captivating
/ˈkæptɪˌveɪtɪŋ/ adj**Captivating** describes anything that seizes the mind or heart, holding attention as if by an invisible magnetic pull. It implies charm, allure, or a spellbinding quality that makes you linger longer than intended. Think of a melody that refuses to leave your thoughts. A **captivating** scene can be a sunset that paints the sky in impossible colors, a novel whose characters walk off the page, or a speaker whose words dance in the listener’s imagination. The word works best when the attraction feels almost involuntary, a gentle trap rather than a forced obsession. Use it when the appeal is both vivid and irresistible, whether you’re praising a photograph, a performance, or a clever idea.
【核心含义】形容事物极具魅力，能牢牢抓住人心或注意力，令人着迷。
常修饰景色、艺术、表演等美好事物（如： captivating performance/views），强调吸引力自然而不刻意。避免与“addictive”（成瘾性）混淆。
【Significado central】Que atrapa la atención y el corazón con un encanto poderoso, provocando que uno no pueda dejar de mirar, escuchar o pensar en ello.
Se aplica a personas, paisajes, obras artísticas, relatos o discursos que fascinan de manera casi involuntaria (una cautivadora melodía, un cautivador atardecer, una novela cautivadora, un orador cautivante). Es más intenso que "atractivo" o "interesante", pero menos extremo que "hechizante" o "hipnótico". A diferencia de "adictivo" (que implica dependencia o compulsión), "cautivador" sugiere una fascinación que no se busca conscientemente, como un imán sutil. En Latinoamérica se usan tanto "cautivador/cautivadora" como "cautivante"; el primero suena ligeramente más cuidado, el segundo más natural en el habla cotidiana. Funciona bien en contextos formales, literarios y también en reseñas informales.
adj That captivates; fascinating.
His captivating storytelling held the audience spellbound.
(形容词) 迷人的；吸引人的；令人着迷的
他引人入胜的讲故事方式让观众着迷。
(adjetivo) fascinante; cautivador; hechizante; embelesador; seductor [Que cautiva; fascinante.]
Su cautivadora narrativa mantuvo al público hechizado.
(adjectif) captivant; fascinant; envoûtant; ensorcelant; passionnant [Qui captive l'attention ; fascinant.]
Son storytelling captivant a tenu le public en haleine.
(Adjektiv) **captivating** (Adjektiv): so fesselnd, dass es die volle Aufmerksamkeit auf sich zieht; faszinierend.
Seine **captivating** Erzählweise hielt das Publikum in Bann.
(形容詞) 人の心をとらえる； fascinating な、強く引きつける。
彼の魅力的な話術は聴衆を魅了して釘付けにした。
(adjetivo) cativante; fascinante; envolvente; cativador [Que cativa; fascinante.]
Sua narrativa cativante prendeu a plateia fascinada.
adj Very beautiful or attractive.
Her captivating smile lit up the entire room.
(形容词) 极具吸引力的；迷人的；摄人心魄的
她迷人的微笑点亮了整个房间。
(adjetivo) cautivador; precioso; encantador; bellísimo [Muy hermoso o atractivo.]
Su cautivadora sonrisa iluminó toda la habitación.
(adjectif) séduisant; charmant; ravissant; ensorcelant [D'une grande beauté ou très attrayant.]
Son sourire captivant a illuminé toute la pièce.
(Adjektiv) **captivating** (Adjektiv): von außergewöhnlicher Schönheit oder Anziehungskraft; bezaubernd.
Ihr **captivating** Lächeln erhellte den ganzen Raum.
(形容詞) 非常に beautiful または attractive な、魅力あふれる。
彼女の魅力的な笑顔は部屋全体を明るくした。
(adjetivo) deslumbrante; encantador; fascinante; atraente [Muito bonito ou atraente.]
Seu sorriso cativante iluminou a sala inteira.
verb present participle and gerund of captivate
His storytelling was captivating the audience completely.
(动词) 使着迷 【使着迷（现在分词与动名词）】
他的故事讲述完全吸引了观众。
(verbo) cautivando; fascinando; hechizando; embelesando [participio presente y gerundio de captivate]
Su narrativa estaba cautivando al público por completo.
(verbe) captivant; fascinant [Participe présent et gérondif de « captivate » (captiver, fasciner).]
Son récit captivait complètement le public.
(Verb) **captivating**: Partizip Präsens und Gerundium von *captivate* (faszinieren, in den Bann ziehen).
Seine Geschichten waren dabei, das Publikum völlig zu **captivating**.
(動詞) captivate の現在分詞および動名詞。
彼の語りは聴衆をすっかり惹きつけていた。
(verbo) cativando [particípio presente e gerúndio de captivate (cativar)]
Sua narrativa estava cativando a plateia completamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →