fiel ihr offen über den Rücken.

(形容詞) ピンで留められていない、留めピンが外された状態

彼女の髪はピンが外され、背中まで緩やかに流れ落ちていた。

(adjetivo) solto; sem alfinete; desprendido [Não preso com alfinete; solto.]

Seu cabelo estava **solto** e caindo pelas suas costas.

(动词) 取下；拔下；解下 【取下（unpin的过去式和过去分词）】

她从公告板上取下了那份文件。

(verbo) pretérito y participio pasado de unpin

Ella desprendió el documento del tablón de anuncios.

(verbe) Prétérit et participe passé du verbe « to unpin ». Retirer les épingles ou les attaches qui maintenaient quelque chose en place.

Elle a unpinned le document du tableau d'affichage.

(Verb) abgeheftet; losgesteckt; abgesteckt [löste etwas, das mit einer Nadel oder einem Stift befestigt war, von der Unterlage oder Halterung.]

Sie **unpinned** das Dokument von der Pinnwand.

(動詞) （留め）ピンを抜く、留め具を外す

彼女は掲示板からその書類のピンを抜き、取り外した。

(verbo) desprendeu; tirou o alfinete de; desafixou [passado simples e particípio passado de desprender]

Ela **desprendeu** o documento do quadro de avisos.