resistant
/ɹiˈzɪstənt/, /ɹɪˈzɪstənt/ adj B1**Resistant** describes something or someone that can endure a force, pressure, or influence without being altered. It often applies to substances that repel water, heat, or chemicals, and to organisms that defy infection. When used of a person, resistant conveys a stubborn refusal to accept an idea or habit. A resistant attitude can make negotiations feel like pushing against a brick wall. Scientists warn that overuse of antibiotics creates resistant strains that outsmart our medicines. In engineering, a resistant material is prized for its ability to maintain integrity under stress. The word pairs naturally with prefixes such as water‑resistant or heat‑resistant, forming compact descriptors.
【核心含义】指能够承受外力、压力或影响而不被改变的特性。
常用于描述材料（如防水、耐热）或生物（如抗药性）；形容人时含“固执抗拒”的贬义，注意搭配前缀（如water-resistant）。
【Significado central】Persona que se opone activamente a una autoridad, ocupación o sistema, especialmente quien forma parte de un movimiento de resistencia.
En español, "resistente" funciona tanto como adjetivo como sustantivo. Como sustantivo, suele usarse en plural — "los resistentes" — para referirse a los miembros de un movimiento de resistencia, e implica una oposición valiente, a menudo con riesgo personal. No debe confundirse con "opositor" o "disidente", ya que "resistente" sugiere lucha activa y decidida, no solo desacuerdo. Como adjetivo, es muy común en contextos técnicos: "material resistente al calor" (heat-resistant material), "cepas resistentes a los antibióticos" (antibiotic-resistant strains), "tela resistente al agua" (water-resistant fabric). Cuidado: aunque comparte raíz con el inglés, no es un falso cognato problemático; simplemente funciona de manera paralela en ambos idiomas. (formal)
adj opposed to something B1
He is resistant to change.
(形容词) 抵抗的；反对的
他抗拒变化。
(adjetivo) resistente; reacio; opuesto [opuesto a algo]
Es **resistente** al cambio.
(adjectif) réfractaire; récalcitrant; réticent; opposé [qui s'oppose à quelque chose ou refuse d'y adhérer.]
Il est réfractaire au changement.
(Adjektiv) abgeneigt; widerstrebend [sich gegen etwas sträubend oder ablehnend verhaltend; nicht bereit, etwas zu akzeptieren.]
Er ist **resistant** gegenüber Veränderungen.
(形容詞) 何かに反対する、抵抗する傾向がある。
彼は変化に対して抵抗的である。
(adjetivo) resistente; contrário; refratário [oposto a algo; resistente]
Ele é resistente a mudanças.
adj Which is not affected or overcome by a disease, drug, chemical or atmospheric agent, extreme of temperature, etc.
These plants are resistant to both drought and extreme temperatures.
(形容词) 耐抗的；抗性的；耐久的；耐受的
这些植物既耐旱又能抵抗极端温度。
(adjetivo) resistente; inmune [Que no se ve afectado ni vencido por una enfermedad, fármaco, agente químico o atmosférico, temperaturas extremas, etc.]
Estas plantas son resistentes tanto a la sequía como a las temperaturas extremas.
(adjectif) résistant; immunisé; réfractaire; insensible; épargné [Qui n'est pas affecté ni vaincu par une maladie, un médicament, un agent chimique ou atmosphérique, ou par des températures extrêmes.]
Ces plantes sont resistant à la fois à la sécheresse et aux températures extrêmes.
(Adjektiv) resistent; immun; unempfindlich [**resistant** – nicht beeinträchtigt oder überwunden durch Krankheiten, Medikamente, Chemikalien, Umwelteinflüsse oder extreme Temperaturen.]
Diese Pflanzen sind **resistant** gegen Trockenheit und extreme Temperaturen.
(形容詞) （病気・薬・化学物質・気候・極端な温度などに）耐性のある、抵抗力のある、影響を受けにくい。
これらの植物は干ばつにも極端な気温にも耐性がある。
(adjetivo) resistente; imune; refratário [Que não é afetado nem vencido por uma doença, medicamento, agente químico ou atmosférico, extremos de temperatura, etc.]
Essas plantas são resistentes tanto à seca quanto a temperaturas extremas.
adj Which makes resistance or offers opposition.
The resistant material withstood the intense pressure without deformation.
(形容词) 抵抗的；抗拒的；对抗的
这种抗压材料承受住了巨大压力而没有变形。
(adjetivo) resistente; rebelde; opositó [Que ofrece resistencia u oposición.]
El material resistente soportó la presión intensa sin deformarse.
(adjectif) résistant; récalcitrant; rebelle; rétif; rébarbatif [Qui oppose de la résistance ou fait opposition.]
Le matériau resistant a supporté la pression intense sans se déformer.
(Adjektiv) widerstandsfähig; resistent; standhaft [**resistant** – so beschaffen, dass es Widerstand leistet oder sich einer Einwirkung, Kraft oder Veränderung widersetzt.]
Das **resistant**e Material hielt dem extremen Druck stand, ohne sich zu verformen.
(形容詞) 抵抗する、反対する、抵抗を示す。
その丈夫な素材は変形せずに強い圧力に耐えた。
(adjetivo) resistente; refratário; oponente [Que oferece resistência ou oposição.]
O material resistente suportou a pressão intensa sem deformação.
noun A person who resists; especially a member of a resistance movement. countable
The resistant bravely defied the occupying forces at great personal risk.
(名词) 抵抗者
这位抵抗者冒着巨大的个人风险勇敢地反抗占领军。
(sustantivo) resistente; insurgente; rebelde [Una persona que resiste; especialmente, un miembro de un movimiento de resistencia.]
El resistente desafió valientemente a las fuerzas ocupantes, poniendo en gran riesgo su vida.
(nom) résistant; opposant; insurgé; dissident; révolté [Personne qui résiste ; notamment, membre d'un mouvement de résistance.]
Le **resistant** défia courageusement les forces d'occupation au péril de sa vie.
(Substantiv) Widerstandskämpfer; Widerständler [Eine Person, die Widerstand leistet, insbesondere ein Mitglied einer Widerstandsbewegung gegen eine Besatzungsmacht oder Unterdrückung.]
Der **resistant** trotzte den Besatzungstruppen unter großem persönlichem Risiko.
(名詞) 抵抗者、特にレジスタンス運動の構成員。
抵抗者たちは大きな危険を冒して占領軍に勇敢に反抗した。
(substantivo) resistente; opositor; combatente da resistência [uma pessoa que resiste; especialmente um membro de um movimento de resistência]
O resistente desafiou corajosamente as forças ocupantes com grande risco pessoal.
noun A thing which resists. countable
This special coating acts as a resistant against moisture and corrosion.
(名词) 抵抗物
这种特殊涂层起到防潮和防腐蚀的作用。
(sustantivo) resistente [Una cosa que resiste.]
Este recubrimiento especial actúa como un resistente contra la humedad y la corrosión.
(nom) résistance; protection; blindage; barrière [Chose qui résiste ou qui offre une protection contre quelque chose.]
Ce revêtement spécial agit comme un **resistant** contre l'humidité et la corrosion.
(Substantiv) Resistenzmittel; Schutzschicht [Ein Gegenstand oder Material, das einer bestimmten Einwirkung (z. B. Feuchtigkeit, Korrosion) widersteht oder sie abwehrt.]
Diese spezielle Beschichtung wirkt als **resistant** gegen Feuchtigkeit und Rost.
(名詞) 抵抗するもの、抵抗力を持つもの。
この特殊なコーティングは湿気や腐食への防護として機能する。
(substantivo) protetor; revestimento protetor; barreira [uma coisa que resiste; protetor]
Este revestimento especial atua como um protetor contra umidade e corrosão.
adj Not greatly influenced by individual members of a sample.
The statistical model is resistant to outliers in the data set.
(形容词) 稳健的；鲁棒的
这个统计模型对数据集中的异常值不敏感。
(adjetivo) robusto [Que no se ve muy influenciado por miembros individuales de una muestra.]
El modelo estadístico es resistente a los valores atípicos en el conjunto de datos.
(adjectif) robuste; résistant; insensible [Peu influencé par les valeurs individuelles d'un échantillon.]
Le modèle statistique est resistant aux valeurs aberrantes du jeu de données.
(Adjektiv) robust [**resistant** – in der Statistik: kaum beeinflusst durch einzelne Ausreißer oder ungewöhnliche Werte in einer Datenmenge.]
Das statistische Modell ist **resistant** gegenüber Ausreißern im Datensatz.
(形容詞) （統計で）個々の値に強く影響されない、外れ値に左右されにくい。
その統計モデルはデータセット内の外れ値の影響を受けにくい。
(adjetivo) robusto [Não muito influenciado por membros individuais de uma amostra.]
O modelo estatístico é resistente a valores discrepantes no conjunto de dados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →