compelling
/kəmˈpɛɫɪŋ/ adj**Compelling** describes something that grabs your attention and refuses to let go, like a plot twist that demands a second glance. It can also refer to a reason so powerful it convinces you without a debate. When you call an argument compelling, you’re saying its logic and evidence are tight enough to push you toward agreement. A compelling movie blends vivid imagery, sharp dialogue, and steady pacing to keep you glued to the screen. The word also applies to people whose charisma or authority draws others in. Use it to highlight an irresistible pull, whether artistic, logical, or personal.
【核心含义】形容事物极具吸引力或说服力，让人无法忽视或拒绝。
常修饰"理由、证据、故事、电影"等，强调逻辑严密或艺术感染力强。注意与"interesting"区别，compelling 更强调"不可抗拒的牵引力"。
【Significado central】Algo que atrapa tu atención o te persuade con una fuerza tan intensa que resulta imposible ignorarlo o rechazarlo.
Se aplica con frecuencia a argumentos, pruebas, relatos o interpretaciones, donde resalta tanto la solidez lógica como el impacto emocional. No equivale a "interesante": lo distintivo de *compelling* es un tirón casi irresistible, una presión que obliga a mirar, escuchar o cambiar de opinión. También puede describir a personas cuya presencia o carisma ejerce una autoridad magnética sobre los demás. En contextos formales, úselo cuando quiera destacar una cualidad que va más allá de lo agradable y se siente como una exigencia. Evite traducirlo simplemente como "atractivo" en sentido puramente físico, que corresponde a *attractive*.
adj very interesting; able to capture and hold one's attention
Her compelling narrative about surviving in the wilderness kept the audience captivated for hours.
(形容词) 引人入胜；扣人心弦； captivating；吸引人的
她关于在荒野中求生的引人入胜的叙述让观众着迷了好几个小时。
(adjetivo) cautivador; fascinante; apasionante; absorbente; intrigante [muy interesante; capaz de captar y mantener la atención]
Su **cautivadora** narrativa sobre sobrevivir en la naturaleza mantuvo al público absorto durante horas.
(adjectif) captivant; fascinant; passionnant; prenant [Extrêmement intéressant ; qui captive et retient l'attention.]
Son récit captivant sur la survie dans la nature a tenu le public en haleine pendant des heures.
(Adjektiv) fesselnd; packend; mitreißend [So fesselnd oder interessant, dass es die volle Aufmerksamkeit auf sich zieht.]
Ihre **compelling** Erzählung über das Überleben in der Wildnis hielt das Publikum stundenlang in Atem.
(形容詞) 非常に興味深い。人の注意を引きつけて離さない。
彼女が wilderness（荒野）で生き延びた感動的な物語は、何時間も観客を魅了し続けた。
(adjetivo) fascinante; cativante; envolvente; empolgante [muito interessante; capaz de capturar e prender a atenção de alguém]
Sua narrativa cativante sobre sobrevivência na natureza manteve a plateia fascinada por horas.
adj capable of causing someone to believe or agree
The prosecutor presented compelling evidence that left no doubt about the defendant's guilt.
(形容词) 令人信服；有说服力的； convincing
检察官提供了令人信服的证据，对被告的罪行毫无疑义。
(adjetivo) convincente; persuasivo [capaz de hacer creer o convencer a alguien]
El fiscal presentó pruebas **convincentes** que no dejaron duda sobre la culpabilidad del acusado.
(adjectif) convaincant; persuasif; probant; éloquent [Capable de persuader ou de convaincre ; qui force l'adhésion ou la croyance.]
Le procureur a présenté des preuves accablantes qui ne laissaient aucun doute sur la culpabilité de l'accusé.
(Adjektiv) überzeugend; zwingend [So überzeugend, dass es jemanden dazu bringt, einer Aussage oder einem Argument zuzustimmen.]
Die Staatsanwältin präsentierte **compelling** Beweise, die keinen Zweifel an der Schuld des Angeklagten ließen.
(形容詞) 人に信じさせたり同意させたりできる力がある。説得力のある。
検察側は被告の有罪について疑いの余地を残さない説得力のある証拠を提示した。
(adjetivo) convincente; persuasivo; contundente [capaz de fazer alguém acreditar ou concordar]
O promotor apresentou provas convincentes que não deixaram dúvida sobre a culpa do réu.
adj strong and forceful; that causes one to feel like they must do something
She felt a compelling urge to travel and explore new cultures after reading the adventure novel.
(形容词) 不可抗拒；强烈的；有力的；令人信服的；引人入胜的
读完那本冒险小说后，她感到一种强烈的冲动要去旅行并探索新文化。
(adjetivo) apremiante; imperioso; irresistible; urgente [fuerte e intenso; que hace que alguien sienta que debe hacer algo]
Sintió un impulso **irresistible** de viajar y explorar nuevas culturas después de leer la novela de aventuras.
(adjectif) impérieux; pressant; irrésistible [Qui exerce une force irrésistible ; qui pousse quelqu'un à se sentir obligé d'agir ou de croire.]
Elle ressentit un besoin compelling de voyager et d'explorer de nouvelles cultures après avoir lu ce roman d'aventure.
(Adjektiv) zwingend; unwiderstehlich; überzeugend [**compelling** (Adjektiv): so stark und überzeugend, dass man sich gezwungen fühlt, etwas zu tun oder eine bestimmte Haltung einzunehmen.]
Der Dokumentarfilm über den Klimawandel hatte eine **compelling** Wirkung auf sie – sie änderte sofort ihren Lebensstil.
(形容詞) 強力で激しい。何かをしなければならないという気にさせる。
冒険小説を読んだ後、彼女は旅行して新しい文化を探検したいという抑えがたい衝動にかられた。
(adjetivo) compelidor; irresistível; imperioso; convincente [forte e vigoroso; que faz alguém sentir que deve fazer algo]
Ela sentiu um impulso irresistível de viajar e explorar novas culturas depois de ler o romance de aventura.
verb present participle and gerund of compel
She is compelling him to testify by presenting strong evidence.
(动词) 强迫；迫使；强制 【强迫（现在分词和动名词）】
她通过提供强有力的证据迫使他作证。
(verbo) obligando; forzando; compeliendo [participio presente y gerundio de compel]
Ella lo está **obligando** a testificar presentando pruebas contundentes.
(verbe) Participe présent et gérondif de « to compel » : contraindre, obliger quelqu'un à faire quelque chose.
Elle est en train de le contraindre à témoigner en présentant des preuves solides.
(Verb) zwingend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *compel* (zwingen, nötigen).]
Sie ist dabei, ihn durch die Präsentation überzeugender Beweise zum Zeugnis zu **compelling**.
(動詞) compelの現在分詞・動名詞形。〜を強制している状態。
彼女は強い証拠を提示して彼に証言するよう強制している。
(verbo) obrigando; forçando; coagindo [particípio presente e gerúndio de compelir]
Ela está compelindo-o a testemunhar apresentando fortes evidências.
noun An act of compulsion; an obliging somebody to do something. countable
The legal compelling of witnesses to testify is sometimes necessary for justice to be served.
(名词) 强制行为；强迫；强制
法律强制证人作证有时是伸张正义所必需的。
(sustantivo) coacción; obligación; compulsión [Un acto de coacción; obligar a alguien a hacer algo.]
La **coacción** legal de testigos para que testifiquen es a veces necesaria para que se haga justicia.
(nom) contrainte; coercition; obligation [Action de contraindre ; le fait d'obliger quelqu'un à faire quelque chose.]
Le compelling légal des témoins à témoigner est parfois nécessaire pour que justice soit rendue.
(Substantiv) Zwang [**compelling** (Substantiv, veraltet): der Akt, jemanden durch Zwang oder Autorität zu einer Handlung zu veranlassen.]
Das Gericht ordnete das **compelling** der Zeugen an, um die Wahrheit ans Licht zu bringen.
(名詞) 強制すること。人に何かを行うことを義務づける行為。
証人に対する法的な証言強制は、正義の実現のため時には必要である。
(substantivo) compulsão; coerção [Um ato de compulsão; obrigar alguém a fazer algo.]
A obrigação legal de testemunhas a depor é às vezes necessária para que a justiça seja feita.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →